Місяць: Березень 2025

В інтерв’ю подкасту “Novelão” Режиналду Фарія, незабутній Марко Ауреліо з оригінальної версії новели “Все дозволено”, заявив, що має намір дивитися версію Мануели Діас.

💭 “Я хочу подивитися, як нинішній Марко Ауреліо (Алешандре Неро) покаже Бразилії непристойний жест у знаковій сцені втечі”, – жартує він, маючи на увазі знаменну сцену в останній главі, в якій його герой робить цей жест, тікаючи з Бразилії. “Я вже передав естафету Неро (який тепер гратиме Марко Ауреліо). Вони всі будуть дуже гарні, вони талановиті. Я хочу подивитись на це. Апріорі мені вже подобається”.

За його словами, він і уявити не міг такого успіху:

💭 “Коли я отримав роль, вона була невелика, її розробляли. У процесі зйомки її значущість зросла завдяки ситуаціям, що їх написав Жилберту. Можу сказати, що на той час я не дуже добре уявляв собі цього персонажа. Те, що ми переживали на той час, було настільки сильним, настільки потужним (мається на увазі економічний стан країни, пов’язаний із дуже високою інфляцією). Ми були жертвами страшної ситуації, через яку проходила Бразилія. Цей персонаж раптово повстає проти країни і показує непристойний жест усій ситуації в країні”.

Алісі Вегманн, виконавиця ролі Соланж Дюпра в новій версії “Все дозволено”, хоче поговорити з Лідією Бронді, актрисою, яка зіграла цю роль в оригіналі новели і відмовилася від кар’єри на телебаченні.

💭 “Я поки що з нею не спілкувалася, але це моє величезне бажання”, – сказала Алісі в розмові з кореспондентом під час вечірки з нагоди запуску новели в Ріо-де-Жанейро. “Я досі не знаю, як я цього досягну. Думаю, я зроблю це тихо, не хочу нікого лякати, не хочу бути нав’язливою. Вона прекрасна людина. Я впевнена, що вона досягне великого успіху у своїй нинішній кар’єрі”, – сказала вона.

Алісі зазначила, що, на її думку, важливо поважати рішення Лідії піти із центру уваги.

💭 “Нам також потрібно знати, як поважати простір інших людей. У потрібний час, гадаю, ця зустріч відбудеться. Я дуже на це сподіваюся”.

Граючи Соланж Дюпра, Алісі зазначила, що їй важко грати роль з таким розкішним тоном, який Лідія Бронді взяла на озброєння у 1988 році. Для неї, якщо вона зможе наблизитись до того, що робила оригінальна актриса, цього вже достатньо.

💭 “Лідія мала свій шлях. Вона була дуже шикарна у новелі. Вона мала делікатність, змішану з твердістю. Важко досягти цього”, – коментує вона. “Ми намагаємося, але з натяком на те, що було зроблено. Я завжди говорю: я не хочу копіювати, я хочу шанувати те, що вона зробила. Якщо я зможу досягти хоч трохи цього, я буду щаслива”, – додала вона.

Ексклюзивний контракт Аілтона Граса з “Глобо” спливає після закінчення 7-годинної новели Клаудії Соуто “Віражі долі”. Актор почав переговори з каналом про продовження контракту, але поки що сторони не досягли угоди.

Кенія Барбара в новелі Валсіра Карраску “Світ став ще прекраснішим!” зіграє Гайде, сучасну жінку, сповнену почуттям справедливості. Власниця бутіка, вона завжди стежить за модними тенденціями та знає, як привернути до себе увагу.

Паула Бурламакі у 6-годинній новелі Валсіра Карраску “Світ став ще прекраснішим!” зіграє роль Соні – гарної та незалежної жінки, яка стикається з упередженнями суспільства того часу за те, що вона розлучена. У міру розвитку сюжету її героїня закрутить роман із Кінкасом (Мігель Ромуло).

У 6-годинній новелі Валсіра Карраску та Мауро Вілсона “Світ став ще прекраснішим!” Монік Алфрадік зіграє Таміріс, спокусливу та таємничу жінку, яка візьме на себе роль керуючої нічного клубу “Dancing”. По ходу сюжету Таміріс закохається в Ернесто (Еріберто Леао).

💭 “Таміріс – жінка, повна нюансів, спокуслива, з сильною та інтригуючою особистістю. Я дуже рада дослідити цю історію та поділитися цим досвідом із публікою. Знову працювати з Валсіром Карраску – це привілей. Я впевнена, що ця новела підкорить серця всіх”, – схвильовано каже Монік.

Тоні Торнадо приєднався до акторського складу новели Валсіра Карраску та Мауро Вілсона “Світ став ще прекраснішим!”. Ветеран бразильського телебачення зіграє Рубенса, власника радіостанції “Guarani”. У актора буде багато спільних сцен із Дітою (Дженіффер Насіменто), яка стане відомою радіоспівачкою.

Розгромлена критиками і не прийнята глядачами, новела Жоао Еммануела Карнейру “Одержимість тобою” зійшла зі сцени, ставши найбільшим провалом за історію 9-годинних новел на бразильському телебаченні. Новела, що відкидається публікою з першої і до останньої хвилини, навіть не зуміла побити новий глядацький рекорд у своїй останній серії – найкращий показник в історії новели склав 25,1 пункт у середу, 26 березня.

Попередні рейтинги Сан-Паулу вказують на те, що новела не змогла перевершити продукцію конкурентів “Глобо” навіть в останній серії, що суперечить історичній тенденції для новел, що виходять в ефір о 9 годині вечора, які завжди мають високі рейтинги у фіналі, навіть якщо загальний рейтинг був нижчим за очікування.

За 173 серії середній показник рейтингу в Сан-Паулу становив лише 21,2 пункту. Це, безумовно, найгірший результат за всю історію основного слота новел “Глобо”, який випередив новелу “Місце під сонцем”, що набрав 22,3 пункту в період з листопада 2021 року до березня 2022 року.

Мабуть, найбільшим недоліком було схвалення такого безглуздого задуму. Було відомо, що в центрі сюжету новели буде дружба між Лумою (Агата Морейра) та Віолою (Габз), яка переходить у суперництво. Однак справжнім дороговказом стала одержимість. Зосередження дії на отруйному і жорстокому лиходії Маві (Шай Суеде) було перспективним, але сюжет поза межами цих передумов не мав жодного напряму. Ідея розповісти історію, в якій “хід гри постійно змінюється”, призвела до плутанини банальних, незв’язних поворотів та оповіді, що ходить по колу.

Хороший паралельний сюжет Ісіс (Маріана Шименес) та Берти (Еліане Жардіні) перейшов у кумедний гумор. Сюжет за участю Фатіми (Маріана Сантос), яка збирається кинути чоловіка, щоб завести роман із сусідкою, був перерваний – самоцензура, яка віддає боягузтвом.

Відкинутий усіма герой Руда (Ніколас Праттес) був вирізаний з історії. Він помер пізно, і його не шкодували, але, відмовившись від такого центрального персонажа, автор начебто визнав, що все пішло не так і ніхто не хоче намагатися врятувати новелу.

Певного моменту всі начебто здалися. Новела дійшла до фінальної стадії без будь-якої напруги, оскільки ніхто не переймався збереженням у таємниці фінальних сцен. Новела закінчилася так, ніби всі, від професіоналів, причетних до неї, до публіки, хотіли, щоб її прем’єра ніколи не відбулася.

Незважаючи на всі недоліки новели Жоао Еммануела Карнейру “Одержимість тобою”, Адріана Естевес чудово зіграла злодійку, що розкаялася. Новела розчарувала багатьох із різних причин, у тому числі через відсутність можливостей для акторського складу проявити себе. Відомі актори зібралися практично дарма, оскільки більшість персонажів були поверховими.

Адріані Естевес дісталася лиходійка з невеликою кількістю нюансів і практично без можливості для розвитку, проте вона закінчила новелу, перетворивши Мерсію на складну жінку, повну суперечливих почуттів.

В якійсь частині сюжету Мерсія була своєрідною розкішною статисткою. Єдиною функцією персонажа було лестити тим, хто був винахідливіший, ніж вона, і, здавалося, у неї не було минулого, сьогодення чи майбутнього. Жоао Еммануел Карнейру, звичайно, помітив помилку на сцені, оскільки актриса такого рівня не може бути “жилеткою” для інших персонажів, і він спробував виправити траєкторію розвитку персонажа.

Сценарист зробив і інші помилки, створивши минуле, яке було безглуздим і позбавленим драматичної сили. Був момент, коли Мерсія перетворилася на свого роду комічну лиходійку. На цьому етапі історії навіть Адріана вже не знала, як упоратися, бо неможливо створити персонажа, який постійно змінює характер. Але час на виправлення був принаймні в неї. У заключному відрізку новели Мерсія показала, з чого вона зроблена, вона перетворилася на типову лиходійку в стилі Карнейру і взяла сюжет під контроль.

Останній тиждень показу новели Адріана Естевес нагадала про золоті часи “Проспекту Бразилії” (2012), коли Кармінья контролювала весь сюжет. Актриса сяяла, не даючи глядачам зрозуміти, які її наміри. Мерсія, жінка, яка кинула сина і сім’ю заради нездорової пристрасті до людини без моралі, у результаті убила цю людину, щоб врятувати Маві, і все одно була виправдана. Сцена, в якій вона вбиває Моліну, а потім плаче на руках у сина, доводить, наскільки вона талановита.

Новела може стати серйозною плямою на кар’єрі Жоао Еммануела Карнейру. Але всі актори після неї стали сильнішими, і Адріана Естевес не стала винятком. Актриса показала у фіналі, чому вона вважається однією з найвидатніших артисток свого покоління.

Таїс Араужу, Белла Кампос, Паола Олівейра та Дебора Блок розповіли про труднощі виконання ролей 4 яскравих героїнь нової версії новели “Все дозволено”: Ракел Асіолі, Марії де Фатіми, Еленіньї Ройтман та Одетті Ройтман.

Таїс Араужу (Ракел)

Поява Ракел у житті Таїс Араужу стала для актриси справжнім подарунком. Якраз того року, коли актриса відзначає 30-річчя роботи на телебаченні, вона отримала персонаж, який, за її словами, дуже багатогранний, і готовий до відчайдушного ризику.

💭 “Хороший персонаж, багатий драматургічно, – це персонаж, у якого є внутрішній конфлікт, а у Ракел їх багато”, – каже вона.

Однак Таїс майже відмовилася від цієї ролі. У розмові з директором відділу з драматургії “Глобо” Жозе Луісом Вілламарімом актриса попросила про роль лиходійки, а отримала головну героїню. Маючи за плечима низку видатних ролей, актриса знає, що така роль, як Ракел, має особливу значущість, оскільки є культовою для бразильських любителів новел.

💭 “Я все ще намагаюся зрозуміти, як це сталося. Коли в моєму житті відбуваються такі події, а таке буває рідко, я не люблю надавати їм занадто великого значення, тому що в глибині душі я маю працювати, от і все. Над будь-якою роллю – будь вона великою, середньою чи невеликою”, – каже вона. “Завзята робота дозволить мені втілити в життя будь-якого персонажа, де завгодно. Так що, звичайно, я щаслива, що я маю персонаж, який надає мені стільки можливостей”.

Для чорношкірої актриси зіграти персонажа, який став культовим, перебуваючи на місці, яке в оригіналі новели призначалося для білої актриси, – ще одне досягнення, яке не можна ігнорувати. Кар’єра Таїс сповнена подібних віх: вона стала першою чорношкірою головною героїнею на телебаченні, на каналі “Глобо”, у 9-годинному слоті, а ще їй належить титул першої та єдиної чорношкірої Елени Мануела Карлоса. Вона знає, що колір її шкіри та її досвід додадуть її Ракел нового вигляду.

💭 “Коли я читаю сцени з Ракел, я не маю сумнівів, що вона – чорношкіра жінка, з усіма проблемами, з якими вона стикається, з усіма труднощами, вона жінка, яка знаходиться в самому низу соціальної піраміди і будує цю країну”.

Таїс глибоко поринула у створення своєї Ракел. Ще до того, як почалася підготовка на “Глобо”, вона вже готувалася, поринаючи в Ріо-де-Жанейро та Сан-Паулу з різними професіоналами.

💭 “Я провела близько 10 днів, готуючись, чого раніше ніколи не робила. Це було схоже на очищення: “Я спробую позбавитися всього наносного, я довгий час займалася телебаченням, почнемо роботу, побачивши інші перспективи інтерпретації, інші способи акторської гри, і відсилання”. І в мене багато занять із пластики тіла”, – згадує вона.

Потім, повернувшись на “Глобо”, вона почала готуватися разом з партнерами за акторським складом і знову поринула в роботу, щоб зробити Ракел “відчутною”.

Таїс має багато прекрасних слів для характеристики своєї героїні – людяна, проста, щира, весела, сильна. Вона дуже намагається підкреслити один важливий для героїні іменник: мати. І горе тому, хто критикує Ракел Ассіолі за те, що вона піддалася на хитрощі своєї дочки:

💭 “Вона не дурна, зовсім ні! Вона – жінка, яка вірить у життя і людей. Я сказала, що вона не дурна, бо люди часто кажуть мені: “Але ж вона дурна, вона не помічає, що Марія де Фатіма…”. Ні, це не так. Вона мама, а мами не бувають дурними. Мами – це насамперед мами!”.

Белла Кампос (Марія де Фатіма)

Бажання Белли Кампос зіграти лиходійку у своїй третій новелі збулося в ролі Марії де Фатіми.

💭 “Це було своєрідне кохання з першого погляду, що трапилася, коли я прочитала тексти для прослуховування на роль. Я відчувала, що маю зіграти цю лиходійку, і мені дуже сподобалося “спілкуватися” з Марією де Фатімою. Думаю, ми справді знайшли один одного”.

Белла навіть пам’ятає спідницю, яку вона одягла на одне з прослуховувань, і відчула, що цей одяг ніби вже належав персонажу і що вони вже були пов’язані. Їй знадобилося багато часу, щоб отримати роль Марії де Фатіми, однієї з найулюбленіших (чи ненавидимих?) лиходійок Бразилії. Потрібно було два прослуховування і багато підготовки.

💭 “Оскільки це був дуже складний персонаж, я хотіла досконально вивчити його перед прослуховуванням, щоб коли прийде час, у мене вже було що запропонувати”.

Белла також згадує, як вона нервувала, коли проходила друге прослуховування з Таїс Араужу, її мамою в новелі:

💭 “Я дуже нервувала, а вона була дуже спокійна. Я нервувала ще більше. Але це було неймовірно”, – каже вона зі сміхом.

Перші зйомки розпочалися наприкінці минулого року у Фос-ду-Ігуасу, штат Парана, саме там, де починається історія. Саме там Марія де Фатіма робить свою першу підлість: продає будинок, де жила з сім’єю і біжить до Ріо-де-Жанейро, залишаючи свою матір буквально без даху над головою. Там вона зустрічає Сезара, якого грає Кауа Реймонд, який стане її коханцем і спільником. Белла високо оцінює хімію між двома акторами:

💭 “Мені здається, між нами дуже цікавий зв’язок. Таке відчуття, що ми знімаємося вже давно, а насправді ми почали кілька місяців тому. Це дуже весело. У нас багато веселощів на знімальному майданчику, багато самовіддачі. Це справді чудово”.

Белла знає, як відповідально підійти до бездоганної інтерпретації Глорії Пірес, як вона висловилася, у першій версії. Як і у випадку з Таїс Араужу, колір її шкіри також є однією з особливостей нової версії.

💭 “Я бачу в цьому великий крок уперед, я думаю, що це результат великої боротьби всіх чорношкірих акторів та актрис протягом багатьох років, які протягом довгого часу були змушені грати стереотипні ролі. І сьогодні, після всієї цієї боротьби, ми можемо зайняти місця, які не завжди були призначені для нас у ті часи”, – каже вона.

Паола Олівейра (Еленінья)

Якщо Марія де Фатіма – жорстока дочка Ракел, то Еленінья – змучена дочка лиходійки Одетті Ройтман. Паола Олівейра дуже пишається тим, що взялася за цю героїню, і повідомила, що пройшла прослуховування на цю роль.

💭 “Я сказала: “Можна мені спробувати? Я хочу спробувати”. І ризикнула”.

Незважаючи на те, що на екрані вона вже побувала жінкою-поліцейською, інфлюенсеркою, лиходійкою, роль Еленіньї Ройтман – це ще досить серйозний крок у кар’єрі Паоли Олівейри.

💭 “Думаю, що те, що я завершую свою кар’єру граючи персонажа, якого вже так чудово зіграла Рената Сорра, чудово! І не тільки це, я говорю про набагато глибші драми. Ми говоримо про новели, а новели охоплюють усю Бразилію, кожен куточок країни. Тож звернутися до аудиторії, яка так довго стежила за моєю творчістю, з персонажем із такою глибокою драмою – значить завершити свою кар’єру особливим чином. Ось чому я обрала саме її”, – каже вона.

Алкоголізм – хвороба, на яку страждає персонаж, знову вступає в гру. Понад три десятиліття поділяють дві версії новели, світ змінився, і сьогодні існує новий погляд на цю тему. Паола вважає, що нове бачення дозволить краще зрозуміти боротьбу Еленіньї із хворобою.

💭 “У мене таке враження, що 30 років тому ми могли навіть сміятися над деякими речами, наприклад, над пияцтвом, тому що це була “алкоголічка”, з якою ми себе не ідентифікували зараз, у цьому світі, в якому ми живемо, де всі ми чимось одержимі, важко так сильно дистанціюватися від персонажа”, – розмірковує вона.

Паола відвідувала збори анонімних алкоголіків і вважає це особливим досвідом як для своєї ролі, так і для себе самої.

💭 “Я безпосередньо спілкувалася з людьми, дуже схожими на Еленінью, які намагалися вижити серед цієї хвороби. Дивлячись на Еленінью, я почала розуміти, що мені є за що дякувати, бо те, через що вона проходить, дається їй нелегко. Я почала розуміти, що іноді ми називаємо людей крихкими, слабкими і навіть не розуміємо, скільки в них сил, щоб вижити у цьому нелегкому житті”, – каже вона.

Але Еленінья не просто алкоголічка, у неї багатошаровий характер і Паола хоче це дослідити.

💭 “Я думаю, що зараз, озираючись на 30 років тому, Еленінья набагато сильніша, ніж її бачили люди. І саме так хочу її показати. Я хочу надати їй своєї власної темпераментності, перманентності, в ній буде щось від мене, Паоли. Я думаю, що ця жінка може вібрувати зсередини, вона може бути красивою, вона може мати почуття гумору. Вона – людина, яка існує поза хворобою і живе в цих проміжках у міру своїх можливостей”, – каже вона.

Еленінья також є художником, і актриса поринула у цей всесвіт. Крім вивчення робіт великих художників, особливо уругвайської Стелли Маргарити, чиї картини з’являться в новелі як картини Еленіньї Ройтман, Паола також відвідувала практичні заняття.

💭 “Було дуже приємно взяти участь і зрозуміти, як Еленінья збирається писати свої полотна і як їй це дається емоційно, коли ці роботи стають частиною її життя. Це було чудово”.

Дебора Блок (Одетті Ройтман)

І нарешті, велика лиходійка новели: Одетті Ройтман. Точніше, Дебора Блок. Було багато припущень про те, хто зіграє впливову бізнес леді, яку всі бояться, яка зневажає Бразилію і здатна на все, щоб домогтися свого. Деякий час Деборі Блок доводилося зберігати цей “маленький секрет”. Коли її ім’я було оголошено, вона знімалася у новелі “Ранчо в глибинці” і згадує реакцію своїх колег:

💭 “Я раділа, і вони теж. Це було кумедно, бо я й сама з цікавістю чекала, хто гратиме Одетті Ройтман. Коли вони оголосили, що це я, весь акторський склад “Ранчо…” це святкував, це було супер. Це була справжня вечірка”, – згадує вона.

Оскільки лиходійка увійде до сюжету трохи пізніше, Дебора тільки починає роботу. Але її товариші з акторського складу вже з нетерпінням чекають на можливість зіграти з нею. Навіть за межами знімального майданчика вона вже створювала свою Одетті, проводячи репетиції та багато читаючи, і насолоджувалася персонажем:

💭 “Для актриси – це велике задоволення. Рідкісний персонаж. Є персонажі, які стають особливими, і я думаю, що Одетті Ройтман – одна з них. Тепер ми знаємо, що вона стала класичним персонажем телевізійної драми. І, як і будь-який класичний персонаж, мені, як актрисі, приємно її грати”.

Вона хвалить текст сценаристки Мануели Діас і веселиться над абсурдними репліками персонажа:

💭 “Це було дуже цікаво і дуже насичено, тому що у нас на руках чудовий текст, добре побудований сюжет та дуже добре прописані персонажі. Все це є у тексті, у нас дуже насичений матеріал для роботи. Мені весело, тому що, крім усього іншого, вона [Одетті] ще й кумедна. Вона говорить моторошні речі так, ніби це звичайнісінька річ на світі, це навіть кумедно, бо в ній є іронія, сарказм. Це було дуже весело”, – каже вона.

Якщо відкинути жарти убік, акторка бачить багато таких “Одетті” у реальному житті.

💭 “Вона – алегорія того типу мислення, який ми легко впізнаємо у сучасній Бразилії. Ми бачимо там якусь поведінку та міркування, які, на жаль, все ще існують у країні та світі. Це упереджене, дуже консервативне мислення людей, які ставлять свої інтереси вище за все інше. Одетті – чудовий персонаж, живий портрет вищого класу, який зневажає Бразилію. На жаль, вона є дуже актуальною”.