Лейла (Кароліна Дікманн) навряд чи стане вбивцею Одетті Ройтман (Дебора Блок) наприкінці ремейку “Все дозволено”. Тонка зміна в характері героїні має врятувати її від кримінального результату, який вона отримала у першій версії новели, яка була показана в 1988-1989 роках.
У ремейку Лейла виглядає романтичніше і не показує так багато недоліків характеру. Вона шукає романтичного партнера, котрий зможе вирішити її сексуальні дилеми. Після розчарування в Ренату (Жоао Вісенте де Кастро) вона знаходить щастя з Марко Ауреліо (Алешандре Неро).
В оригіналі новели Лейла, яку тоді грала Кассія Кісс, була набагато нещаснішою жінкою, яка живе життям середнього класу, далеким від реальності. Хоча Лейла і далека від того, щоб можна було назвати її лиходійкою, вона з самого початку показала себе більш амбітною та безпринципною.
Цього разу стосунки Лейли з Марко Ауреліо розвиваються як справжній роман, це одна з тих пар, які частина публіки любить “шиперити”.
В оригінальній версії лиходій, якого грав Режиналду Фаріа, був скоріше холодним і дешевим спокусником, який, здавалося, не був так закоханий, коли забрав дівчину в свого кузена. Змінюючи одного шанувальника на іншого, Лейла, схоже, також думала про більш розкішне життя, яке вона вестиме з керівником “TCA”. Лейлу не бентежили тіньові справи чоловіка – ця риса, може отримати подальший розвиток у ремейку. Як і зв’язок негідника з Марією де Фатімою (Белла Кампос), яка в оригіналі новели стає причиною того, що Лейла помилково вбиває Одетті замість своєї суперниці.
Всі нюанси характеру Лейли були досить тонкими, і Кассія Кісс упоралася з цією двозначністю. Кароліна Дікманн йде іншим шляхом, її Лейла ближче до романтичних героїнь. Не дивно, що у соціальних мережах Лейла отримує велику підтримку.
Іншим важливим чинником є вибір акторки на роль Лейли в ремейку. Лейла стала вбивцею Одетті у першій версії, частково через зовнішність Кассії Кісс. Цей закулісний момент розкривається у книзі Артура Сесео та Маурісіо Стайсера “Жилберту Брага: Бальзак із “Глобо”. Там йдеться про те, що коли Денніс Карвальо запитав Жилберту, хто вб’є Одетті, сценарист відповів: “Хто найбожевільніша на вигляд жінка в акторському складі?”. Режисер відповів: “Кассія Кісс”. – “Ви маєте рацію”, – відповів Брага.
