Сценаристка Мануела Діас, написавши сценарій понад 60 серій ремейку новели “Все дозволено”, вирішила додати нові сцени, щоб глибше поринути у боротьбу Еленіньї Ройтман (Паола Олівейра) з алкоголізмом, та надала акторам доповнення зі змінами у текстах ролей.
Однією з головних новинок стане зміцнення відносин між Еленінью та її психотерапевтом Аною (акторка на цю роль поки не названа), фігурою, яка відіграє основну роль у вирішенні цієї проблеми. Психолог відіграє важливу роль у демонстрації труднощів відновлення мільйонерки, наголосивши на труднощах та нюансах залежності.
Ремейк новели “Все дозволено” обіцяє внести важливі оновлення до класичного сюжету 1988 року, і однією з головних нововведень стане поглиблена історія Еленіньї Ройтман (Паола Олівейра). В оригінальній версії новели у Еленіньї, яку грала Рената Сорра, були моменти, що запам’ятовуються, які, незважаючи на драматизм, публіка часто сприймала в комічному ключі. У той час до алкоголізму героїні не поставилися з належною серйозністю, і сцени за її участю стали зрештою культовими, але проблемі алкоголізму як хворобі не приділялося належної уваги.
Підхід Мануели Діас зовсім інший. Її мета – дати більш точне уявлення про алкоголізм, не допускаючи, щоб стан Еленіньї сприймався як щось смішне. Сценаристка хоче наголосити, що п’яна людина має бути не приводом для сміху, а попередженням про реальну та руйнівну проблему. Включення нових сцен діалогу між Еленінью та її терапевтом дозволить ширше обговорити вплив алкоголізму на особисте та сімейне життя. У персонажа буде більше можливостей зіткнутися зі своїми власними дилемами, зрозуміти свої слабкості та, можливо, пошукати шлях до одужання.
Ремейк “Все дозволено” покликаний модернізувати оригінал новели, не втрачаючи водночас своєї суті. Рішення Мануели Діас розширити сюжетну лінію Еленіньї та поглибити її стосунки з терапевтом відображає прогрес у дискусіях про психічне здоров’я та залежність. Більш відповідальний підхід обіцяє перетворити персонажа на правдиве уособлення боротьби з алкоголізмом, роблячи сюжет ще більш вражаючим та актуальним.
Ремейк “Все дозволено” продовжує набувати форми і має все необхідне, щоб повторити успіх оригінальної версії новели, але тепер з більш делікатним підходом, новою перспективою та прихильністю до тем, які заслуговують на обговорення.