В маєтку з ремейку новели “Все дозволено”, що стоїть на пагорбі і піднімається над центром Ріо-де-Жанейро, мешкає сімейство Ройтман, одна з найбагатших і найвпливовіших сімей Бразилії. Якщо для одних прізвище Ройтман служить уособленням влади та витонченості, то для інших воно стало синонімом амбіцій, маніпуляцій та безпринципності. Це відбувається завдяки Одетті Ройтман (Дебора Блок), що відрізняється крайньою холодністю, яка зробить все, щоб отримати бажане, часто використовуючи жорстокі та неетичні методи. Власниця компанії “Almeida Roitman Group”, що дісталася їй у спадок від чоловіка, Одетті – незвичайна особистість. Хоча вона вже багато чого досягла в житті, лиходійка ненавидить все народне, що має, і не любить Бразилію, яку вважає надто тропічною та неосвіченою для себе. Ось чому вона живе за кордоном і приїжджає до країни лише у разі нагальної потреби. Ця ділова жінка веде брудну гру з негідниками, здійснюючи свої афери з великим шиком, і багато хто її бояться. Навіть її діти.
💭 “У Одетті є певний комплекс “безпородності” по відношенню до своєї батьківщини та національності. Вона недооцінює все бразильське і вважає, що цивілізований світ – у Європі. Вона не знає, як визнати цінність Бразилії, і зневажає все, що діється там. Можливо тому, що саме там живуть її діти, а це, на її думку, проблема”, – каже Дебора Блок, виконавиця ролі Одетті Ройтман.
Оскільки в Одетті ніколи не було часу і терпіння на те, щоб займатися дітьми, виховувати її дітей Афонсу (Умберто Каррао), Еленінью (Паола Олівейра) та їхнього старшого брата, який трагічно загинув в автокатастрофі, довелося її сестрі, Селіні Жункейра (Малі Галлі). Овдовівши і залишившись бездітною, Селіна веде тихе життя і присвячує вільний час догляду за садом у будинку та громадській роботі. Завжди проявляючи поблажливість до племінників, вона робить все, щоб Афонсу та Еленінья змогли компенсувати відсутність батьків у їхньому житті, і розраховує на допомогу Еуженіо (Луіс Салем), дворецького сім’ї Жункейра-Ройтман, який завжди готовий послужити та подбати про своїх господарів.
Після смерті старшого сина саме на Афонсу Одетті покладає всі свої надії на наступника у групі Алмейда-Ройтман, хоча їй здається, що йому не вистачає амбіцій та свідомості. Афонсу, який завжди мав у житті все бажане, кинув собі виклик, став тріатлоністом. Але найбільший виклик він кинув собі у професійній сфері. Повернувшись до Бразилії після перебування в Парижі, Афонсу намагається переконати матір зробити “TCA”, авіаційну компанію групи, більш справедливою, інклюзивною та екологічною, і суперечить матері, коли та наполягає на ухваленні рішень у Бразилії, а не за кордоном.
Старша дочка Одетті, Еленінья, – найтендітніша в сім’ї. Власниця унікального таланту до живопису, вона постійно потрапляє в реабілітаційні центри і виявляється не готовою до життєвих випробувань, відзначених трагедіями та надмірним вживанням алкоголю. Повернувшись після тривалого перебування в реабілітаційному центрі, Еленінья починає сюжет, вирішивши повернути опіку над своїм сином Тьяго (Педро Ваддінгтон), плодом її шлюбу з Марко Ауреліо (Алешандре Неро), директором “TCA” та довіреною особою Одетті.
💭 “Еленінья – дуже складний персонаж, яка є частиною складної родини Ройтман. У неї непрості стосунки з матір’ю. Одетті жорстка, холодна. І Еленінья намагається реалізувати брак любові в мистецтві, в любові до сина, люблячи всіх навколо з великою інтенсивністю. А оскільки вона алкоголічка, всі її проблеми крутяться навколо цього. Я хочу розповісти, як Еленінья виживає щодня, використовуючи шпарини, які ця хвороба дає їй, коли не проявляється”, – каже Паола.
