Назва: Відчайдушні домогосподарки
Оригінальна назва: Amas de casa desesperadas
Рік: 2006
Країна: Аргентина
Компанія: Pol-ka
Трансляція: Canal 13
Ідея: Marc Cherry
Сценарій: Marcos Carnevale
Режисер: Marcos Carnevale, Sebastián Pivotto
Кількість серій: 23
Прем’єра: 30 серпня 2006
Фінал: 24 січня 2007
Американський телесеріал “Відчайдушні домогосподарки” — історія з життя передмістя, в якому кілька жінок розкривають детективні таємниці та паралельно намагаються щось робити з невдалим особистим життям, — користувався у глядачів величезною популярністю. Цілком природно, що аргентинські спеціалісти з телевізійного “мила” не забули створити свій адаптований варіант за мотивами того самого сценарію. За єдиним винятком (в особі Карлоса Соліса): творці придумали героям нові імена, які переважно були просто перекладені з англомовного оригіналу. Так, наприклад, дружина Карлоса та одна з головних героїнь Габріель (Габі) стала Габріеллою, а її подруга Сьюзан – Сюзанною.
Дія починається з того, що зовні благополучна жінка, яка мешкає в передмісті, накладає на себе руки. 4 її сусідки мають розібратися в цій справі, поки вони ведуть бурхливе життя — закохуються, розлучаються, ревнують, пліткують і виховують дітей. Глядач занурюється у щоденні проблеми головних героїнь та дізнається про деякі таємниці, які оточують їхніх чоловіків, друзів та сусідів. Історія на стику драми, комедії, містики, фарсу і мильної опери веде глядача через перипетії відносин головних героїнь один з одним і з людьми, що їх оточують.
В ролях:
Mercedes Morán – Lía Salgari
Araceli González – Gabriela Solís
Gabriela Toscano – Susana Martini
Carola Reyna – Vera Scherer
Romina Gaetani – Carla Otegui
Cecilia Roth – Alicia Oviedo
Juan Palomino – Miguel Delfino
Raúl Rizzo – Pablo Oviedo
Martín Seefeld – Carlos Solís
Carlos Santamaría – Tomás Salgari
Jorge Suárez – Ricardo Sherer
Eliana González – Julieta Martini
Nahuel Pérez Biscayart – René Oviedo
Martín Piroyansky – Martín Sherer
Maida Andrenacci – Daniela Sherer
Rodrigo Guirao – Juan Juárez
Valentín Ferrando – Jonás Salgari
Gonzalo Ferrando – Jeremías Salgari
Juan Ignacio Da Cruz – Joaquín Salgari
Martina Benítez/Valentina Benítez – Josefina Salgari
Raúl Taibo – Esteban Martini
Jean Pierre Noher – Jorge Pereira
Luisina Brando – Felisa Gutiérrez
Tina Serrano – Marta Hidalgo
Alberto Martín – Rodoldo Salgari
Michel Noher – Bruno
Ana María Picchio – Sofía Cicarelli
José Luis Mazza – Juan Carlos “Tito”
Carlos Portaluppi – Alberto Goldstein
Adriana Aizemberg – Elvira Reinoso
María Rosa Fugazot – Juana “Juanita” Solís
Patricia Etchegoyen – Ángeles del Campo
Rodolfo Ranni – Julio Mitre
Marta Betoldi – Helena Juárez
María Socas – Anabel Fraga
Mercedes Scápola – Sonia Mitre
Eleonora Wexler – Aldana Mitre
Manuel Vicente – Ortiz
Jorge Nolasco – Inspector Gauna
Juan Vitali – Ferrari
Alicia Zanca – Claudia Igarzábal de Ferrari
Roxana Berco – Jordana
Pía Uribelarrea – Encarnación
Edgardo Moreira – Roberto Juárez
Gonzalo Urtizberea – El Rey de la Siesta
Vivian El Jaber – Griselda
Fernando Lúpiz – El hombre del restaurante
Enrique Liporace – El Padre Arteaga
María José Gabin – Mercedes
Coni Marino – Pilar
Fabián Arenillas – Daniel
Dalia Elnecavé – Adriana
Roxana Randón – Luisa
Irene Almus – Claudia
