Вдівець сценариста теленовели “Все дозволено” Жилберто Браги, архітектор Едгар Моура Бразиліа заявив, що він категорично проти ремейку новели.
“Я вважаю, що ідея зробити ремейк абсолютно божевільна! В оригінальній версії було досягнуто ідеального результату у всіх сенсах: текст, режисура, акторський склад, саундтрек… Там все ідеально. Як вирішуватимуться теми, що обговорюються в оригінальній новелі, у нинішні часи, коли все керується політкоректністю? Я категорично проти цього! Девізом “Все дозволено” було питання: чи варто бути чесним у Бразилії? Оригінальна версія об’єднала в акторському складі Глорію Пірес, Беатріс Сегал, Ренату Сорру, Антоніо Фагундеса, Режину Дуарте, Кассіо Габуса Мендеса та Лідію Бронді серед інших. Зараз зібрати таке сузір’я імен в одній новелі навряд чи можливо. Телекомпанія нехтує своїми великими талантами і віддає перевагу молодим акторам, які не мають такої ж сили таланту”, – каже він.
