Неможливо говорити про бразильське телебачення, не згадавши ім’я тієї, завдяки кому воно стало популярним. Актриса, про яку йдеться, – Режина Блуа Дуарте, більш відома, як Режина Дуарте. Цього року вона відзначить 60-річчя своєї кар’єри, яка розпочалася на каналі “Ексельсіор”. В інтерв’ю, записаному в книгарні в Ріо-де-Жанейро, Режина говорить про сьогодення та майбутнє – своє і телебачення, історія якого переплітається з її власною.
Колись Дуарте була однією з головних зірок телеканалу “Глобо” і грала провідні ролі в таких як успішних новелах, як “Рокі Святоша” (1985), “Все дозволено” (1988), “Королева металобрухту” (1990), “Заради любові” (1997) та багатьох інших, але останніми десятиліттями її відносини з компанією похитнулися..
Сьогодні вона нечасто з’являється на телебаченні і не отримує запрошення до жодних проектів. Одна з її зоряних ролей незабаром отримає нове втілення – її зіграє Таїс Араужу, йдеться про непідкупну Ракел Асіолі з новели “Все дозволено”. Класичну історію, спочатку показану в 1988-1989 роках, буде перезнято цього року на честь 60-річного ювілею “Глобо”. Режина висловила свою думку щодо вибору актриси на цю роль, а також розповіла, що вона думає про ремейки.
На думку Режини, її “скасування” відбулося задовго до того, як цей термін з’явився в контексті соціальних мереж. Це почалося не з її підтримки Жаіра Болсонару, а 2002 року, коли Лула вперше був обраний президентом Республіки. Тоді вона вела кампанію проти Лули під гаслом “Я боюся”.
📝 “Незважаючи на те, що я отримувала щедру зарплату, запрошення зніматися з того часу почали надходити все рідше”, – сказала акторка.
Після 2002 року її єдиною головною роллю була роль у “Сторінках життя” (2006). Кілька років тому Режина розірвала контракт із “Глобо”, щоб обійняти посаду спеціального секретаря з культури в уряді Болсонару, проте протрималася на цій посаді лише 2 місяці. Вона залишила посаду, оголосивши, що очолить Синематеку Сан-Паулу, чого не сталося.
❓ Яким ви бачите майбутнє телебачення в епоху стрімінгових платформ?
📝 Важко уявити собі майбутнє. Світ змінюється так швидко… У свої 18 років я й уявити не могла, що зможу жити і користуватися такою кількістю благ, яка випала на долю мого покоління. Але я думаю, що, з іншого боку, надлишок благ змушував забути про найголовніше. Я говорю про життя на планеті і про те, щоб не забувати своє коріння. Швидкість всього, що відбувається, трохи бентежить. Думаю, що ми живемо у складний історичний період. Сподіватимемося, що нам вдасться взяти себе в руки і рухатися далі.
❓ Яку роль ви хотіли б зіграти на сцені чи на телебаченні, але поки що не змогли?
📝 Не знаю, не знаю… Мої слова можуть залишитися словами, а бажання не здійснитися. Для того, щоб погодитись на роль, мені потрібно закохатися у свою майбутню героїню. Персонаж повинен привертати мою увагу та викликати пристрасть. Я все своє життя закохувалась у кожну нову роль, саме це надає моїм роботам стільки щирості.
❓ Чи думаєте ви про те, щоб знову зайнятися літературою чи навіть присвятити їй свою кар’єру?
📝 Цей план виношувався мною вже давно, але я досі не знайшла душевного спокою, який, як мені здається, необхідний людині, яка бажає займатися літературою. На даний момент робота над картинами захоплює мене більше, я вважаю її і стомлюючою, але також і чудовою.
❓ Чи хотіли б ви зайнятися режисурою?
📝 Так, мабуть, зараз мені найбільше хочеться зайнятися режисурою і застосувати на практиці те, чого я навчилася в акторстві, чи то театр, кіно чи телебачення. Все це дало мені досвід, яким я хочу поділитись.
❓ Чи ви коли-небудь знову займатимете державну посаду чи політика залишилася в минулому?
📝 Ні, ні, ні… Я не хочу знову працювати в політичній системі. Безперечно, ні.
❓ У свої 77 років ви стали художницею. Ви з ентузіазмом сприймаєте цю нову творчу грань?
📝 Так, я дуже натхненна. Я вже виставлялася в Сан-Паулу та Жундіаі (провінції штату Сан-Паулу), а також відправляла роботи на виставки за кордон. Нещодавно я відправила дві картини до Німеччини, а також до Сполучених Штатів на Red Dot, ярмарок мистецтв у Майамі.
❓ Як і коли образотворче мистецтво увійшло у ваше життя? Розкажіть нам трохи про те, як ви захопилися цією формою самовираження.
📝 У січні 2023 року, перебуваючи на відпочинку в Ріо-де-Жанейро, я щодня гуляла по зарослому парку. Опале сухе листя привернуло мою увагу, і я почала збирати його, щоб вкладати в книги, як робила в дитинстві. За кілька тижнів, зацікавившись їх кольором і текстурою, я почала збирати картон по сусідству, щоб зберігати між його листами свої “коштовності”. Почавши створювати композиції з листя, як картини, я поринула в новий, чарівний і незвичайний світ. Іноді я створювала понад 10 невеликих картин на день.
❓ Чи маєте ви плани виставлятися в Ріо-де-Жанейро?
📝 Поки що ні, але я дуже хочу виставлятися в Ріо-де-Жанейро, адже я прожила тут багато років.
❓ Чи плануєте ви працювати на телебаченні?
📝 Поки що ні, але я хочу повернутися, тому що працювала на телебаченні стільки років і люблю це. Нинішнього року я відсвяткую 60-річчя кар’єри. Перед тим як розпочати професійну діяльність, я 4 роки працювала як аматор, але я волію рахувати свій акторський стаж з 1965 року. Першу п’єсу я прочитала в автобусі. Хлопчик, що сидів поруч зі мною, відкрив книгу і всю поїздку гортав її сторінки. Це був “Щоденник Анни Франк”. Цей хлопець був актором, він виступав у виставах у Сан-Паулу, і саме завдяки йому я зацікавилася театром. До цього я хотіла стати балериною, художницею, письменницею чи голлівудською актрисою, як Мерилін Монро. Я грала в аматорському театрі з 14 років, а в 18 він покликав мене на прослуховування для новели “Повалена богиня”, яку він збирався ставити на каналі “Ексельсіор” з Тарсізіо Мейрою, Глорією Менезес, Алтаіром Лімою та багатьма іншими класними людьми. Так, 1965 року, я зіграла свою першу роль на телебаченні.
❓ Чи надходять запрошення на нові ролі?
📝 Ні. Я займаюся новими видами творчості: живописом, ботанічним колажем, співом, танцями, літературою… Мистецтво звільняє нас, ми самі стаємо господарями свого часу та творчості.
❓ Новелу “Все дозволено” збираються перезняти у 2025 році. Що ви думаєте про цю ідею?
📝 Звучить привабливо, але є багато новел, які не були такі успішні в минулому і заслуговували б на хороший ремейк.
❓ Роль Ракел у новій версії новели “Все дозволено” зіграє Таїс Араужу. В оригіналі новели цю роль грали ви. Що ви думаєте про цей вибір?
📝 Таїс – прекрасна актриса. Вона вміє вдихнути життя у будь-який персонаж, і роль Ракел ідеально їй підходить.
❓ Упродовж десятиліть ви були зіркою першого ешелону “Глобо”. Чи дивитеся ви сучасні новели? Що ви думаєте про останні телевізійні постановки?
📝 Я не стежу за новелами, принаймні останнім часом. Думаю, сценаристам стало важче втримати свою аудиторію. Сучасні глядачі звикли до перегляду серіалів у режимі “нон-стоп”.
❓ Вас не було серед інтерв’юваних у триб’юті Мануелу Карлосу, випущеному “Globoplay” минулого року, і Ваша відсутність викликала суперечки. У повідомленні, яким поділилася ваша дочка Габріела, йшлося про “скасування”. Чи вважаєте ви, що “Глобо” вас “скасувала”?
📝 Я не переживала через те, що мені не подзвонили. Манеко знає, що я його шанувальниця. Що стосується скасування, то це відбувається, певною мірою, з 2002 року, коли я заявила, що “боюся” Лули на посаді президента Бразилії. З того часу, незважаючи на щедру зарплату за наступні 18 років мене запросили на ролі лише у трьох новелах “Сторінки життя” (2006), “Світило” (2011) та “Час любити” (2017). Звичайно, у цей період були й запрошення на спецучасть, наприклад, у “Трьох сестрах” (2008) – мені дісталася чудова роль Валдеті, у “Семи життях” (2015) – бісексуальна Естер; в “Імперії” (2014) – Марія Жоакіна, контрабандистка бразильського дорогоцінного каміння; а в “Законі любові” (2016) – Сюзана, яка гине в автокатастрофі через кілька серій після початку новели. [Актриса згадує Валдеті як “спецучасть”, але цей персонаж, хоч і другорядний, залишався в “Трьох сестрах” від початку до кінця. Естер з’явилася в “Семи життях” на другому місяці показу новели і також залишалася в ній до кінця, – прим.].
❓ Після захисту Жаіра Болсонару ви стали персоною нон грата серед представників артистичної богеми. Чи можна було у такій ситуації зберегти дружні зв’язки?
📝 Так, зв’язки, що існували до 2018 року, збереглися, за рідкісними винятками, слава Богу.
❓ Ви дуже активні в соціальних мережах і використовуєте їх, щоб висловлювати свою думку з різних і часом суперечливих питань. Наскільки важливим є цей простір у вашому повсякденному житті?
📝 Я із задоволенням пишу в соцмережах про те, що роблю, і те, що вважаю важливим як актриса та бразилійка. Я беру участь у житті країни, публікуючи свою точку зору на те, що відбувається. Це засіб спілкування з моїми співвітчизниками та шанувальниками.