У ремейку новели “Все дозволено” характер Марини (Фернанда Ботельйо), служниці сім’ї Ройтман, було змінено. У першій версії вона стала жертвою Марії де Фатіми (Белла Кампос), а в нових серіях ремейку стане її союзницею.
Саме Марина розповість Фатімі про роман Селіни (Малу Галлі) з Олаво (Рікардо Теодоро). Потім вона обіцяє Фатімі допомогти їй завоювати прихильність багатої жінки в обмін на послуги. У наступних серіях служниця проявить себе ще яскравіше. Вона підсипає ліки Селіни в чай Еленінії (Паолла Олівейра), щоб симулювати сп’яніння і знову зіпсувати стосунки своєї начальниці з Естебаном (Каку Сіоклер). Акторка оцінила дії своєї героїні.
💭 “Цього разу Фатіма звернулася до Марини з більш сміливими проханнями і їй доведеться піти на ще більший ризик, щоб виконати їх”, – каже вона, додаючи: “Думаю, Марині подобається брати участь у цій грі, тому що вона в якомусь сенсі ототожнює себе з Фатімою і бачить в ній людину скромного походження, що має сміливість та зухвалість, необхідні для досягнення бажаного. І, оскільки Фатіма більше не її хазяйка, Марина почувається комфортно, намагаючись встановити близькі стосунки з Марією де Фатімою, втручаючись у її справи та стаючи швидше за її партнеркою”.
Доля Марини в оригінальній версії новели склалася зовсім інакше. Героїню грала актриса Ана Лусія Монтейру, яка у наступні роки більше не грала помітних ролей та зникла з телебачення. Марина стала жертвою одного з найбільших шахрайських витівок Марії де Фатіми (Глорія Пірес). Не маючи жодної копійки в кишені, лиходійка вкрала коштовності у Селіни (Наталія Тімберг), і зрештою вина лягла на служницю, яка того ж дня втекла з роботи, не звітуючи про злочин. Марину знайшла поліція та доставляє у дільницю. Незважаючи на її заяви про невинуватість, поліцейські погрожують їй тортурами, вимагаючи повідомити, де знаходиться вкрадена у її роботодавиці річ. Ситуація вирішується після того, як Селіна підслуховує телефонну розмову Фатіми із Сезаром (Карлос Алберто Річеллі) і розуміє, що справжня злодійка – дружина її племінника. Перш ніж вирішити ситуацію з покоївкою, та дає їй ляпас у ефектній сцені. Селіна повідомляє поліції, що знайшла свої прикраси і знімає з Марини звинувачення. Почуваючись винною, сестра Одетті обіцяє допомогти працівниці і пропонує сплатити освіту її доньці, яка живе в сільській місцевості – та намагалася виїхати з міста, нікому не сказавши, бо приховувала існування дитини.
