Образ алкоголічки Еленіньї Ройтман, блискуче втілений Ренатою Соррою в оригіналі новели “Все дозволено”, зробив цю героїню улюбленицею публіки і, безумовно, це сприяло величезному успіху новели. Більше того, сцени за участю Еленіньї, що страждає, показали алкоголізм, як хворобу, яку потрібно лікувати.
Згідно з початковим синопсисом, героїня Сорри, тендітна і депресивна жінка, повинна була загинути в автокатастрофі після того, як побачить, що її чоловік Іван (Антоніо Фагундес) зраджує її з іншою. Після того, як вона приєдналася до Анонімних алкоголіків (АА), сценаристи Жілберто Брага, Агіналду Сілва та Леонор Бассер змінили траєкторію героїні. Таким чином, новела допомогла популяризувати роботу групи, яка допомагає тисячам людей подолати алкогольну залежність.
“Я вважаю цю роботу дуже важливою і як актриса відчуваю, що моя місія виконана. АА – одна з найщедріших організацій у світі, і люди там просто фантастичні. Було б погано, якби Еленінья померла саме тоді, коли вона збиралася пройти реабілітацію”, – сказала Сорра в інтерв’ю у грудні 1988 року.
Актриса відвідала 2 збори АА. Перше – під час підготовки персонажа, перед зйомками. Потім, коли серіал вийшов в ефір і набрав найвищі рейтинги, вона знову відвідала збори.
“Відгуки були неймовірними, люди обіймали мене, дякували, я почувалася вдячною за цю роль”, – каже вона. “Для мене АА стало уроком життя, я не вірила в солідарність людей, але, побувавши в АА, я побачила, що великодушність все ще існує. Після відвідування зборів я почала більше довіряти людям”.
Сьогодні АА – організація, відома по всій Бразилії, але в 1980-х роках багато людей навіть не чули про цю групу, яка з’явилася в Бразилії 1947 року. За словами лікаря Лаіса Маркеса, новела допомогла популяризації групи.
“Ми не можемо рекламувати свою роботу, тому новела відіграла важливу роль у популяризації АА як серйозної організації”, – сказала вона на той час. “Актриса надала нам підтримку, але в реальному житті страждання тих, хто п’є, невимовні”, – сказала Лаіс.
Рената Сорра працювала в теленовелах “Глобо” з того часу, як Діас Гомеш запросив її зіграти в “Як на небі, так і на землі” в 1970 році. Але саме граючи Еленінью вона досягла свого найбільшого успіху. Навіть сьогодні, через десятиліття, цей персонаж з’являтиметься в мемах, які активно циркулюють у соціальних мережах.
“Вона відчуває провину за те, що вона багата. Одна з найбільших її проблем – її мати, яка не мириться з відсутністю в неї інтересу до компаній, якими вона володіє. Світ Еленіньї – це музика, живопис та соціальні проблеми”, – каже Рената.
