Маючи за плечима два десятиліття успішної кар’єри на телебаченні та в кіно, Марина Руй Барбоза зосередилася на ролях, які розширюють її репертуар та відкривають нові горизонти. Відома за романтичними і драматичними ролями в новелах, актриса тепер занурюється у темний всесвіт, стикаючись з очікуваннями публіки та тяжкістю виконання ролі жінки, знехтуваної суспільством.
У серіалі Amazon Prime Video “Тремембе” Марина грає Сюзану фон Ріхтгофен, звинувачену в причетності до вбивства батьків у 2002 році. Цей проєкт знаменує собою не лише зміну звичного для актриси амплуа, а й новий етап у її кар’єрі, а також закінчення контракту Марини з “Глобо”.
Наразі вона працює асоційованим продюсером на “Prime Video”. На цьому новому етапі Марина розповіла журналістам про те, як вона готувалася до ролі Сюзани, про найскладніші моменти у виконанні ролі та про наступні етапи своєї кар’єри, наприклад, про повнометражний фільм “Антарктида” режисера Бруно Сафаді, де вона грає вчену, яка вирушає на бразильську військову базу в Антарктиді для вивчення змін клімату.
❓Багато бразильців досі жваво пам’ятають справу Сюзани фон Ріхтгофен. Чи прагнули ви уникнути карикатурності чи особистих суджень, граючи її роль?
💭 “Без сумніву, я намагалася уникати будь-яких особистих суджень. Я ґрунтувалася на тексті сценарію, і особливо на книзі Улісса Кемпбелла, який ретельно досліджував історію в’язнів в’язниці Тремембе. Мій процес роботи над роллю не передбачав прямого контакту із Сюзаною, та мене це й не цікавило. Моєю головною метою було створення персонажа з урахуванням задуму сценариста та режисера. На знімальному майданчику переді мною стояло завдання позбутися власних почуттів, щоб служити потребам персонажа”.
❓Протягом усієї вашої кар’єри ви грали найрізноманітніші ролі – від головних героїнь у новелах до складніших персонажів у кіно. Що роль у серіалі “Тремембе” додає у ваш репертуар такого, чого не було в жодній іншій роботі?
💭 “Цей серіал дав мені можливість дослідити жанр, яким я і так захоплювалася, як глядачка: історії в жанрі true сrime. Це була унікальна можливість – зіграти героїню в серіалі, заснованому на реальних подіях, в контексті, глибоко вкоріненому в колективній пам’яті Бразилії. Ця робота дала мені саме те, що я шукала: несподіванку та незвичайність, і, як мені здається, вона піднесла мене на зовсім нову творчу висоту. Я розумію, що це може викликати певну цікавість, і саме таке сприйняття я хочу підтримувати. Мені хочеться довести, що у 30 років (і з 22-річним стажем роботи) я готова вирішувати нові творчі завдання, які виходять за межі тих, що мені пропонували раніше. Після більш ніж 20 років кар’єри я маю свободу і привілей вибору. Роль у серіалі “Тремембе” втілює саме це бажання уникнути очевидного”.
❓Чи під час підготовки був момент, коли ви відчули, що знайшли ключ до персонажа? Що стало поворотним моментом?
💭 “Думаю, це було щоденне відкриття чогось нового. У серіалі 5 серій, протягом яких моя героїня проходить через різні етапи. Їй доводиться адаптуватися до кожної нової ситуації, домагаючись вигіднішого для себе становища. Вона – стратег. Я завжди старанно готуюся до ролі: мені подобається розробляти психологічний портрет із психоаналітиком – це цілий процес підготовки та відкриття. І ця робота не стала винятком. Навіть якби вона не була натхненна реальними історіями, такий складний персонаж, як Сюзана, був би мені цікавим”.
❓Справа Сюзани зачіпає не лише її характер, а й питання гендера та влади у сімейних відносинах. Як ці елементи вплинули на ваш підхід до ролі?
💭 “Моя робота зосереджена на дотриманні сценарію. Наш проєкт не фокусується на самому злочині або на тому, що йому передувало. Серіал “Тремембе” – це збірний портрет цих персонажів, які відбувають покарання у в’язниці. Йдеться про те, що відбувається з ними у в’язниці, про динаміку відносин. Саме тому для мене сценарій був дуже важливим. Він спрямовував мене у процесі роботи над роллю. Я уважно вивчала діалоги кожної сцени, щоб розкрити складності своєї героїні, зрозуміти, хто вона в контексті, який ми зображаємо, тому що вона будувала плани для досягнення чітких цілей”.
❓Які подібності та відмінності ви бачите між втіленням у життя реального та вигаданого персонажа?
💭 “Головна відмінність полягає в тому, що коли мова йде про реального персонажа, з ним пов’язані завищені очікування. З вигаданим персонажем все починається з нуля. Але в обох випадках я завжди орієнтуюся на сценарій і творче бачення всієї команди. У серіалі у мене було так багато матеріалу, з якого можна було надихатися”.
❓Чи здобули ви творчу свободу або відчували себе у пастці зовнішніх очікувань?
💭 “Я не відчувала жодних обмежень у творчості, тим більше що цей серіал не просто переказує злочин. Він показує події з погляду повсякденного життя у в’язниці. Це дало мені можливість побудувати унікальний образ, не прив’язуючись до колективної уяви, що вже склалася. І, як я вже казала, навіть якби серіал не був заснований на реальній історії, мені все одно було б цікаво зіграти таку багатогранну героїню”.
❓Багато акторів говорять про складність “повернення до себе” після таких напружених ролей. Чи була у вас якась стратегія або ритуал, щоб відмежуватися від Сюзани?
💭 “У мене немає певного ритуалу, але усвідомлення того, що я граю роль, допомагає мені відокремити себе від персонажа. Звичайно, це складно і вимагає емоційного занурення, але в творчому процесі мені вдається відсторонитися і залишити героїню на знімальному майданчику. Це своєрідна вправа”.
❓Чи вважаєте ви, що подібні проєкти допомагають глядачам зрозуміти або навіть переосмислити такі значущі епізоди нашої історії?
💭 “Думаю, так. Коли ми повертаємося до подібних випадків, йдеться не тільки про спогади, а й про створення простору для важливих роздумів. Найчастіше такий тип розповіді розпалює дискусії, які можуть навіть вплинути на соціальні чи правові зміни. Саме в цьому сенсі аудіовізуальне мистецтво набуває сили: не в гламуризації, а в спонуканні до роздумів. Думаю, що ми ніколи не зможемо нормалізувати такі складні злочини у межах суспільства”.
❓У попередніх інтерв’ю ви говорили, що прагнете розширити свої професійні горизонти, зокрема на міжнародному рівні. Чи стала ця глибша робота способом позиціонування себе як художника в цю нову епоху?
💭 “Мене насамперед цікавлять хороші ролі та сценарій. Це те, чого я завжди хотіла. Не важливо, який формат проєкту [серіал, фільм, новела]… Не важливо, чи йдеться про національний або міжнародний проєкт. Наприклад, можливість знятися в серіалі “Зв’язок з Ріо” була цікавою – грати англійською мовою в проєкті Sony International було неймовірно хвилююче. Але, повторюся, моя мета – розповідати якісні історії. І сьогодні, після більш ніж 20 років кар’єри, я маю свободу і привілей вибору. “Тремембе” втілює саме це прагнення уникнути очевидного і досліджувати нові горизонти заради мистецтва”.
❓Якого персонажа ви хотіли б зіграти?
💭 “Мене по-справжньому надихають цікаві історії. Коли сценарій добре побудований, коли він глибокий і правдивий, персонажі природно стають цікавими і складними. Тому я шукаю не просто якийсь конкретний типаж, а й актуальні історії, які змінюють мене. Я відкрита для будь-яких ролей, якщо вони здатні чіпати чиїсь серця, спонукати до роздумів і знаходити відгук у глядача”.
❓Чи розглядаєте ви можливість попрацювати і за лаштунками?
💭 “Так. Насправді, у цьому проєкті я вже взяла на себе роль асоційованого продюсера, що дало мені можливість активніше брати участь у зйомках: я хочу не просто грати, а й брати участь у виборі історій, які, на мій погляд, мають сенс розповісти. Я хочу працювати в проєктах, де мій внесок буде помітний у більш широкому значенні”.
❓Якими є ваші очікування від серіалу “Тремембе”?
💭 “Сподіваюся, що глядачі будуть здивовані і що серіал зміцнить уявлення про Бразилію, як про потужний творчий центр серіалів, у тому числі в жанрі кримінальних історій. Я хочу дивувати людей, навіть якщо це здається дивним. У цьому і полягає моя мета, і я зацікавлена в новому підході до творчості. Цей проєкт знаменує початок нової ери, не применшуючи те, що я зробила на сьогодні. Мене приваблює складність персонажа, можливість розповісти історію, яка торкається та провокує глядача. І лиходії, і героїні можуть бути дуже цікавими; немає якогось конкретного образу, який би мене цікавив, швидше навпаки. Найголовніше – це виклик, який кидає персонаж, і все, чому він може мене навчити як актрису”.
❓Після цього серіалу, чи маєте якісь плани на майбутнє? Чи можете ви розповісти про них?
💭 “Я намагаюся вибирати проєкти, які мене надихають. Отримую запрошення на ролі, які відрізняються від моїх попередніх робіт, і це мене дуже надихає. Наприклад, зараз я знімаюся у фільмі “Антарктида” з чудовим акторським складом (Андреа Белтран, Леандра Леал, Лазаро Рамос, Антоніо Каллоні та інші талановиті актори). У ньому порушуються такі делікатні теми, як структурний мачизм та насильство. Я граю вчену з дипломом геолога, яка вирушає до Антарктиди на бразильську базу для вивчення зміни клімату. Поки що не можу розкривати надто багато деталей. Але Інес, моя героїня, безперечно йде тим же шляхом, яким я прагну вийти за рамки своїх попередніх досягнень. Крім акторської кар’єри, я хочу продовжувати досліджувати закулісне життя, чи то як продюсер, чи в рамках творчих колаборацій. Можу сказати, що йтиму цим шляхом, кидаючи виклик очікуванням і вибудовуючи різноманітнішу траєкторію”.
❓Як складаються ваші стосунки з модою?
💭 “Моя пристрасть до моди була зі мною все життя, з самого дитинства. З часом вона зростала і міцніла. Мені пощастило глибоко зануритися в цей світ: я співпрацювала з бразильськими і міжнародними брендами, брала участь у показах найбільших міжнародних будинків моди і з’являлася на червоних доріжках важливих заходів по всьому світу. Все це дало можливість розширити свій репертуар, відточити своє бачення і краще зрозуміти себе. Створивши свій бренд, я вирішила, що настав час втілити у життя своє творче бачення”.
❓Як з’явилася Марина-підприємниця?
💭 “Вона завжди жила в мені, бажаючи показати своє обличчя світу. Я уважно стежу за ринковими тенденціями та інвестиційними можливостями, і в акторській кар’єрі мене завжди оточували важливі проєкти, що вимагають всієї моєї самовіддачі та енергії. Я приберегла свої найамбіційніші плани та ідеї для слушного моменту. Після довгих роздумів я вирішила створити оригінальний бренд, який прагне переосмислити наше сприйняття моди. Це стало для мене способом розкрити себе і по-іншому поглянути на моду. Я багатогранна жінка, і маю чимало пріоритетів у житті. Мені подобається бути актрисою, я хочу присвятити цій професії все життя, але мені потрібно знайти нові способи професійного самовираження. Підприємництво – одне із них. Сьогодні Ginger та його розвиток – мій головний пріоритет, і я прагну зробити цей проєкт успішним, зараз я вже на цьому шляху. Але це не означає, що я не відкрита до інших можливостей, які мають значення для моєї кар’єри. Я постійно шукаю нових викликів, які мене мотивують. Це стає дедалі очевиднішим”.
❓Протягом усієї вашої кар’єри ваше руде волосся завжди було фірмовим знаком. Однак, нещодавнє перетворення на блондинку довело, що ви переживаєте період більшої свободи та сміливості. Чи це так?
💭 “Це було потужне перетворення, яке вдихнуло в мене нову енергію. Мені подобається дозволяти собі змінюватися, тому що кожна зміна відображає якийсь етап мого життя. Мені подобається ця свобода. А рудий колір завжди був частиною моєї історії та того, як мене бачать люди. Однак ця свобода має свою ціну, особливо для мене як актриси, яка вперше зробила хімічне знебарвлення волосся. Блонд вимагає більшої дисципліни, особливо зволоження та відновлення, тому що волосся набагато чутливіше. Тому мені довелося посилити догляд за волоссям, зробивши підтримку їхнього здоров’я пріоритетом”.
У світі, де зовнішність жінки все ще знаходиться під контролем, актриса відкидає догми та горезвісне “ніколи”.
📝 “Я не люблю використовувати слово “ніколи” у своєму лексиконі. Для мене волосся – це не тільки естетика. Це ще й відображення моєї сутності. Мені подобається грати, ризикувати та переосмислювати себе, але я завжди в гармонії з тим, хто я є чи ким хочу бути”.