Є ті, хто вважає, що в провалі новели Жоао Еммануела Карнейру “Одержимість тобою” винне керівництво компанії “Глобо”, яке обмежувало креативну свободу сценариста: забуті персонажі та критика текстів, наданих команді, могли бути викликані тиском, пов’язаним з необхідністю підвищення рейтингів для автора. Один із сценаристів новел “Глобо”, який попросив не розголошувати його імені, поговорив із журналістами та пояснив, що професіоналу неможливо створити зв’язкову історію під таким тиском. Він також згадав, що може собі уявити страждання, з якими стикався Жоао Еммануел, намагаючись переробити главу чи сцену, зіштовхуючись із такою кількістю проблем. А це може призвести до помилок у послідовності та зв’язності сценарію, а також до переривання перебігу історії.
Наприклад, у 2023 році сценарист Венсан Вілларі (співавтор новел Жоао Еммануела Карнейру “Всі квіти”, “Одержимість тобою”, – прим.) розповів, що у нього розвинувся тривожний розлад через провал новели “Закон любові” (2016), яка була написана в співробітництві з Марією Аделаідою Амарал.
💭 “Плани “Глобо” змінилися, і надійшла пропозиція перенести сюжет у 9-годинний слот. Спочатку новела планувалася до показу в 11-годинному слоті. У новелі, яка йде о 9-й вечора, коли щось йде не так, винен той, хто в цьому винен. Кожне рішення ухвалювалося групою з 15 осіб, що значно послаблювало силу наших думок та слів. У мене розвинувся сильний тривожний розлад. Я приймав багато ліків, намагаючись вижити. За цей час я схуд на 12 кг”.
Він також згадав травмуючу зустріч із керівництвом “Глобо”:
💭 “Це було так жорстоко, було так багато криків. До цього я не знав, що таке тривожний розлад. Я пішов звідти з почуттям: “Я помру”. Я пішов у готель і провів найгіршу ніч у своєму житті. Я повернувся до Сан-Паулу, і мама відвела мене до лікаря. Я все ще з цим працюю. Мені справді стало погано”.
Марсело Серрадо, відомий своїми ролями у новелах та фільмах, розширить свої горизонти, знявши документальний фільм про психічне здоров’я. Зйомки розпочалися у січні. Проєкт з’явився після того, як торік актор зіштовхнувся із панічними атаками.
У співпраці з продюсерською компанією “Fábrica” Серрадо має намір подати глибокий підхід до теми, досліджуючи складності психічного здоров’я в документальному фільмі, який буде випущений на платформі “Aquarius”.
Серрадо, який раніше публічно говорив про важливість турботи про свій розум і емоції, використовуватиме свій власний досвід, щоб підвищити поінформованість про проблеми, пов’язані з панічним розладом. Ініціатива з’явилася в той час, коли обговорення питань психічного здоров’я набуває все більшої актуальності, будучи однією з найактуальніших проблем сучасності.
В інтерв’ю “CARAS Brasil” пластичний хірург Нікола Б’янкарді пов’язує карнавальні паради Паоли Олівейри з естетичними тенденціями
42-річна Паола Олівейра – одна з найяскравіших особистостей, коли йдеться про карнавал. В останній рік свого перебування на посаді королеви барабанів Гранде Ріо актриса підкреслює важливість здорового догляду за тілом і дуже впливає на світ пластичної хірургії.
В інтерв’ю “CARAS Brasil” пластичний хірург Нікола Б’янкарді пояснює, що Паола Олівейра посилює тенденцію до створення менш штучних тіл. “Без зайвої мускулатури та явних операцій Паола дефілювала з гармонійним тілом, створеним самбою та фізичною підготовкою, але й з таким, що завжди зберігає свою жіночність і природність”.
На думку фахівця, карнавальна муза впливає на уяву людей, і це безпосередньо відбивається на тенденціях пластичної хірургії. “Перебільшення поступилося місцем процедурам, які скульптурують тіло, не змінюючи його кардинально”, – говорить він.
“Такі техніки, як ліпосакція високої чіткості, біостимулятори колагену та пересадка жиру, стають все більш затребуваними для покращення жіночих форм без створення штучного вигляду. Королеви барабанів продовжують диктувати моду, показуючи, що краса вимірюється не лише відсотком жиру або недосяжними стандартами”.
На його думку, музи дуже добре представляють бразильських жінок, які впевнені в собі і демонструють свою природну красу. Поряд із Паолою, це такі імена, як 49-річна Вівіані Араужо та 44-річна Кітерія Шагас.
“Вівіані Араужо – абсолютна ікона карнавалу. Королева Манча Верде і вічна муза Сальгейро, вона володіє тілом, яке вражає балансом між природними вигинами і мускулистими рельєфами. Не роблячи перебільшень, вона зберігає атлетичну та жіночну статуру, яка відображає її інтенсивний режим репетицій та тренувань, але водночас не втрачає індивідуальності справжнього, сильного та чуттєвого тіла”.
Шагас, чия кар’єра пройшла під знаком Império Serrano, також є іконою природної краси та жіночої сили. “Її пишна фігура і вражаюча присутність на ході показують, що ідеальне тіло – це не найтонше, а те, що випромінює впевненість і харизму”.
“Вони уособлюють собою сутність бразильських жінок: сильних, впевнених у собі та природно красивих. І з року в рік вони нагадують нам, що Карнавал – це не просто вечірка, це свято різноманітності та справжньої жіночої краси”, – додає лікар.
Жаклін Сато переживає свій найкращий період. В інтерв’ю журналу “CARAS” актриса розповіла про трансформації, які вона зазнала за свою кар’єру
“Я більше комунікую із собою”, – так 36-річна Жаклін Сато визначає нинішній момент свого життя. Повернувшись у новелу “Globo” 7-годинного слота “Volta por cima”, актриса радіє можливості зіграти юну Юкі. В інтерв’ю журналу “CARAS” вона відверто розповідає про те, як справляється з настанням зрілості.
У свої 36 років актриса впевнена, що перебуває у чудовій фазі життя. Жаклін Сато відзначає досягнення своєї професійної кар’єри та приймає зміни, що відбуваються в її житті, але наголошує, що єдине, чого вона побоюється – це відсутність можливостей в аудіовізуальній сфері для людей її віку.
“Мені цікаво дізнатися, як я дивитимуся на життя, коли стану ще старшою. Єдине, що мене дратує, – це думка про те, що у жінок у цьому віці мало ролей, ніби ми вже не юні дівчата, але ще й надто молоді, щоб бути матерями”, – каже вона.
Жаклін розпочала свою телевізійну кар’єру наприкінці 1990-х років як ведуча програми “Sessão super heróis” на каналі “CNT”. І з того часу вона не зупиняється! Вона багато працювала в кіно, театрі та на телебаченні, а також займається виробництвом та створенням контенту.
Ісіс Валверде зіграє головну роль у бразильській версії знаменитого фільму Девіда Фінчера “Кімната страху”. Виробництвом кінокартини займеться компанія “Floresta”, партнер “Sony Pictures” у Бразилії. Передбачається, що після закінчення зйомок фільм буде проданий на стрімінгові платформи.
Сюжет розповідає про жінку, яка, втративши чоловіка, змушена сховатись у секретній кімнаті свого будинку разом зі своєю дочкою-підлітком. Вони шукають там безпеки, коли банда злодіїв вторгається в це місце у пошуках чогось саме там, де сховалися жінка та її дочка.
Режина Дуарте, не вдаючись у подробиці, наголошує, що вона сподівається на успіх ремейку “Все дозволено”, і зізнається у своїх очікуваннях щодо нової версії класичної телевізійної драми.
💭 “Мені так подобається “Все дозволено”, що я бажаю цій версії великого, монументального успіху”, – заявила актриса в недавньому інтерв’ю.
Ремейк “Все дозволено” матиме “вінтажний відтінок”. Сценаристка Мануела Діас та режисер Пауло Сілвестріні запевняють, що суть оригіналу буде збережена, новела матиме ностальгічний, вінтажний відтінок, але буде зрозуміла і близька як тим, хто дивився оригінальну версію, так і тим, хто вперше стикнеться із сюжетом.
💭 “Ми очікуємо, що через 37 років 40% публіки знайомі з оригінальним твором. Але новела створена для всіх. Для тих, хто це бачив, це ніби нова зустріч з другом: він, як і раніше, твій друг, але час зробив свою справу”, – сказала сценаристка.
Художній режисер Пауло Сілвестріні підкреслив, що персонажі та сюжет залишилися недоторканими, але з невеликими змінами, які додадуть розповіді багатошаровості:
💭 “Суть твору збережена. Сюжет і персонажі теж, і ми пропонуємо публіці невеликі посилання на оригінал, що має сподобатися шанувальникам роботи 1988 року. Для тих, хто не знає оригіналу, це можливість доторкнутися до максимального виразу жанру телевізійної драми”.
Одна з найзначніших змін у новій версії стосується акторського складу. Таїс Араужу зіграє роль Ракел, головної героїні, яку в оригіналі зіграла Режина Дуарте, а Белла Кампос зіграє амбітну Марію де Фатіму, роль якої в першій версії грала Глорія Пірес. На думку Мануели Діас, цей вибір посилює більш пильний погляд на соціальні проблеми, що завжди було в суті теленовел.
Нова версія новели виходить з місією віддати шану одному з найбільших успіхів в історії бразильського телебачення, привносячи ностальгічні елементи для шанувальників оригінальної версії, але з необхідними коригуваннями, щоб відобразити нинішній час і відродити дискусію про етику, амбіції і моральні цінності, зберігаючи суть роботи Жилберту Браги, Агіналду Сілви і Леонор Бассерес, при цьому адаптуючись до нової реальності бразильського суспільства.
Афонсу – син Одетті Ройтман (Дебора Блок) і брат Еленіньї (Паола Олівейра), спортивний і розумний чоловік, який зустрічається з Соланж Дюпра (Алісі Вегманн), але зрештою вступає у зв’язок із Марією де Фатімою (Белла Кампос) під впливом своєї матері. Оскільки Афонсу завжди мав усе, чого він хотів у житті, він знайшов спосіб кинути собі виклик, зайнявшись тріатлоном.
Щоб втілити в життя пристрасть свого персонажа до спорту, Каррао протягом кількох місяців тренувався з тренером Бернардо Тіллманном із команди “Tribus”.
У першій версії новели Афонсу грав Кассіо Габус Мендес, який зізнався, що був радий побачити Каррао у цій ролі у ремейку історії.
💭 “Він дійсно хороша, щедра, великодушна людина, справжній друг. Я упереджений, він мені дуже подобається, і я впевнений, що він впорається краще за мене”, – сказав актор.
Перше фото Каріні Телес та Матеуса Наштергале в образах їхніх персонажів з ремейку новели “Все дозволено”, Алдейді та її брата Аудаліо, більш відомого як “Поліана” за те, що він завжди бачить добрий бік життя.
Щоб максимально точно передати образ брата і сестри в ремейку новели “Все дозволено”, акторам пофарбували волосся в рудий колір, в тон, найближчий до їхнього натурального кольору волосся.
Незважаючи на те, що їй уже за 40, Алдейді, як і раніше, зберігає підлітковий вигляд і носить монохромні образи з голови до ніг. Це чудернацько, але вона наївна романтична натура, яка вічно шукає Прекрасного Принца. Вона працює секретарем у “TCA”, де працює разом зі своєю сусідкою Консуело (Белізі Помбал).
У ремейку новели “Все дозволено” Маеве Джинкінс дісталася роль Сесилії, сестри Марко Ауреліо (Алешандре Неро). Вона – юрист, яка присвятила себе захисту навколишнього середовища. Сесілія, що виросла в сім’ї середнього класу в Ріо-де-Жанейро, ділить управління готелем в Параті, на узбережжі Коста-Верде, зі своєю дружиною Лаіс (Лорена Ліма). Сесілія бореться з торгівлею тваринами, захищаючи їхню свободу. Вона – жінка, яка подолала моральні обмеження та бар’єри свого соціального класу, щоб збудувати спільне життя з Лаіс.
💭 “Для неї це особистий пошук, прагнення вийти за рамки та набути зв’язку з самою природою”, – каже Маеве.
Цього разу лінії Сесілії та Лаіс буде приділено більше уваги, ніж в оригіналі новели: пара подасть заяву на удочеріння дитини. В оригінальній версії, що вийшла 1988 року, Сесілію, яка загинула внаслідок нещасного випадку, грала Лала Дехейнзелін, а роль Лаіс грала Крістіна Прошаска.
В інтерв’ю журналу “CARAS” Жаклін Сато згадує початок своєї кар’єри та розмірковує про можливості та репрезентативність у мистецтві
Зосереджена на сьогоднішньому дні та на самій собі, Жаклін Сато проживає найнасиченіший період свого життя. Повернувшись у новелу “Globo” під назвою “Volta por cima” 7-годинного слота, артистка радіє можливості зіграти юну Юкі. В інтерв’ю журналу “CARAS” вона розмірковує про аудіовізуальні проєкти для азіатів і згадує початок своєї кар’єри: “Спочатку я сумнівалася”.
Одна з небагатьох акторок японського походження, які досягли популярності в бразильській аудіовізуальній індустрії, Жаклін Сато має чітке уявлення про досягнення та недоліки, які все ще існують у цьому мистецтві. Проте, за її словами, попереду ще довгий шлях.
“На сьогоднішній день на каналі “TV Globo” у нас є лише одна жовта героїня – Ана Хікарі в серіалі “Malhação – viva a diferença” 2017 року. Ми хочемо і заслуговуємо на більше”, – каже вона, чия кар’єра була відзначена бар’єрами, пов’язаними з репрезентативністю.
“Спочатку я сумнівалася, чи можна стати актрисою. У мене не було жодних рекомендацій. Моїм першим великим натхненням стала Данні Сузукі в серіалі “Malhação”. Це була віха, яка змусила мене повірити в те, що це можливо”, – згадує вона, усвідомлюючи всі труднощі.
“Я не проходила проби більше 8 місяців, у той час як мої колеги з тієї ж вікової групи проходили їх щотижня. Я втомилася чути: “О, але ти не бразилійка” або “Ти не зовсім японка”. Було відчуття, що зовнішність перекриває можливості, ніби ми не можемо претендувати на звичайні ролі”, – говорить вона.
Зіткнувшись із цією суворою реальністю, Жаклін знайшла у собі сили переосмислити себе. “Ці бар’єри змусили мене почати діяти та створювати свої власні проєкти. Сьогодні я також є продюсером та творцем контенту, в якому такі люди, як я, грають головні ролі”, – каже актриса Жаклін Сато.
Жаклін Сато переживає свій найкращий період. В інтерв’ю журналу “CARAS” актриса розповідає про зміни у своїй кар’єрі та розповідає, чи хоче вона стати матір’ю
Зосереджена на сьогоденні та на собі, 36-річна Жаклін Сато живе повним життям. Повернувшись у новелу 7-годинного слота “Volta por cima”, актриса радіє можливості зіграти молоду Юкі. І коли мова заходить про її особисте життя, вона також почувається задоволеною. В інтерв’ю журналу “CARAS” вона розповіла про своє бажання стати мамою.
Актриса відзначає досягнення у своїй професійній кар’єрі та приймає зміни у своєму нинішньому житті. “Я більше пов’язана з собою і більш впевнена у собі у всіх відносинах”, – каже вона. Материнство, до речі, входить до планів Жаклін Сато на майбутнє, хоча, за її визнанням, вона поки що не поспішає їх реалізовувати.
“Ця тема виникає після 30. У деякі моменти я замислювалася про те, щоб стати мамою, а в інші – ні. Якщо це і станеться, то тільки в майбутньому. Поки що я зосереджена на своїй кар’єрі та проєктах. Але я вже зараз готую себе до того, що в майбутньому я матиму таку можливість”, – каже вона.
Жаклін Сато наголошує, що не піддається зовнішнім вимогам і залишається зосередженою на своїх проєктах. “Я розумію, що для багатьох людей важко усвідомити, що життя може бути повним і щасливим з дітьми або без них”, – каже вона.
На природі – її улюблений притулок для медитації, відновлення та навіть занять спортом – Жаклін усвідомлює уроки та навчання, які спрямовують її на життєвому шляху. “Згодом я почала все більше довіряти природному ходу життя і зрозуміла, що багато чого відбувається, здавалося б, не так, як треба, але це для того, щоб щось пішло правильно. Крім того, я завжди перебуваю в становищі вічного учня, відкритого для всього нового. Я вдячна за життя. Все в житті починається спочатку всередині нас, щоб потім реалізуватися зовні, чи то ідея, мрія чи зміна поведінки”, – каже вона.
Жаклін розпочала свою телевізійну кар’єру наприкінці 1990-х років як ведуча програми “Sessão super heróis” на каналі “CNT”. І з того часу вона не зупиняється! Вона багато працювала в кіно, театрі та на телебаченні, а також займається виробництвом та створенням контенту.
У свій останній рік на чолі барабанщиць школи Дуке-де-Кашіас Паола Олівейра святкує свою історію на площі та в карнавалі
Це були роки блиску, самби, чудових костюмів та незабутніх моментів у культовому “Marquês de Sapucaí”. Тепер її величність готує свій останній вихід перед тим, як скласти корону. У віці 42 років Паола Олівейра оголосила, що залишає посаду королеви барабанів Гранде Ріо, завершуючи цикл неповторної пристрасті та відданості найбільшому у світі популярному фестивалю.
“Я збираюся попрощатися з цією посадою, але ніколи, ніколи – з Карнавалом, ніколи – з Гранде Ріо. Карнавал живе в мені”, – каже Паола Олівейра, яка попрощається з посадою під час цьогорічного параду. “Це зміна місця. Є багато способів насолодитися Карнавалом. Так, я думаю, що цей вибір важкий, але це все”, – додала вона.
Завдяки своїй заразливій енергії та непереборному впливу, Паола завжди віддавала себе тілом та душею. “Я – жінка з багатьма пристрастями… Карнавал – це пристрасть, як і акторство, моя сім’я, мої друзі. Все, що я роблю, я завжди робитиму з великою пристрастю”, – каже вона.
З того часу, як у лютому 2009 року вона вперше пройшла парадом перед будівлею Invocada – так називають школу в Дука-де-Кашіас, – за останні 15 років вона кілька разів ставала королевою барабанів. “Багато людей завжди говорили мені, що не варто брати участь, ніби Карнавал може вплинути на мою кар’єру. Я була дуже молода, тільки приїхала до Ріо, працювала на другій чи третій роботі. Так що мені здавалося, що це погано для мене. І все ж я пішла, бо я мила”, – каже вона, сміючись.
Хоча її стосунки з “Marquês de Sapucaí” не припиняються вже 10 років, актриса зізнається, що піти з організації, яка її приймала, їй було не так просто. “Думаю, у мене була інша робота, і я вирішила піти. Просто це не давало мені спокою, моє серце не було щасливим”, – згадує вона.
Її незабутнє повернення на посаду королеви барабанів Гранде Ріо відбулося у 2020 році, а через 2 роки, на наступному карнавалі – оскільки у 2021 році парад не проводився через пандемію Covid-19, – школа вперше виграла карнавал у Ріо-де-Жанейро.
“Кожен рік був по-своєму особливим, але я б хотіла виділити два: рік, коли ми стали чемпіонами, 2022, і останній карнавал, 2024, рік ягуара. Дуже чудово бути частиною історії цього фестивалю, який такий великий. Завоювати перший титул у 2022 році – значить увійти в історію разом з ними”, – каже вона.
Під час свого перебування вона також зачаровувала публіку костюмами, що леденять душу, представляючи такі фігури, як гарі в 2010 році, Клеопатра в 2020 році і ягуар в 2024 році. Останній, по суті, став одним із найзнаковіших у її кар’єрі на площі. “Я думаю, що ягуар залишив свій слід. Це один із моментів, який залишиться зі мною назавжди. І в мені, і на Карнавалі”, – каже вона із властивою їй незворушністю.
Однак, незважаючи на те, що вона усвідомлює свою спадщину, життя прокладає нові шляхи, і для Паоли настав час завершити цей етап. “Це непросте рішення, але бувають моменти, коли життя підштовхує нас, і останні події в моєму житті змусили мене замислитися над цим”, – каже вона.
Це рішення було викликане необхідністю зосередити свої сили на новій ролі в телевізійній драмі, у ремейку “Vale tudo”, прем’єра якого відбудеться на каналі “Globo” у березні, а також на турботі про члена сім’ї, який страждає від проблем зі здоров’ям. “Бувають моменти, коли не потрібно думати, а потрібно бачити, в який бік рухається життя, і визначати шляхи. Тому я вирішила, що зараз найкращий час”, – пояснює вона.
Актриса також підкреслила свою повагу та прихильність до школи та повідомила про свій вибір безпосередньо її президенту Жайдеру Соаресу. “Я не хотіла просто зникнути після ходи. Я хотіла повернути суспільству ту любов, яку воно дарувало мені всі ці роки”, – сказала Паола.
У новій 9-годинній новелі вона зіграє Еленінью Ройтман, культову героїню, яку 30 років тому зіграла Рената Сорра. “Це дуже важлива робота, і вона вимагатиме від мене зовсім інших зусиль”, – сказала вона.
Крім блиску та чарівності королеви барабанів, Паола надихала багатьох жінок протягом усієї своєї карнавальної кар’єри. Наприклад, під час параду 2024 року її сміливість, виявлена під час демонстрації свого тіла, спонукала багатьох жінок прийняти себе повною мірою. Нещодавно ця ідея отримала ще більший імпульс, коли актриса розповіла, що втратила контракти через те, що прийняла своє натуральне тіло.
“Було дуже приємно стежити за рухом жінок, які, як і я, зрозуміли, що набагато простіше жити, не переймаючись тим, щоб інші прийняли їх”, – розмірковує вона. У той час вона навіть розповіла про тиск, який вона відчувала протягом багатьох років, і про критику, яку вона отримує у соціальних мережах щоразу, коли оголює своє тіло.
“З висоти своїх привілеїв, як біла, стандартна, успішна жінка, я кажу вам: вони не дадуть мені спокою”, – сказала вона. Паола зустрічається із самбістом Діого Ногейрою вже 4 роки, але досі отримує безліч питань про материнство. Актриса вже розповіла, що у 2018 році заморозила яйцеклітини, але поки що не прийняла рішення про те, щоб стати матір’ю.
“Вони вимагають від мене материнства так само, як і ніг без целюліту. Для мене це також ще не закрита тема”, – сказала вона, заручившись підтримкою свого коханого. “У Паоли свої проблеми, а у мене – свої. Ми вважаємо, що час для цього ще не настав”, – сказав Діого.
У момент ностальгії вона взяла участь у своїй останній репетиції з Гранде Ріо перед тим, як ступити на сцену Сапукаі, і ввібрала кожну секунду з майстерністю великої королеви. “Це було дуже емоційно! Я можу тільки подякувати вам. Я тут для того, щоб змусити школу вібрувати від енергії подвійного чемпіонату. І ми покажемо, що таке Дуке-де-Кашіас та Гранде-Ріо”, – з почуттям сказала вона.
Паолі також вручили медаль та сертифікат від міської ради Дуке-де-Кашіаса. “Це був вечір безлічі обіймів, самби та енергії подвійного чемпіонату, що найголовніше”, – каже вона.
Зараз, як ніколи, актриса запевняє, що хоче продовжити спадщину, те, чому віддавала себе без залишку. Як у мистецтві, так і на майдані. “Я хочу, щоб мене запам’ятали як людину, чиє серце вібрувало у такт барабанам на кожній репетиції, на кожній ході”, – каже вона.
І хоча вона залишає пост королеви, її пристрасті, як і раніше, живі: мистецтво, сім’я, друзі і, звичайно ж, сам Карнавал. “Для тих, хто не розуміє, чому я така схвильована, поясню: участь у Карнавалі була втіленням мрії. Мрія жінки, яка зіткнулася з деякими страхами, відкрила і прийняла себе на цьому святі”, – каже вона.
“Жінка, для якої всі ці роки її зобов’язання перетворилися на ідентифікацію та прихильність до суспільства і, насамперед, до жінок”, – додає Паола, яка виступатиме на своєму останньому параді з важким серцем, але впевнена, що віддала всі сили і зуміла підкорити суспільство, яке приймало її протягом усього її шляху.
Від редакції: актори розповідають про свою пристрасть до акторства та свій останній проєкт “Між стінами”.
🎬 Ана Лаєвська розповідає про свій новий акторський виклик – роль Сільвани в серіалі “Між стінами” 🏚💥 Дізнайтеся, як вона готувалася до цієї напруженої ролі і як розпочала свою акторську кар’єру!
