У новелі “Одержимість тобою” стосовно одного з головних героїв Руди (Ніколас Праттес) та його рідних, тітки Моемі (Ана Беатріс Ногейра) та брата Ібері (Джафар Бамбірра) використовується термін “кайсара”, сенс якого не зовсім зрозумілий багатьом бразильцям.
За словами Марти Ранжел, яка готувала дослідницьку базу для новели Жоао Емануела Карнейру, це слово походить з мови індіанців тупі-гуарані, в якій “caá” (“каа”) означає “ліс”, а “içаra” (“йсар”) або “sara” (“сара”) відноситься до паркану або огорожі з гілок.
“Спочатку це слово використовувалося для опису огорожі, застосовуваної корінними жителями Бразилії для розмітки своїх рибальських чи сільськогосподарських угідь. Згодом цей термін став асоціюватися з традиційними громадами рибалок, що мешкають у прибережних районах південного сходу та півдня Бразилії, особливо в таких регіонах, як узбережжя штатів Сан-Паулу, Ріо-де-Жанейро, Парана та Санта-Катаріна”, – говорить експерт .
Як одна з небагатьох відносно збережених культур у самому густонаселеному регіоні Бразилії (між Ріо та Сан-Паулу), кайсара є об’єктом вивчення в декількох дослідницьких центрах на південному сході. У Бразилії мешкає безліч корінних народів. В результаті процесу колонізації індіанці на узбережжі були поступово винищені, залишивши після себе спадщину, яка продовжується і сьогодні.
Кайсара є живим прикладом поєднання індіанців і поселенців, землі та моря, утворюючи спільноту, яка була створена на скелястих берегах, у мангрових чагарниках та в Атлантичному лісі. Маючи мало контактів з цивілізацією, кайсари розвивалися, використовуючи природні ресурси навколо них, що призвело до більшої близькості до навколишнього середовища. Ці невеликі спільноти, що живуть між морем та лісом, навіть сьогодні намагаються зберегти свої групові цінності. Його території – пляжі та бухти – важкодоступні. Ці землі в даний час є об’єктом спекуляцій нерухомістю через їхню красу і відмінну безпеку. Цей момент теж буде відображений у новелі, коли Маві (Шай Суеде) претендуватиме на землі кайсара, а Моема (Ана Беатріс Ногейра) та її племінник Руда (Ніколас Праттес) почнуть їх захищати.
Кайсара ведуть спосіб життя, що базується на натуральному господарстві. Їхня діяльність включає кустарне рибальство, дрібне сільське господарство та збирання дарів лісу. Рибний лов, зокрема, є основним видом діяльності, що здійснюється з використанням методів, які вдосконалювалися протягом століть завдяки поєднанню знань корінних народів та Африки з досвідом португальців.
Одним із місць дії новели є Коста-Верде в Ріо-де-Жанейро, точніше місто Ангра-дус-Рейс. Після будівництва траси BR-101 в регіоні з’явилися загарбники земель, спекуляції нерухомістю і великі кондомініуми, внаслідок чого кайсари, що жили там, втратили території. Це буде показано у теленовелі. Кайсара відомі своїм простим та екологічним способом життя. Життя у спільнотах керується колективом, а культура глибоко пов’язана з довкіллям. Руда, один із головних героїв, буде стійким захисником природи.
Варто зазначити, що, як і у всіх художніх творах, підхід до відображення цієї теми – творчий та адаптований до новели. Тема релігійності та образ цілительки-травниці, що володіє великими знаннями про лікарські рослини, буде представлено на екрані завдяки Моемі, героїні Ани Беатріс Ногейри — типової кайсара, що пишається своїм походженням, яка любить готувати страви кухні кайсара, основними інгредієнтами якої є риба та маніока, яка з давніх-давен заміняла європейський хліб і з цієї причини називалася “тропічним хлібом”, а також: кукурудза, цукрова тростина, квасоля, голубиний горох, ямс та інші.
