Паола Олівейра розповіла, що розмовляла про роль Еленіньї Ройтман, яку зіграє у ремейку “Все дозволено”, з Ренатою Соррою, котра грала цю героїню в оригінальній версії новели.
💭 “Вона була дуже добра до мене, зустріла мене привітно, і її доброта надихнула мене ще більше”, – сказала Паола. “У мене є можливість перетворити щось велике на щось ще грандіозніше. Я побачила зблизька, наскільки ця роль чудова та інтенсивна”, – прокоментувала вона.
Паола розповіла, що у своїй новій ролі вона зробить деякі посилання до Еленіньї Ренати. Вона також додала, що оригінал Жилберто Браги, Агіналду Сілви та Леонор Бассерес вже чудовий.
💭 “Текст той самий. У міру того, як Мануела повертається до минулого, я бачу зміни, завдяки яким вона пояснює тему алкоголізму – хвороби, на яку страждає Еленінья. Але ще ближче ми підходимо до інтенсивності, яку несе цей персонаж”.
Паола каже, що Еленінья з’явилася в її житті на її прохання. Вона попросила режисера Пауло Сілвестріні про можливість пройти прослуховування на роль:
💭 “Я попросила мене прослухати. Я знала, що вони роблять корективи. Для цієї підготовки я відвідувала збори анонімних алкоголіків, бачила частину роботи, яку Рената виконала у 1980-х. Я пройшла всі шляхи, щоб поглибити і зрозуміти Еленінью трохи більше”, – сказала вона.
Паола обіцяє, що коли 31 березня відбудеться прем’єра ремейку, публіка дізнається нову Еленінью Ройтман, яка є чимось набагато більшим, ніж просто її драма з алкоголізмом.
💭 “Я закохана в Еленінью”, – каже Паола. “Вона сильно змінилася в моїй уяві з того часу, як я почала читати більш докладно [про персонажа та його проблеми]. Вона набагато більша, ніж її хвороба, вона цікавіший персонаж. Ви побачите, як Еленінья живе поза хворобою”, – попереджає актриса.
Паола вважає, що “Все дозволено”, який буде адаптований під сучасну епоху, привабить шанувальників оригіналу та тих, хто не бачив сюжету.
💭 “Я роблю це так, як ніколи раніше”, – каже актриса, яка не має переваг щодо того, яку з пам’ятних сцен Еленіньї вона хотіла б відтворити. “Я хочу зіграти їх усі”, – каже вона.
