Місяць: Липень 2024

Карол Кастро замінить Дебору Насіменто та зіграє роль матері героїні Дуди Сантос у 6-годинній новелі Алессандри Поггі “Дівчина з обкладинки”. Актриса вже прийняла запрошення та готується до початку зйомок.

Жоао Фернандес, який грає Біньо в серіалі Globoplay “Гра, яка змінила історію”, розповів про схожість історії Балейі (Лео Баія) зі своєю власною долею. За сюжетом, Біньо дуже рано втратив матір і тому виріс під опікою свого батька Балейі (Лео Баія) та бабусі з дідом по батьківській лінії Амарілду (Педро Вагнер) і Марти (Ванесса Джакомо). Історія дуже схожа на історію самого актора. 3 роки тому йому довелося пережити ранню втрату своєї коханої та матері його сина, актриси Мабель Кальцоларі, яка боролася з рідкісним захворюванням кісткового мозку. Після цього Жоао взяв він на себе всі тяготи батьківства.

“Все, що стосується теми батьківства, має для мене величезне значення”, – каже Жоао, батько 5-річного Ніколаса. “Я думаю, що протягом усієї моєї життєвої історії це питання завжди було для мене важливим”.

Як Балейя, який завжди розраховував на допомогу батьків у вихованні сина, Жоао також має необхідну підтримку вдома:

“Моя мама – мій найкращий партнер у цьому сенсі. Якби не вона, у мене було б зовсім інше життя. Все можливо, бо зі мною моя мама, моя королева”.

Говорячи про свого героя, Жоао наголошує на його важливості як для своєї кар’єри, так і для сюжету серіалу.

“Біньо – дуже важливий персонаж для мене та для серіалу. Ця роль означає новий етап у моїй кар’єрі, яка розвивалася разом зі мною з кожним днем”, – заявляє Жоао.

Серіал починається з показу міцної дружби між Біньо, Ренатіньо (Фабрісіо Ассіс) та Іветі (Жулія Таварес). Останні двоє живуть у Парада-Жераль, фавелі, сусідній з Падре Носсо. Однак вплив різних угруповань наркоторговців у цих двох спільнотах зрештою розхитує відносини друзів та створює напруженість. Хоча на перший погляд може здатись, що це звичайна сварка між підлітками, Жоао гарантує, що вона вплине на долі героїв. Насправді, за словами актора, він розмовляв із Жозе Жуніором, який уже працює над продовженням серіалу. За словами Жоао, Біньо може показати себе зовсім інакше наступного сезону.

“Я не знаю, чи хороше майбутнє чекає на Біньо, але мені цікаво. Я зосереджений на роботі та дуже вдячний за довіру Жуніору та всій його команді. Буде чудово показати Біньо з інших сторін у наступних сезонах”, – робить висновок він.

Globoplay планує зняти серіал з автобіографічної книги Сюзани Віейри “Сюзана Віейра: хазяйка своєї долі”, створеної у співпраці з Мауро Аленкаром. Поки що невідомо, чи буде проект документальним чи художнім.

Директор “Глобо” Амаурі Суареш офіційно підтвердив виданню “Folha”, що телекомпанія працює над ремейком культової новели “Все дозволено”.

За словами Суареша, прослуховування вже проходять на студії “Глобо” в Ріо-де-Жанейро, і режисери вже обрали актрису, яка зіграє роль лиходійки Одеті Ройтман, і тому вони не проводитимуть прослуховування на цю роль, яку в оригіналі зіграла Беатріс Сегал. Суареш, однак, не захотів розкривати ім’я обраної актриси, оскільки вона все ще перебуває на стадії переговорів і контракт ще не підписано.

Дата прем’єри нової версії новели не визначена, але вона вийде в ефір після закінчення новели Жоао Емануела Карнейру “Одержимість тобою”.

У недавньому інтерв’ю сценарист Даніель Ортіз зізнався, що, незважаючи на те, що він дуже задоволений тим, як розвивається сюжет його 7-годинної новели “Сім’я – наше все” і радий, що публіці вона припала до душі, йому все ж таки довелося внести в первісний задум деякі корективи.

Наприклад, побачивши, якою популярністю у глядачів, особливо дітей, користується “хвостатий любовний трикутник”, що складається з чотирилапих вихованців Андромеди (Раміллі), Шікао (Габріель Годой) та Шейли (Маріана Армеліні), він вирішив приділяти йому більше часу в сюжеті, хоча спочатку планував, що ця сюжетна лінія триватиме трохи більше 10 серій.

Крім того, Ортіз повірив у співочий талант Раміллі, і вирішив перетворити її героїню Андромеду, спочатку задуману як бездарна співачка, на обдаровану виконавицю.

Крім того, автор зазначив, що додасть ще більше конфліктів у любовний трикутник Лупіта (Дафна Бозаскі) – Гуто (Даніель Ранжел) – Юпітер (Тьяго Мартінс), щоб пристрасті між фанатами “Гупіти” (Гуто в парі з Лупітою) та “Лупітера” (Лупіти в парі з Юпітером) розгорілися ще спекотніше, і відкинув порівняння Лупіти з героїнею теленовели “Я – негарна Бетті”.

“Кумедно, що у людей взагалі виникли такі асоціації, адже насправді Лупіта завжди мала почуття власної гідності та цінувала свій унікальний стиль. Їй зовсім не потрібно змінюватись зовні, адже вона підкорила і Юпітера, і Гуто, будучи самою собою. Я розглядаю трансформацію Лупіти як щось, що проходить через її внутрішній світ і зачіпає оточуючих”, – сказав він, додавши, що передбачав успіх сюжетної лінії Лупіти, і трійця акторів, задіяна у цьому любовному трикутнику, зробила чималий внесок у цей успіх.

Проте сценарист поки не знає, з ким залишиться Лупіта, оскільки попереду ще чимало серій, а персонажі новели стають зрілішими на очах публіки.

Зрештою, обговорюючи тему невдоволення публіки та самої актриси тим, що героїням Арлетт Саллес, Фріді та Катаріні, приділяється дуже мало уваги, сценарист підкреслив, що все так і було задумано спочатку, ще на рівні синопсису, і Арлетт була в курсі цього.

“Я не здивований, що глядачам хочеться частіше бачити в новелі таку чудову актрису, як Арлетт, але ми слідували тому, що спочатку було заявлено в синопсисі, і заздалегідь погодили все з нею”, – заявив він, пообіцявши, що глядачів чекає ще чимало інтриг , сюрпризів і загадок. “Я почав свою роботу, будучи співавтором комічної частини новели Сілвіо де Абреу “Пристрасть” і навчився від нього мистецтву дражнити публіку, розпалюючи в ній цікавість”, – підсумував Ортіз.

У підкасті “Papo de Novela” Рафаель Логам, виконавець ролі Ганса в новелі “Сім’я – наше все” розповів про роботу з такими чудовими друзями, як Ана Хікарі та Айша Моура. Навіть після таких ролей, як великий наркоторговець Евандро ду Денде в “Нечистих” і тюремник Жезус Педра в “Грі, що змінила історію”, Рафаель каже, що Ганс, безсумнівно, є найстрашнішим лиходієм. На думку актора, Ганс – холодний і розважливий персонаж, який чинить злочини без видимих ​​причин.

“Ці двоє – дрібниця порівняно з Гансом. Ганс одягнений у модний костюм, чудовий мільйонер. Він директор найбільшого звукозаписного лейблу в країні, дуже успішний, у нього є все, що потрібно, і все ж таки він наважується на абсурдні вчинки, щоб отримати спадок, який йому не потрібний. Він найкращий лиходій, якого я коли-небудь грав”, – каже він.

Крім ірраціональних планів, спрямованих проти його кузенів, братів і сестер Манчіні, персонаж Логама демонструє токсичну поведінку стосовно жінок, практикуючи моральні домагання, а найчастіше й фізичні. І, звичайно, це нелегке завдання, адже поза сюжетом його пов’язує чудова дружба з актрисою Аною Хікарі, яка грає Мілу.

“Ми з Аніньєю багато говоримо про це. Обговорюємо кожну сцену, яка трохи “за гранню”, в якій є щось фізичне, пов’язане з утриманням і так далі… Ми багато говоримо про все це і досягаємо порозуміння, поки нам не вдається звести все до мінімуму, наскільки це можливо”, – каже він.

Ганс також почав виявляти інтерес до Ніколь, яку грає Айша Моура. Ніколь влаштовується на роботу прибиральницею в Mancini Music і її вражає швидкий інтерес Ганса. Потяг лиходія зростає і обіцяє спровокувати епізоди сексуальних домагань. Рафаель каже, що, дізнавшись про поведінку свого персонажа, він зв’язався з Даніелем Ортізом та Фредом Майрінком, творцем та режисером новели.

“Я не готовий! Я поговорив з Фредом та Даніелом… Це мене дуже налякало! На сьогоднішній день, за 26 років роботи у театрі, кіно, а тепер і на потоковому та ефірному телебаченні, я ніколи не робив нічого подібного”, – запевняє Логам.

Участь Давида Пінейру у новелі “Сім’я – наше все” виправдала очікування керівництва “Глобо”. У світлі цього, актор повернеться в новелу в ролі привабливого шахрая Жюля і зніметься в нових спільних сценах з Льодою Мансіні (Грейс Жианоукас).

Дафні Бозаскі поділилася думкою щодо майбутнього Лупіти, своєї героїні з новели “Сім’я – наше все”.

“Історія стає все веселішою з кожним днем. Наш сценарист Даніель Ортіз любить створювати у своїх новелах кілька любовних трикутників. Щоразу, коли я читаю сценарії нових серій, думаю, що мені дуже подобається, як розвивається характер і сюжетна лінія Лупіти. Важко вирішити, із ким вона залишиться. Тепер, коли вона почала зближуватись з Гуто, Юпітер теж розуміє, що закоханий у неї. Я думаю, Лупіті буде важко зрозуміти свої почуття”, – сказала вона.

Також Дафні розповіла, що створюючи образ Лупіти, вивчає гватемальські діалектні слова та висловлювання. І дуже хотіла б відвідати Латинську Америку і зокрема Гватемалу, батьківщину своєї героїні.

Акторці дуже подобається одяг, який носить Лупіта, і вона зізнається що із задоволенням сама носила б такі сережки і деякі речі, але не стала б змішувати так багато яскравих принтів відразу, як це робить її героїня.

Prime Video та RCN Studios із серіалом “Негарна Бетті, історія триває” зіткнулися з викликом – оновити виробництво, зберігши його суть.

Прем’єра “Негарна Бетті, історія триває” на Prime Video відбулася в п’ятницю, 19 липня. Головне завдання, яке стоїть перед творцями серіалу, що працюють на платформі RCN Studios, – зберегти суть, але водночас оновити історію та розповісти щось нове.

“Спочатку ми провели дослідження, повернулися назад, щоб побачити Бетті з іншого боку, провели багато розмов про те, що могло статися з персонажами за всі ці роки, а також подумали про всесвіт моди та значення, адже ця історія сповнена символів”, – каже Яліле Джорданеллі, один із виконавчих продюсерів разом із Хуаном Пабло Посадою. Ана Марія Ороско та Хорхе Енріке Абельйо не лише зіграли головні ролі, а й виступили як асоційовані продюсери.

У новій частині історії Беатріс Пінсон, яка в минулому розлучилася, але не розлучена з Армандо Мендосою і залишила “Екомоду”, повертається до старих знайомих через смерть, що занурила модний будинок у жалобу. Таким чином, вона знову зустрічає своє старе кохання, більшість своїх друзів і ворогів з “Екомоди”, а також свою дочку Мілу, яка повернулася з Нью-Йорка, де вивчає моду, але вона не ладнає з матір’ю.

У кожному з 10 розділів, що становлять продовження історії “Негарна Бетті” (щоп’ятниці виходитиме по 2 епізоди), у титрах є напис “Данина поваги Фернандо Гайтану”, творцю теленовели, який помер у 2019 році.

У цьому продовженні сценарист не 1, а 4. Марта Бетольді (“Побачення всліпу”), Сесар Бетанкур “Пучерос” (“Сестрички Калле”, “Ріго”), Валерія Гомес (“Чоловіки”) та Луіс Карлос Авіла (“Королева ритму”) вирішують титанічне завдання – продовжити спадщину Гайтана.

“Суть персонажів було збережено. Фернандо вводив новації і ризикував. Цей серіал також має цю особливість. У всіх персонажах є гумор та любов до себе. У ньому багато посилань до ідей Фернандо. Я думаю, він був тут тут весь час”, – каже Джорданеллі.

Актори серіалу згодні з тим, що Фернандо Гайтан був би задоволений результатом продовження найуспішнішої теленовели в історії, згідно з Книгою рекордів Гіннесса. “Думаю, він би схвалив це безумство. Він би також багато сміявся з того, що ми робимо. Він би теж пишався нами”, – сказала PRODU Лорна Сепеда, актриса, яка зіграла роль Патрісії Фернандес.

“З небес, дивлячись на нас, справжніх героїв, я думаю, він був би щасливий, тому що вся його сутність та всі персонажі тут, як він їх створив 25 років тому, і вони все ще тут. Тож, гадаю, він був би дуже щасливий”, – додала Наталія Рамірес, яка грає Марселу Валенсію.

Крім вищезгаданих акторів, у цій історії також грають Хуліан Аранго, Хуліо Сесар Еррера, Лусес Веласкес, Марсела Посада, Маріо Дуарте, Естефанія Гомес, Рікардо Велес, Альберто Леон Харамільйо та інші; до акторського складу приєдналися такі молоді талановиті актори, як Хуаніта Моліна, Родріго Кандаміль, Жарік Леон та Себастьян Осоріо.

Перед початком зйомок актори місяць репетирували у пошуках персонажів, і в цей час їх наставляв та підтримував Маріо Ріберо, режисер серіалу “Я – негарна Бетті”. Потім обов’язки режисера взяв на себе Маурісіо Крус Фортунато, відомий за такими постановками, як “Кава з ароматом жінки” (2020), “Чоловіки” та “Таємна пристрасть 2”.

“Передусім ми повинні були зберегти колишні образи героїв, які прийшли з минулого. Було дуже тяжко від цього відірватися. Найскладніше було прийняти та спробувати направити, але не змінювати ці параметри”, – каже Крус.

Ще одним важливим моментом, на який звернув увагу режисер, став той факт, що дія картини відбувається в суспільстві, яке сильно відрізняється від того, що було 25 років тому. “Потрібно було зрозуміти, як ми ставимося до сьогоднішнього дня: сьогодні змінилася мужність та ділові стосунки. Хоча в компаніях є речі та люди, які ніколи не змінюються, просто ми стали більш розгальмованими”, – сказав він.

Режисер, продюсер та актори серіалу “Негарна Бетті, історія триває” розмірковують про схожість та відмінності зі своїм проектом-попередником.

Крім часу, що пройшов між теленовелою “Я – негарна Бетті” та серіалом “Негарна Бетті, історія триває”, доступним на Prime Video з 19 липня, найбільш помітною відмінністю є формат та тривалість кожного проекту – від 300-серійної теленовели, яка спочатку транслювалася з понеділка по п’ятницю на безкоштовному ефірному телебаченні, до 10-серійного серіалу для преміум-платформи, який виходитиме щоп’ятниці.

“Телебачення дуже сильно просунулося вперед, і ми є гібридом з використанням кінематографічних технологій. “Бетті” – серіал, зроблений дуже професійно та чесно”, – каже Маурісіо Крус, режисер проекту.

Акторам було дуже легко оцінити різницю між нинішніми методами запису та тими, що були 25 років тому. Наприклад, вони перейшли від зйомок понад 20 сцен на день до 7 хвилин на день.

Це вигідно з погляду навантаження, але вимагає від артистів більшої концентрації. “У вас лише один кадр, особливо якщо у кожній сцені з вами стільки інших персонажів. Були сцени, де ти маєш лише маленьку репліку, і ти маєш зіграти її всю, бо вона більше не повториться”, – пояснила PRODU Наталія Рамірес, виконавиця ролі Марсели Валенсії.

Хуліан Аранго, який грає роль Уго Ломбарді, сказав, що імпровізувати, що характерно для нього, у цій новій динаміці, де є безліч кидків та випадів, складніше.

“У першому дублі ви робите пропозицію і викладаєтесь на повну. Потім йдуть інші зйомки, і все має бути так само, як у першій. Міняти не можна, і найкращі ідеї приходять саме після першого дубля”, – сміючись, каже він.

У “Я – негарна Бетті” ефірні епізоди наздоганяли записані, тому Фернандо Гайтан включив у сюжет теленовели “Екомода” стики з кількох епізодів та інші, в яких Бетті записувала в щоденник і згадувала все, що з нею відбувалося. З цієї причини був час, коли актори отримували сценарії лише через день, а то й за кілька годин після зйомок.

У серіалі “Негарна Бетті, історія триває” актори отримали всі сценарії до початку зйомок. Вони мали час прочитати всю історію серіалу, і вони приїхали вже підготовленими, точно знаючи, що відбуватиметься в сюжеті.

“Спочатку було дуже дивно, тому що знімати “Бетті” з такою швидкістю, з такими короткими термінами і так далі було трохи складно. Найскладнішим було те, що, незважаючи на інший формат, всесвіт Бетті повинен був зберегтися, і я думаю, нам це вдалося”, – стверджує Лорна Сепеда, Патрісія Фернандес у серіалі.

Ще одна деталь, яку глядачі помітять у “Негарна Бетті, історія триває”, – це те, що тут набагато більше кольору, ніж у попереднику. В теленовелі “Екомода” були білі та сірі тони з переходом до пастельних кольорів – фіолетового, фуксії, жовтого та блакитного, з великою кількістю рослин в інтер’єрах і екстер’єрах, що набагато ближче до уяви про те, що таке будинок моди в наші дні.

“Ми шукали, як розвивається компанія, що стало ще одним персонажем цієї історії. Ми вивчили дуже представницькі компанії. Ми були дуже глобальні, але водночас дуже персоналізовані, щоб побачити стосунки та те, як ми влаштовані. Ми представили це у фарбах, кольорах і в тому, що є сьогоднішньою модою”, – каже Яліле Джорданеллі, один із виконавчих продюсерів серіалу.

“Це було те, що персонаж прийняв. Не тому, що мені не потрібно було приймати це, але коли я почав грати Уго, я виявив, що весь цей колір, все це світло, вся ця краса, ці квіти, всі ці прикраси дуже багато дали йому. Це як новий персонаж”, – додав Хуліан Аранго.

Режисер, актори та продюсери “Негарна Бетті, історія триває” згодні з тим, що, хоча в цьому проекті багато нового і він створений по-іншому, персонажі та розвиток подій зберігають свою суть, в яку, як вони сподіваються, глядачі закохаються, як і в минулому.

Нові учасники серіалу “Негарна Бетті, історія триває” розповідають нам, як це – приєднатися до команди, що вже сформувалася.

Для нових учасників “Негарна Бетті, історія триває” перші дні цього досвіду були схожі на те, як дитина приходить до школи, де її однокласників розділяли довгі роки.

“Найскладнішим було зібрати команду, яка працює разом уже 25 років і знає кожного персонажа”, – каже Маурісіо Круз, режисер проекту, який не брав участі в “Я – негарна Бетті”. У цьому випадку режисером був Маріо Ріберо.

Новий керівник цієї історії зізнався, які сцени викликали у нього найбільше занепокоєння: “Я знімав погоні, перестрілки, але ніщо не викликало в мене більшої напруги, ніж ці зали засідань, де весь акторський склад був разом, всі робили свій внесок. Коли я думаю про виховательку мого сина, я розумію її та відчуваю, що дуже близький до цього”. Наталія Рамірес сказала мені: “Це те ж саме, Маріо Ріберо теж страждав від того самого”, але це мене не заспокоїло”.

Талановиті актори, які працювали, щоб не пасти задніх

Для акторів, які приєдналися до “Негарна Бетті, історія триває”, ситуація нічим не відрізнялася, і вони застосовували різноманітні техніки, щоб краще дізнатися про групу та історію.

“Я ставила багато запитань. Усіх, хто відкривався мені і хотів мені допомогти, я запитувала про щось. Із самого початку я зрозуміла, що я вразлива. Я говорила: “Я гадки не маю, що мені робити, я дуже нервуюся”, – розповіла PRODU Хуаніта Моліна, яка грає роль Міли Мендоси, дочки Бетті та Армандо.

“Думаю, у цьому процесі вони були для мене вчителями: Маріо (Дуарте), Ана (Ороско), Хуліан (Аранго), Наті (Рамірес), Лорна (Сепеда), тобто всі вони дуже добре розуміли суть проекту. Мені було дуже корисно перебувати поруч із ними”, – додала вона.

Жарік Леон, яка зізнається, що трохи сором’язлива та занудна, зосередилася на вивченні свого персонажа: Махо, жінки, яка прагне завоювати Армандо. “Я люблю читати та перечитувати. Я концентруюсь і зосереджуюсь на своїх сценах і шукаю те, що знаходиться між рядками, те, що не сказано, і що, зрештою, є тією сутністю тебе як людини, яку ти вкладаєш у персонаж”, – каже акторка, яка 25 років тому пройшла кастинг у “Я – негарна Бетті”, але тоді не отримала роль.

Колумбійська артистка згадує, що її перша сцена у цьому новому досвіді була у залі засідань, і коли вона побачила всіх своїх колег, то забула, що вона актриса, і залишилася з відкритим ротом. Вона хотіла б, щоб глядачі полюбили її персонажа, як це сталося з іншими антагоністами цієї історії.

“Це претензія. Ми подивимося, як люди відреагують на дії та конфлікти цього персонажа, який приходить, щоб зрушити з місця світ Бетті та Армандо. Життя цієї жінки обертається навколо ідеї, що вона повинна бути кращою кожен день, вона хоче мати більше. Вона насолоджується кожним новим завоюванням, тому що такий її темперамент та її характер. Їй подобається ця небезпека – наближатися до рамок і виходити за них”, – пояснює Леон.

Завдання для цих акторів, які увійшли до складу, не з легких, але вони кажуть, що вперто працювали, щоб відповідати високим стандартам цієї відомої постановки, яка має так багато шанувальників у всьому світі.