Знайомий голос Дебори Блок лунає у тихій світлій квартирі в Жардім Ботаніко, коли актриса запрошує журналістів “ELA” на інтерв’ю та філіжанку свіжозвареної кави. Неповторний тембр 61-річної актриси, що народилася в штаті Мінас-Жерайс, супроводжує бразильців з моменту її театрального дебюту в 1980 році в п’єсі Одувалдо Віанни Фільо “На розрив серця”. З того часу дочка актора Жонаса Блока безперервно працювала.
Її дебют на каналі “Глобо” відбувся в новелі “Гра на ім’я життя” (1981), а на кіноекрані вона викликала фурор у головній ролі у фільмі Лаеля Родрігеса “Бетті Балансу” (1984). Мюзикл, який мав касовий успіх, зобразив неспокійну частину молоді Ріо-де-Жанейро та закріпив союз бразильського кіно з тодішнім запальним роком.
💭 “Моє покоління було підлітками під час повторної демократизації країни, коли Бразилія знову стала придатною для життя молоді. Це був хороший час, з’явилися альтернативні театральні гурти, оркестри… Ми несли у собі спадщину артистів, художників, які мужньо чинили опір військовій диктатурі”, – каже вона.
Вірячи у найкращі часи, Дебора прийняла виклик зіграти Одетті Ройтман у новелі “Все дозволено”, оригінальна версія якої вийшла в ефір 1988 року. Ремейк, адаптований Мануелою Діас, виходить 31 березня і повертає одну з найбільших лиходійок бразильського телебачення, чия відмінна риса – снобізм.
Одетті, за словами Дебори, “на жаль, зовсім не застаріла, навпаки, вона надактуальна”. Хіба ми могли подумати, що станемо свідками повернення консерватизму та авторитаризму?” – запитує вона.
В інтерв’ю актриса повертається у минуле, розмірковує на такі теми, як старіння та домагання, розмірковує про шлюб та секс у зрілому віці та розповідає про те, що вона вважає розкішшю у 2025 році.
❓ Кого чи що уособлює собою Одетті Ройтман у сучасній Бразилії?
📝 Наша колоніальна і рабовласницька спадщина показує, що Бразилія була заснована елітою, яка піклується зовсім не про країну, а лише про свої інтереси та привілеї. В інших країнах вищі класи більше дбають про колективний добробут. Одетті уособлює відсталу еліту. Вона скаржиться на те, що Бразилія – нерозвинена країна, але не розуміє, що в цьому винен її спосіб мислення. 37 років тому вона була представником відсталого мислення, негуманістичного світогляду, сфокусованого на прибутках та меритократії. Одетті, на жаль, зовсім не застаріла, навпаки, вона надто актуальна.
❓ Чи впізнаєте ви в собі якісь її риси?
📝 Ця героїня радикально відрізняється від мене. Текст сценарію дуже хороший, вивчати його – одне задоволення, я отримую величезне задоволення від роботи над роллю. У характері Одетті є зарозумілість і сарказм, які зрештою забезпечують нотки гумору. Я ніколи не жила поряд з подібними до неї жінками, але, звичайно, знаю деяких. Вони, як правило, владні, самозакохані, грають із владою та грошима. Я знаю, як вони поводяться і мислять. Граючи Одетті, я ношу дуже забавну зачіску, схожу на шолом. Коли я бачу себе у дзеркалі в образі своєї героїні, мене душить сміх. Це не має до мене жодного стосунку.
❓ У вас успішна кар’єра в театрі, кіно та на телебаченні протягом більш ніж чотирьох десятиліть. Яким ви бачите ринок після появи стрімінгу?
📝 Я думаю, що стрімінгове мовлення обіцяло більше, ніж надало. Нам потрібно більше різноманітності у виробництві. Я розумію, що стрімінг повторює ефірне телебачення, вкладаючи гроші в новели, що дуже шкода. Вплив безкоштовного ефірного телебачення на бразильську культуру залишається дуже сильним. 2018 року я вирушила на зйомки серіалу “Там, де народжуються сильні” в глибинку Карірі. Навколо нічого не було, але серіал дістався місць, де люди не мають доступу до спектаклів, концертів чи фільмів. Це полегшення для тих, хто цілий день тяжко працює. Це чудово.
❓ Які ваші стосунки із соціальними мережами?
📝 Я чітко відчуваю, що належу до іншого покоління. Я навчалася професії у театрі і дуже рано прийшла на телебачення. Я завжди була між цими двома місцями. Потім з’явився Інтернет, а потім соціальні мережі, які створили інший спосіб роботи. Я помітила, що для багатьох молодих акторів бути в кадрі і створювати контент – це те саме. Знімаючись, я концентруюся на своєму тексті, я не можу реагувати на те, що відбувається за кадром, і шукаю спосіб використання нового способу спілкування, який є частиною нашого часу, таким чином, щоб він не був мені чужим. Акторська професія не має нічого спільного із кількістю підписників. Іноді радісно бачити молодого актора, який більш відданий своїй роботі, і сумно від того, що більше тих, хто більше захоплений соцмережами, ніж вивченням таємниць професії.
❓ Ви активно жили у 1980-ті роки. Як ви справлялися з присутністю наркотиків у житті знаменитостей та молоді на той час?
📝 Я завжди твердо стояла на землі. Я почала працювати рано, у 17 років, і я вже мала свої обов’язки. Але в якийсь момент я зірвалася. У мене був момент експериментів із забороненими речовинами, але потім, на щастя, я подолала це.
❓ Озираючись назад, чи можете ви сказати, що зазнавали насильства у професії?
📝 Так, я відчувала себе ніяково в певних ситуаціях, але тоді я не знала, як їх назвати. Сьогодні, озираючись назад, я розумію, чому деякі моменти викликали у мене такий дискомфорт. Мене домагалися на роботі та в житті. Я пережила жорстокі та токсичні стосунки з хлопцями, утиски на роботі та спілкуванні з друзями. Моральні та сексуальні домагання були нормою. Все сходило з рук. Проте я ніколи не стикалася з явними, не завуальованими сексуальними домаганнями.
❓ У 2018 році ви знову вийшли заміж. Якими є ваші відчуття від шлюбу на даному етапі вашого життя?
📝 Він набагато кращий. У ньому більше зрілості та менше очікувань. Коли я зустріла свого чоловіка (португальського продюсера Жоао Нуно Мартінша), мені подобалося бути самотньою. Я була одружена протягом двох десятиліть (вперше вийшла заміж за режисера Едгарда Моуру, а потім за шеф-кухаря Олів’є Анк’єра, з яким у нас двоє дітей, 31-річна Жулія та 27-річний Уго), і раптом залишилася самотньою. Спочатку це було дивно, але потім я відчула чудову свободу. Але саме в той момент, коли мені це ще більше сподобалося, я закохалася і вийшла заміж (сміється). Спочатку ми жили між Бразилією та Португалією. Але тепер він переїхав жити до Ріо, і ми живемо під одним дахом.
❓ А секc теж став кращим?
📝 Секс змінюється. Зв’язувати менопаузу із припиненням сексуального життя – абсолютно неправильно. Я знаходжу це цікавим щодо ролі Одетті Ройтман: у першій версії новели у неї були коханці та активне сексуальне життя, але все це було показано лише натяком. У ремейку у героїні будуть стосунки з молодшими чоловіками. Тепер у центрі уваги перебуває 60-річна жінка. Це не відноситься до Одетті, але зрілі жінки теж не проти завести емоційні стосунки. Я закохалася у 55 років. Ми можемо почати все спочатку і бути сильними у будь-якому віці.
❓ Як ви ставитеся до плину часу?
📝 Я думаю, що зрілість – це благословення. Не тільки тому, що я жива та здорова. Я почуваюся спокійніше і менше тривожуся. На цьому етапі життя я зрозуміла, ким я є і ким ні. Стає менше впевненості, ти стаєш смиреннішим. Сьогодні я почуваюся краще, ніж у дитинстві та юності.
❓ Що у вашому розумінні розкіш?
📝 Чиста вода та ліс. У мене є фазенда недалеко від Арараса, де я цілими днями доглядаю рослини. Мені подобається перебувати посеред лісу. Це і є хороше здоров’я, і розкіш.
