Мануела Діас зізналася, що нещодавні відключення електроенергії в Португалії та Іспанії надихнули її на оновлення сюжетної лінії про отруєний майонез у ремейку новели “Все дозволено” – сцена вийшла в ефір напередодні увечері в Бразилії.
Ресторан “Mee” у готелі “Copacabana Palace”, який отримав міжнародне визнання і відзначений зіркою Мішлен – нагородою, якої прагне кожен великий ресторан, виглядає цивілізовано навіть за мірками Одетті Ройтман, лиходійки, роль якої тепер виконує Дебора Блок. Саме в цьому місці розгорталися зйомки знаменитого епізоду про отруєння майонезу, які тривали приблизно 8 годин, а також знімалася важлива сцена зустрічі між Одетті та Маріо Сержіо (Томас Акіно).
Перш ніж напруга між ними розпалиться і досягне кульмінації в поцілунку, Одетті зізнається, що хоче знищити репутацію ресторану Ракел. Маріо Сержіо пропонує їй підкинути інформацію про те, що в ресторані подають зіпсовані продукти. Це початок розвитку однієї з сюжетних ліній новели, що найбільш запам’ятовуються.
На відміну від оригінальної новели 1988 року, створеної Жилберто Брагою, Агіналду Сілвою та Леонор Бассерес, у 2025 році плани Одетті руйнуються через відключення електроенергії.
У Ріо відбувається безпрецедентне відключення електроенергії, подібне до того, що сталося в Португалії та Іспанії 28 квітня. В результаті відключаються телефони, Інтернет, не працюють світлофори, не ходять потяги і не літають літаки.
💭 “Відколи я почала думати про ремейк, мене турбувало, як показати цю подію”, – розповіла сценаристка. “Коли в Іспанії та Португалії відбулося відключення електроенергії, що у наш час практично неймовірно, я подумала: “Ось воно!”.
Ще одне нововведення – те, як Селіна (Малу Галлі) дізнається про отруєння майонезу. Якщо у першій версії її попередив водій Жарбас (Степан Нерсессян), то тепер сама Одетті розповіла про це сестрі.
Класична фраза: “Нікому не їсти цей майонез за жодних обставин”, яку в минулому кричала Наталія Тімберг, перериваючи обід, також є в репліках Малу Галлі. Вальтер (в оригінальній новелі його грав Жуан Бурбонне, а в ремейку – Леандро Ліма, який також знімався з Деборою Блок у сценах у готелі) просочується у “Паладар”, щоб здійснити план. Лусімар (Марія Гледіс у версії 1988 року / Інгрід Гейгер у версії 2025 року) має скуштувати страву перед її відправкою до ресторанів.
На думку дослідниці Ани Паули Гонсалвеш, автора книги “Бразилія показує своє обличчя: Все дозволено: новела, яка висміяла еліту Бразилії”, показ сюжету про “майонезгейте”, як називають цю сюжетну лінію фанати в соцмережах, – це спосіб порадувати аудиторію, що ностальгує.
💭 “Збереження цієї лінії в 2025 році – це турбота про глядачів першої версії, які прагнуть побачити зворушливу сцену в наш час”, – каже Ана.
