Сценаристи Жоао Емануел Карнейру, Розані Шварцман і Елізіо Лопес-Жуніор поділилися своїм досвідом на конференції «Як писати новели». Під час конференції Жоао Емануел Карнейру, автор майбутньої 9-годинної новели «Одержимість тобою», розповів про свій стиль роботи та оповідання.
Сценарист розповів, що його головні герої потрапляють “з раю до пекла”, або навпаки, а також “проходять через чистилище”. Ці риси дуже характерні для таких новел, як «Проспект Бразилії» та «Всі квіти». Але були порушені й інші теми, серед яких: що надихає авторів на написання новел, дискусії про соціальний вплив, нові оповідання та мови, а також технології як союзник творчості, та важливість партнерських відносин для створення здорової конкуренції.
Жоао Емануел Карнейру заявив, що дуже хотів би писати проекти стислішими.
«Заздрю авторам серіалів, які пишуть 20 серій. Це розкіш! У новелі в середньому може бути серій 170», – сказав Карнейру.
Сценарист каже, що щоденна робота з написання новел зовсім непроста.
«Сценарист на знімальному майданчику? Зі мною це неможливо. Автор новел, як водій, що працює весь день. Немає можливості піти на знімальний майданчик, я навіть на це не маю часу», — сказав він, почувши, що автори серіалів зазвичай стежать за зйомками своїх проектів.
Щоб створити лиходіїв, яких бразильці люблять ненавидіти, автор також спирається на свій досвід роботи з дитячою літературою. 4-річний Педро вже знає, що його батько віддає перевагу лиходіям.
«Я розповідаю йому багато історій про відьом. Минулого тижня він сказав: “Тату, ти ж любиш відьом, правда?” Я дійсно люблю відьом, завжди любив з самого дитинства».
Творець Флори (Патрісія Піллар) та Карміньї (Адріана Естевес) Жоао Емануел вважає лиходія співавтором своєї історії:
«Для мене лиходії – це можливість описати те, чого я ніколи б не зробив у реальному житті. Думаю, це спосіб випустити негативні емоції назовні. Лиходійка чи лиходій – це другий оповідач історії, це неначе він був автором усередині мене, тому що саме він сприяє розвитку дії в романі, веде історію вперед. Він мій колега з оповіді. Без нього я не зміг би рухатися».
Незважаючи на завантаженість і скарги на те, що на телебаченні один і той самий сюжет займає багато екранного часу, Жоао Емануел Карнейру з ентузіазмом ставиться до новел і пророкує цьому жанру довге життя.
«Люди, як і раніше, дивляться багато теленовел. Туреччина почала знімати новели. Інші країни по всьому світу почали знімати серіали», – сказав він.
А щодо зміни формату Жоау Емануел сказав, що це необхідність нового часу:
«Я думаю, що тут дається взнаки вплив нинішнього життя. Якщо згадати світ 50-річної давності, то він був аграрнішим. Люди жили спокійніше, життя текло у дуже повільному темпі. Сьогодні життя людей починає йти дуже швидко, і вони також хочуть мати речі, які відповідають їхньому життю. Новела повинна відповідати цьому темпу».