Місяць: Лютий 2025

Сценаристка Мануела Діас, написавши сценарій понад 60 серій ремейку новели “Все дозволено”, вирішила додати нові сцени, щоб глибше поринути у боротьбу Еленіньї Ройтман (Паола Олівейра) з алкоголізмом, та надала акторам доповнення зі змінами у текстах ролей.

Однією з головних новинок стане зміцнення відносин між Еленінью та її психотерапевтом Аною (акторка на цю роль поки не названа), фігурою, яка відіграє основну роль у вирішенні цієї проблеми. Психолог відіграє важливу роль у демонстрації труднощів відновлення мільйонерки, наголосивши на труднощах та нюансах залежності.

Ремейк новели “Все дозволено” обіцяє внести важливі оновлення до класичного сюжету 1988 року, і однією з головних нововведень стане поглиблена історія Еленіньї Ройтман (Паола Олівейра). В оригінальній версії новели у Еленіньї, яку грала Рената Сорра, були моменти, що запам’ятовуються, які, незважаючи на драматизм, публіка часто сприймала в комічному ключі. У той час до алкоголізму героїні не поставилися з належною серйозністю, і сцени за її участю стали зрештою культовими, але проблемі алкоголізму як хворобі не приділялося належної уваги.

Підхід Мануели Діас зовсім інший. Її мета – дати більш точне уявлення про алкоголізм, не допускаючи, щоб стан Еленіньї сприймався як щось смішне. Сценаристка хоче наголосити, що п’яна людина має бути не приводом для сміху, а попередженням про реальну та руйнівну проблему. Включення нових сцен діалогу між Еленінью та її терапевтом дозволить ширше обговорити вплив алкоголізму на особисте та сімейне життя. У персонажа буде більше можливостей зіткнутися зі своїми власними дилемами, зрозуміти свої слабкості та, можливо, пошукати шлях до одужання.

Ремейк “Все дозволено” покликаний модернізувати оригінал новели, не втрачаючи водночас своєї суті. Рішення Мануели Діас розширити сюжетну лінію Еленіньї та поглибити її стосунки з терапевтом відображає прогрес у дискусіях про психічне здоров’я та залежність. Більш відповідальний підхід обіцяє перетворити персонажа на правдиве уособлення боротьби з алкоголізмом, роблячи сюжет ще більш вражаючим та актуальним.

Ремейк “Все дозволено” продовжує набувати форми і має все необхідне, щоб повторити успіх оригінальної версії новели, але тепер з більш делікатним підходом, новою перспективою та прихильністю до тем, які заслуговують на обговорення.

Марія Паділья візьме спеціальну участь у ремейку новели “Все дозволено”. Вона зіграє дуже заможну даму на ім’я Лауріта Варгас, яка відзначатиме свій день народження в компанії представників вищого товариства Ріо-де-Жанейро.

💭 “Був час, коли я думала, що мені потрібно більше присвятити себе кіно та театру, що мені потрібно більше знань. Я відмовилася від кількох справді хороших пропозицій на телебаченні. Сказавши “ні”, ти ніби йдеш із цього ринку. Зараз я отримую дуже мало запрошень до серіалів. Але це не завада, скоро я повернуся. Мені подобається зніматися в серіалах, це пряме спілкування з публікою, це приємно, це важливо, і це також кидає мені виклик, розумієте? Потрібно мати багато нервів, бо щодня знімається так багато сцен, доводиться вирішувати безліч проблем. Роботи багато, але вона приносить радість”, – каже акторка.

Паділья не знімалася у новелах з часів своєї участі у новелі “Правила гри” (2015). Зйомки сцен за її участю розпочнуться наступного тижня.

Луіс Салем розповів про свій новий виклик: зіграти дворецького Еуженіо у довгоочікуваному ремейку “Все дозволено”. Персонаж, який ознаменував 1 фазу сюжету оригінальної версії новели завдяки грі Сержіо Мамберті, тепер набуває нового вигляду в руках актора. На питання про те, чи має він намір надихатися грою Мамберті або слідувати своєму власному шляху, Салем розповів про свій підхід до створення персонажа:

💭 “Персонажа звати Еуженіо, він дворецький сімейства Ройтман. Він чудовий партнер Еленіньї, яку зіграє Паола Олівейра. Сержіо створив чудову композицію в першій версії, і я навіть не знаю, чи я зможу наблизитися до того, що він зробив, тому що він був геніальним. Я намагатимусь зробити щось близьке до гри Сержіо, але з моїм баченням, так як я собі це уявляю”, – сказав він.

Салем також згадав попередній досвід, коли він мав справу з персонажем, який уже мав великий авторитет у публіки:

💭 “У мене вже був такий досвід якось, давним-давно, і він теж був дуже сильним. Ми з Пауло Густаво грали одного й того самого персонажа. Пауло робив це у фільмах, а я робив це у серіалі, і я намагався надихатись його персонажем, але я був дуже обережний, щоб не стати карикатурою. Моя турбота зараз та сама: вигадати Еуженіо в цій новій версії зовсім інакше, щоб це не було копією і тим більше карикатурою”.

Актор, який є затятим шанувальником “Все дозволено”, запевнив, що сюжет все ще свіжий у його пам’яті:

💭 “Ця новела була і залишається дуже важливою теленовелою в моєму житті. Мені навіть не треба дивитися її знову, тому що вона відклалася у моїй пам’яті, я пам’ятаю все”, – сказав він.

Ще одним питанням, що сколихнуло залаштунки теленовели, став вибір Дебори Блок на роль Одетті Ройтман, роль, увічнену Беатріс Сегал. Частина публіки навіть засумнівалася, що актриса впорається з цією культовою роллю. На думку Салема, вибір виявився правильним:

💭 “Я дружу з Деборою вже багато років і, мені здається, що вона здатна на все. Вона створить свою Одетті, зробить це по-своєму, і це справить враження на багатьох людей. Багато хто буде здивований тією роботою, яку вона робить”, – сказав він. “Дебора завжди була і залишається великою актрисою. У неї розвинена інтуїція, вона знає, що робить. Так само, як Беатріс Сегал, яка зробила це чудово. Я впевнений, що Беатріс, де б вона не була, дуже задоволена вибором Дебори Блок на роль Одетті Ройтман”.

Робота з редагування новели “Max” під назвою “Дона Бейжа” добігла кінця, починається етап фінальної обробки. Автори сценарію, Даніель Берлінскі та Антоніо Баррейра, уважно спостерігають за процесом. Прем’єру новели призначено на 2026 рік.

У бразильських ЗМІ також з’явилися повідомлення про те, що телеканал “Band”, який раніше купив новелу “Maх” під назвою “Фатальна краса” для відкритого показу, придбає і новелу “Дона Бейжа”. Проте офіційного підтвердження цьому поки що немає. Наразі всі зусилля каналу зосереджені на переговорах з “Max” про спільне виробництво новели Жайме Монжардіма та Летісії Верчовскі “Паломництво”.