Таїс Араужу, Белла Кампос, Паола Олівейра та Дебора Блок про труднощі виконання своїх ролей у новелі “Все дозволено” (2025)

https://i.imgur.com/bRtNLGl.jpeg

Таїс Араужу, Белла Кампос, Паола Олівейра та Дебора Блок розповіли про труднощі виконання ролей 4 яскравих героїнь нової версії новели “Все дозволено”: Ракел Асіолі, Марії де Фатіми, Еленіньї Ройтман та Одетті Ройтман.

Таїс Араужу (Ракел)


https://i.imgur.com/stzIdeh.jpeg

Поява Ракел у житті Таїс Араужу стала для актриси справжнім подарунком. Якраз того року, коли актриса відзначає 30-річчя роботи на телебаченні, вона отримала персонаж, який, за її словами, дуже багатогранний, і готовий до відчайдушного ризику.

💭 “Хороший персонаж, багатий драматургічно, – це персонаж, у якого є внутрішній конфлікт, а у Ракел їх багато”, – каже вона.

Однак Таїс майже відмовилася від цієї ролі. У розмові з директором відділу з драматургії “Глобо” Жозе Луісом Вілламарімом актриса попросила про роль лиходійки, а отримала головну героїню. Маючи за плечима низку видатних ролей, актриса знає, що така роль, як Ракел, має особливу значущість, оскільки є культовою для бразильських любителів новел.

💭 “Я все ще намагаюся зрозуміти, як це сталося. Коли в моєму житті відбуваються такі події, а таке буває рідко, я не люблю надавати їм занадто великого значення, тому що в глибині душі я маю працювати, от і все. Над будь-якою роллю – будь вона великою, середньою чи невеликою”, – каже вона. “Завзята робота дозволить мені втілити в життя будь-якого персонажа, де завгодно. Так що, звичайно, я щаслива, що я маю персонаж, який надає мені стільки можливостей”.

Для чорношкірої актриси зіграти персонажа, який став культовим, перебуваючи на місці, яке в оригіналі новели призначалося для білої актриси, – ще одне досягнення, яке не можна ігнорувати. Кар’єра Таїс сповнена подібних віх: вона стала першою чорношкірою головною героїнею на телебаченні, на каналі “Глобо”, у 9-годинному слоті, а ще їй належить титул першої та єдиної чорношкірої Елени Мануела Карлоса. Вона знає, що колір її шкіри та її досвід додадуть її Ракел нового вигляду.

💭 “Коли я читаю сцени з Ракел, я не маю сумнівів, що вона – чорношкіра жінка, з усіма проблемами, з якими вона стикається, з усіма труднощами, вона жінка, яка знаходиться в самому низу соціальної піраміди і будує цю країну”.

https://i.imgur.com/YrHV4sC.jpeg

Таїс глибоко поринула у створення своєї Ракел. Ще до того, як почалася підготовка на “Глобо”, вона вже готувалася, поринаючи в Ріо-де-Жанейро та Сан-Паулу з різними професіоналами.

💭 “Я провела близько 10 днів, готуючись, чого раніше ніколи не робила. Це було схоже на очищення: “Я спробую позбавитися всього наносного, я довгий час займалася телебаченням, почнемо роботу, побачивши інші перспективи інтерпретації, інші способи акторської гри, і відсилання”. І в мене багато занять із пластики тіла”, – згадує вона.

Потім, повернувшись на “Глобо”, вона почала готуватися разом з партнерами за акторським складом і знову поринула в роботу, щоб зробити Ракел “відчутною”.

Таїс має багато прекрасних слів для характеристики своєї героїні – людяна, проста, щира, весела, сильна. Вона дуже намагається підкреслити один важливий для героїні іменник: мати. І горе тому, хто критикує Ракел Ассіолі за те, що вона піддалася на хитрощі своєї дочки:

💭 “Вона не дурна, зовсім ні! Вона – жінка, яка вірить у життя і людей. Я сказала, що вона не дурна, бо люди часто кажуть мені: “Але ж вона дурна, вона не помічає, що Марія де Фатіма…”. Ні, це не так. Вона мама, а мами не бувають дурними. Мами – це насамперед мами!”.

Белла Кампос (Марія де Фатіма)


https://i.imgur.com/TVbXzKz.jpeg

Бажання Белли Кампос зіграти лиходійку у своїй третій новелі збулося в ролі Марії де Фатіми.

💭 “Це було своєрідне кохання з першого погляду, що трапилася, коли я прочитала тексти для прослуховування на роль. Я відчувала, що маю зіграти цю лиходійку, і мені дуже сподобалося “спілкуватися” з Марією де Фатімою. Думаю, ми справді знайшли один одного”.

Белла навіть пам’ятає спідницю, яку вона одягла на одне з прослуховувань, і відчула, що цей одяг ніби вже належав персонажу і що вони вже були пов’язані. Їй знадобилося багато часу, щоб отримати роль Марії де Фатіми, однієї з найулюбленіших (чи ненавидимих?) лиходійок Бразилії. Потрібно було два прослуховування і багато підготовки.

💭 “Оскільки це був дуже складний персонаж, я хотіла досконально вивчити його перед прослуховуванням, щоб коли прийде час, у мене вже було що запропонувати”.

Белла також згадує, як вона нервувала, коли проходила друге прослуховування з Таїс Араужу, її мамою в новелі:

💭 “Я дуже нервувала, а вона була дуже спокійна. Я нервувала ще більше. Але це було неймовірно”, – каже вона зі сміхом.

https://i.imgur.com/6UmcmzS.jpeg

Перші зйомки розпочалися наприкінці минулого року у Фос-ду-Ігуасу, штат Парана, саме там, де починається історія. Саме там Марія де Фатіма робить свою першу підлість: продає будинок, де жила з сім’єю і біжить до Ріо-де-Жанейро, залишаючи свою матір буквально без даху над головою. Там вона зустрічає Сезара, якого грає Кауа Реймонд, який стане її коханцем і спільником. Белла високо оцінює хімію між двома акторами:

💭 “Мені здається, між нами дуже цікавий зв’язок. Таке відчуття, що ми знімаємося вже давно, а насправді ми почали кілька місяців тому. Це дуже весело. У нас багато веселощів на знімальному майданчику, багато самовіддачі. Це справді чудово”.

Белла знає, як відповідально підійти до бездоганної інтерпретації Глорії Пірес, як вона висловилася, у першій версії. Як і у випадку з Таїс Араужу, колір її шкіри також є однією з особливостей нової версії.

💭 “Я бачу в цьому великий крок уперед, я думаю, що це результат великої боротьби всіх чорношкірих акторів та актрис протягом багатьох років, які протягом довгого часу були змушені грати стереотипні ролі. І сьогодні, після всієї цієї боротьби, ми можемо зайняти місця, які не завжди були призначені для нас у ті часи”, – каже вона.

Паола Олівейра (Еленінья)


https://i.imgur.com/an6co0T.jpeg

Якщо Марія де Фатіма – жорстока дочка Ракел, то Еленінья – змучена дочка лиходійки Одетті Ройтман. Паола Олівейра дуже пишається тим, що взялася за цю героїню, і повідомила, що пройшла прослуховування на цю роль.

💭 “Я сказала: “Можна мені спробувати? Я хочу спробувати”. І ризикнула”.

Незважаючи на те, що на екрані вона вже побувала жінкою-поліцейською, інфлюенсеркою, лиходійкою, роль Еленіньї Ройтман – це ще досить серйозний крок у кар’єрі Паоли Олівейри.

💭 “Думаю, що те, що я завершую свою кар’єру граючи персонажа, якого вже так чудово зіграла Рената Сорра, чудово! І не тільки це, я говорю про набагато глибші драми. Ми говоримо про новели, а новели охоплюють усю Бразилію, кожен куточок країни. Тож звернутися до аудиторії, яка так довго стежила за моєю творчістю, з персонажем із такою глибокою драмою – значить завершити свою кар’єру особливим чином. Ось чому я обрала саме її”, – каже вона.

Алкоголізм – хвороба, на яку страждає персонаж, знову вступає в гру. Понад три десятиліття поділяють дві версії новели, світ змінився, і сьогодні існує новий погляд на цю тему. Паола вважає, що нове бачення дозволить краще зрозуміти боротьбу Еленіньї із хворобою.

💭 “У мене таке враження, що 30 років тому ми могли навіть сміятися над деякими речами, наприклад, над пияцтвом, тому що це була “алкоголічка”, з якою ми себе не ідентифікували зараз, у цьому світі, в якому ми живемо, де всі ми чимось одержимі, важко так сильно дистанціюватися від персонажа”, – розмірковує вона.

Паола відвідувала збори анонімних алкоголіків і вважає це особливим досвідом як для своєї ролі, так і для себе самої.

💭 “Я безпосередньо спілкувалася з людьми, дуже схожими на Еленінью, які намагалися вижити серед цієї хвороби. Дивлячись на Еленінью, я почала розуміти, що мені є за що дякувати, бо те, через що вона проходить, дається їй нелегко. Я почала розуміти, що іноді ми називаємо людей крихкими, слабкими і навіть не розуміємо, скільки в них сил, щоб вижити у цьому нелегкому житті”, – каже вона.

https://i.imgur.com/hlMoxxn.jpeg

Але Еленінья не просто алкоголічка, у неї багатошаровий характер і Паола хоче це дослідити.

💭 “Я думаю, що зараз, озираючись на 30 років тому, Еленінья набагато сильніша, ніж її бачили люди. І саме так хочу її показати. Я хочу надати їй своєї власної темпераментності, перманентності, в ній буде щось від мене, Паоли. Я думаю, що ця жінка може вібрувати зсередини, вона може бути красивою, вона може мати почуття гумору. Вона – людина, яка існує поза хворобою і живе в цих проміжках у міру своїх можливостей”, – каже вона.

Еленінья також є художником, і актриса поринула у цей всесвіт. Крім вивчення робіт великих художників, особливо уругвайської Стелли Маргарити, чиї картини з’являться в новелі як картини Еленіньї Ройтман, Паола також відвідувала практичні заняття.

💭 “Було дуже приємно взяти участь і зрозуміти, як Еленінья збирається писати свої полотна і як їй це дається емоційно, коли ці роботи стають частиною її життя. Це було чудово”.

Дебора Блок (Одетті Ройтман)


https://i.imgur.com/qS3CSQA.jpeg

І нарешті, велика лиходійка новели: Одетті Ройтман. Точніше, Дебора Блок. Було багато припущень про те, хто зіграє впливову бізнес леді, яку всі бояться, яка зневажає Бразилію і здатна на все, щоб домогтися свого. Деякий час Деборі Блок доводилося зберігати цей “маленький секрет”. Коли її ім’я було оголошено, вона знімалася у новелі “Ранчо в глибинці” і згадує реакцію своїх колег:

💭 “Я раділа, і вони теж. Це було кумедно, бо я й сама з цікавістю чекала, хто гратиме Одетті Ройтман. Коли вони оголосили, що це я, весь акторський склад “Ранчо…” це святкував, це було супер. Це була справжня вечірка”, – згадує вона.

Оскільки лиходійка увійде до сюжету трохи пізніше, Дебора тільки починає роботу. Але її товариші з акторського складу вже з нетерпінням чекають на можливість зіграти з нею. Навіть за межами знімального майданчика вона вже створювала свою Одетті, проводячи репетиції та багато читаючи, і насолоджувалася персонажем:

💭 “Для актриси – це велике задоволення. Рідкісний персонаж. Є персонажі, які стають особливими, і я думаю, що Одетті Ройтман – одна з них. Тепер ми знаємо, що вона стала класичним персонажем телевізійної драми. І, як і будь-який класичний персонаж, мені, як актрисі, приємно її грати”.

https://i.imgur.com/OW5mn14.jpeg

Вона хвалить текст сценаристки Мануели Діас і веселиться над абсурдними репліками персонажа:

💭 “Це було дуже цікаво і дуже насичено, тому що у нас на руках чудовий текст, добре побудований сюжет та дуже добре прописані персонажі. Все це є у тексті, у нас дуже насичений матеріал для роботи. Мені весело, тому що, крім усього іншого, вона [Одетті] ще й кумедна. Вона говорить моторошні речі так, ніби це звичайнісінька річ на світі, це навіть кумедно, бо в ній є іронія, сарказм. Це було дуже весело”, – каже вона.

Якщо відкинути жарти убік, акторка бачить багато таких “Одетті” у реальному житті.

💭 “Вона – алегорія того типу мислення, який ми легко впізнаємо у сучасній Бразилії. Ми бачимо там якусь поведінку та міркування, які, на жаль, все ще існують у країні та світі. Це упереджене, дуже консервативне мислення людей, які ставлять свої інтереси вище за все інше. Одетті – чудовий персонаж, живий портрет вищого класу, який зневажає Бразилію. На жаль, вона є дуже актуальною”.

https://i.imgur.com/LfAwdBx.jpeg

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *