Місяць: Квітень 2025

У захоплюючому списку лиходіїв ремейку новели “Все дозволено” не можна забути головного лиходія – Марко Ауреліо, безпринципного і байдужого бізнесмена. Тепер, у виконанні Алешандре Неро з його пронизливим поглядом, вже помітні ознаки цікавого оновлення персонажа: тепер він рухається в сучасному корпоративному світі, в якому керівники ходять по офісу в сучасних костюмах і з дорогими смартфонами – хоча сюжет розгортається в Ріо, ви можете відчути ознаки території, населеної так званими “фаріа-лімерами”, професіоналами, які працюють у процвітаючому районі Авеніда Фаріа Ліма в Сан-Паулу, де в кількох кварталах зосереджено нескінченну кількість бізнес-конгломератів.

З першої появи Марко Ауреліо зчитується ще одне очевидне посилання: мізансцена його прибуття на гелікоптері до штаб-квартири компанії в сюжеті, очевидно, натхненна атмосферою серіалу “Спадкоємці”.

Хто б міг подумати, що “Все дозволено” таким чином потрапило до людської екосистеми, що інтригує. Однак розвиток самої історії, якщо вона продовжиться так само, як у першій версії новели, має призвести до старої ідеї: усі керівники бізнесу – спочатку погані люди, які думають лише про владу та гроші, вимагають “ефективності” як порожньої мантри та виявляють нечутливість до всього іншого. Симптоматично це виявилося у сцені (до речі, дуже смішній), у якій секретарки посміхаються та вітають Марко Ауреліо біля входу до офісу; той демонстративно відвертається і наказує своєму помічнику передати персоналу, що йому не подобається, коли його підлеглі вітають його.

Зрозуміло, як і будь-яке узагальнення, корпоративне очорнення є несправедливим і пропагує спрощений погляд на цю важливу галузь капіталізму. Але немає сумнівів, що це призводить до зла. Якщо і є ефективний професіонал у цій галузі, то це Марко Ауреліо.

Ремейк “Все дозволено” пропонує новий погляд на елегантну Селіну (Малу Галлі), сестру лиходійки Одетті Ройтман (Дебора Блок). Малу ділиться своїми думками про формування характеру своєї героїні і розмірковує про складність виконання ролі жінки, яка протягом сюжету розкриватиметься не лише як особистість, яка дбає про своїх племінників, а й як людина, яка є свого роду контрапунктом поведінки Одетті.

Акторка стверджує, що образ Селіни потребує оновлення, і що вона прагне грати інакше, і дистанціювати свою інтерпретацію ролі від того, що було зроблено в оригінальній версії новели, коли роль Селіни виконувала Наталія Тімберг.

💭 “Мені подобається думати, що Селіна вижила в токсичних стосунках із сестрою. Одетті залишається руйнівною постаттю усередині самої сім’ї. І Селіна протягом багатьох років була втягнута у відносини, що складаються з маніпуляцій та контролю”, – каже вона.

Малу описує свою героїню як людину, яка, незважаючи на те, що так довго знаходилася в несприятливій сімейній обстановці, не втратила своєї людяності.

💭 “Селіна стала жертвою цих токсичних відносин, але водночас вона – жінка, якій довелося переосмислити себе, щоб вижити. Вона пропустила частину своєї юності, але зараз її робить цікавою те, що вона нарешті дозволяє собі бути чимось більшим, ніж просто доглядальницею. Тут є пласт страждань та подолань, який не був детально досліджений в оригінальній версії. Я вважаю, що Селіна – персонаж, який потребує доопрацювання та оновлення. Образ незаміжньої тітоньки, що повністю присвячує себе своїм племінникам, трохи застарів. Нині я нечасто зустрічаю таких людей”, – пояснює вона.

Коментуючи різницю між оригінальною версією ролі та своєю власною, актриса згадує, що Селіна з минулого була жіночнішою.

💭 “Це було відображенням того періоду та суспільних умовностей того часу”, – каже вона.

Акторка зізнається, що, працюючи над образом Селіни, вона думала про те, як зробити її жінкою, що відповідає теперішньому часу.

💭 “Моя Селіна живе не лише заради своїх племінників. Вона має свої інтереси: вона колекціонує витвори мистецтва і займається громадською роботою. Вона – жінка, яка веде активний спосіб життя. Вона – не просто жінка, яка живе в тіні своєї владної та маніпулюючої сестри. Вона залишається милою і співчуваючою, але перетворюється на особистість із власними цілями та самостійністю”, – каже актриса.

Ремейк новели “Все дозволено” стартував перспективно, поєднуючи свій стиль з належною повагою до оригіналу. У ремейку діалоги довші, у них чіткіше виражені емоції та почуття персонажів. Тепер, схоже, мета полягає в тому, щоб зробити наміри кожного з них більш зрозумілими, хоча в оригіналі можливість іноді залишати їх такими, що не потребували пояснень, була ефективною і звучала цікавіше.

Безперечно, що при виборі сценаристки зі своїм власним стилем “Глобо” прагнуло того, щоб новела не стала просто оновленням або ремейком оригінального сценарію. Очевидно, що є намір випустити в ефір проєкт, який несе в собі певну новизну.

Судячи з початкових серій, сценаристка обрала правильний шлях, і не потрапила до пастки повторення того, що вже було зроблено раніше. У той же час збереглася певна свіжість та суть першої версії. Віддавши перевагу довгим розмовам між персонажами, Мануела відмовилася від швидких, їдких промов і різких переходів, що було характерно для головного сценариста оригіналу новели Жилберту Браги, який створив її спільно з Агіналду Сілвою та Леонор Бассерес.

Сюжет новели зосереджений на драмах та конфліктах між героями та пом’якшує політичний зміст, який був головною особливістю новели 1988 року. Дискусія про етику та чесність, яка колись була головною темою сюжету, а тепер стала свого роду тлом для оповідання, стала більш тонкою.

При цій зміні тональності Іван (Ренато Гоес) видається, швидше, хлопцем, позбавленим удачі, ніж портретом бразильця, залученого до економічних проблем країни – що було набагато очевидніше в оригінальній версії, коли цю роль виконував Антоніо Фагундес.

З іншого боку, соціальний порядок денний 2025 року не залишився поза увагою. Відмінна адаптація сварки між Ракел (Таїс Араужу) та Рубіньо (Жуліо Андраде): цього разу героїня, яку раніше лише били, дала відсіч і показала, що насильство над жінками не можна розглядати як банальність.

Режисура Пауло Сілвестріні уважна до побажань глядачів. Сцени динамічні і барвистіші, ніж зазвичай. Тут немає похмурого освітлення, на яке в останні роки перейшов “Глобо”, що дозволило позбутися “мильнооперного образу”, що викликало постійні скарги.

Не лише автору, а й акторам доведеться пройти випробування вогнем, адже вони втілюють персонажів, які увійшли до історії телебачення завдяки видатним акторським роботам.

Белла Кампос справлялася із завданням взяти на себе персонаж, якого колись зіграла Глорія Пірес. У 1 серії Белла була досить органічною. Найпроблемнішим моментом стала суперечка Марії де Фатіми зі своїм дідусем Сальвадором (Антоніо Пітанга). Це був знак того, що якщо молода актриса стримуватиметься у більш повсякденних сценах, вона може поставити під загрозу ті, які вимагають більшої драматичної сили.

Таїс Араужу чудова у ролі Ракел. Вона більш природна, на противагу більш яскравим емоціям Режини Дуарте. Різні способи гри, що досягають одного і того ж результату: створення персонажа, який одразу торкається глядачів.

Відомо, що головна примара, з якою має зіткнутися ремейк – це сама оригінальна новела, від якої він походить, і рішення, мудро знайдене учасниками, – не перемогти, а приєднатися до цього “ворога”, перейшовши на його бік.

Коли звучать перші акорди “Isto aqui o que é?” – вражаючої музичної теми з першої версії, зрозуміло, що якщо підуть цим шляхом, то, можливо, ремейк дійсно буде гідним.

Новели завжди були головною професійною діяльністю Муріло Рози. За 30 років роботи перед камерою актор почав освоювати нові формати та робочі платформи. Так було, коли він вів реаліті-програму “HBO Max” під назвою “Міст” у 2022 році, але йому знадобилося зовсім небагато часу, щоб повернутися до новел. Він став частиною акторського складу “Фатальна краса”, першої новели “Max”, в якій він грає етичного доктора Томаса.

💭 “У цій роботі є щось дуже позитивне. Усі розуміють відповідальність цього моменту. Не лише за платформу, а й за ринок. Тому всі прийшли сюди із наміром зробити все, що в їх силах”, – каже він.

За сюжетом, Томас – чоловік Марсії, зниклої дочки Атіли, якого грає Ерсон Капрі. Серйозний та компетентний хірург, він працює у сімейній клініці і є головним противником Бенжаміна у виконанні Кайо Блата. Томас знову відкриває любов до пацієнтки, яку зустрічає через роки, – транссексуалки Андреа, зіграної Кіарою Феліппе.

Вперше беручи участь у новелі, орієнтованій на потокове мовлення, Муріло з нетерпінням чекає, що проєкт викличе резонанс серед глядачів.

💭 “Я думаю, що потокове мовлення надає цій роботі шик – публіка хоче її дивитися. Але, звичайно, ми робимо свою роботу, бажаючи, щоб її побачили всі, щоб вона була популярною. У сюжеті “Фатальної краси” згадується велика класика новел. Глядачі дізнаються про відсилання до великих новел по всьому тексту”, – каже він.

Формат стрімінгової новели може бути новим Муріло. Але актор уже є ветераном акторського складу “Warner Bros. Discovery”. Декілька років тому він прийшов на платформу, щоб вести реаліті-шоу “Міст”, яке отримало міжнародну премію “Еммі” у номінації “Краща несценарійна розважальна програма”.

💭 “Я актор старої школи. Я прийшов до “Warner” у червні 2021 року. Ми займалися іншою роботою, доки не прийшли сюди. Багато чого сталося, перш ніж ми побачили, що цей проєкт став доступним. Я маю хороше передбачення і з приводу цієї роботи”, – каже він. “На запис 40 серій нам знадобилося 6 місяців. Це дало нам більше часу вивчення всього розвитку сюжету. Ми також провели багато натурних зйомок. Я вважаю, що це підвищує цінність продукту”, – зазначає він.

Бруна Луіза грає разом з Камілою Пітангою та Камілою Кейроз у новелі “Max” під назвою “Фатальна краса”. Новачок у новелах, вона була спортсменкою з дзюдо і працювала моделлю plus-size, але страждала через естетичний тиск. За сюжетом Бруна грає Марлені, співробітницю клініки краси “Лолаленд”.

💭 “Не можу сказати, що я завжди справлялася з цим добре, навіть незважаючи на те, що я була спортсменкою, і спорт допоміг мені цінувати свої розміри, навчивши мене справлятися зі своїм тілом. Переломний момент для мене настав, коли я зрозуміла, що уособлюю багатьох людей. Моя присутність у новелі також несе з собою це представлення! Марлені – велика, нестандартна жінка, яка працює в місці, де краса надзвичайно звеличується. Вона знає, що вона красива, вона любить себе такою, якою вона є, вона почувається головною героїнею свого життя”, – каже Бруна.

Ерсон Капрі поділився своєю думкою про новелу “Max” під назвою “Фатальна краса”, в якій він грає роль Атіли, власника клініки пластичної хірургії.

💭 “Перше, що я можу сказати, це те, що текст сценарію дуже хороший. Рафаель Монтес [автор] мене просто вразив. Він написав ультрасучасний текст, відобразивши у ньому всі проблеми. Чи то гомофобія, расизм, проблеми корупції, і, перш за все, у цій новелі немає того, що характерно для дуже довгої теленовели, коли спочатку відбувається щось важливе, а потім персонажі протягом кількох серій обговорюють цю подію. Таким чином, текст містить багато інформації, і персонажі дуже добре розвинені, а їхні правдоподібні протиріччя відмінно продумані. Режисура теж чудова, працювати було дуже цікаво”, – каже він.

Капрі вірить у потенціал нового формату перегляду новел у Бразилії. На думку актора, компанія “Мах” зробила правильний вибір, орієнтуючись на публіку, яка домінує у Бразилії, коли справа стосується аудіовізуального контенту.

💭 “Це перехід від “Глобо” до “не Глобо”. Іноді цю компанію називали монополістом, але вона мала величезну аудиторію. Але це змінилося. Ми і є зміни. “Фатальна краса” – це перехід на потокове мовлення, створення новели іншим способом, в іншому форматі, але це новела, яка подобається глядачам. Тож ми – частина цього, команда теж, режисери, сам Рафаель. Усі прихильники нового формату, нового способу створення новел. І я думаю, що ми переможемо”, – сказав він.

Лазаро Рамос та Адріана Естевес складуть пару у 3 сезоні успішного серіалу “Globoplay” під назвою “Інші”. За сюжетом, Лазаро зіграє Роберту, колишнього керуючого, який після принизливого звільнення вирішує залишити місто та розпочати нове життя у горах разом зі своєю дружиною. Те, що могло б стати спробою знайти спокій, швидко перетворюється на місце напруженості та протистояння.

Роберту – людина, яка розчарувалася, яка намагається тримати все під контролем, але наштовхується на власні обмеження і в результаті стає все більш емоційною. На обіцянку спокійного життя накладаються (у буквальному значенні) конфлікти з сусідами, образи у шлюбі та, перш за все, поява Сібелі (Адріана Естевес). Саме з нею у Роберту зав’яжуться стосунки у новому сезоні.

Відносини між Робертом і Сібелі зароджуються в той момент, коли обидва емоційно виснажені: вона біжить від минулого і захищає свого сина Марсіньо (Антоніо Хаддад), а він відчайдушно намагається знайти сенс у житті, яке, здається, розвалюється на частини. Зв’язок між ними буде відзначений потягом, тривогою та безліччю секретів.

Це буде вперше, коли Лазаро та Адріана виступлять у ролі романтичної пари у серіалі. Очікування за кадром високі: ці двоє вже показали свою драматичну силу в інших роботах, і “Інші” мають використовувати це повною мірою.

Дата прем’єри нового сезону поки не визначена, а запис має розпочатися у травні.

Режисер Луіс Енріке Ріос запросив Кассію Кісс взяти участь у новелі Агіналду Сілви “Три грації” у ролі лиходійки. Сам Сілва, якому подобається її робота, також хотів би отримати актрису в акторський склад новели.

Кассія продемонструвала готовність повернутися до роботи актриси, але у розмові з журналістами ніяк не прокоментувала запрошення, що надійшло від режисера, не підтвердивши, але й не спростувавши цю інформацію.

Ідея режисера “Трьох грацій” полягає в тому, щоб завершити формування всього акторського складу новели на початок травня. Зйомки розпочнуться у середині червня.

Близькі до Режини Дуарте джерела прокоментували можливість участі актриси у новелі Агіналду Сілви “Три грації”. За їхніми словами, вона може повернутися на телебачення, але навряд чи братиме участь у новелі.

Команда помічників Режини Дуарте, з якою зв’язалася преса, вирішила висловитися з цього питання. Не вдаючись до подробиць, вони просто повідомили, що актриса не отримувала жодного запрошення взяти участь у наступній теленовелі Агіналду Сілви.

У рамках просунутого процесу зближення Дуарте з телекомпанією “Глобо” ведеться робота над спеціальним інтерв’ю з Режиною для нового сезону програми “Розмова з Біалом”. Якщо інформація про інтерв’ю Режини з Біалом підтвердиться, це стане перервою у довгому мовчанні актриси, яка відкидала запрошення до телевізійних передач.

Барбара Морі зізналася, що зіткнулася з жорстоким поводженням, насильством у сім’ї, залежністю та відкиданням, їй вдалося зцілитися завдяки любові до себе та материнству

Барбара Морі щиро розповіла про свої душевні рани, якими відзначено її особисту історію.

Під час участі в подкасті “La magia del caos”, який веде Айслінн Дербес, актриса відкрито і чесно розповіла про найпохмуріші моменти свого життя: насильство в дитинстві, залежність, відкидання, раннє материнство і сексуальне насильство, яке вона зазнала.

Зі спокоєм, що контрастує із серйозністю її спогадів, Барбара розповіла, що виросла в глибоко несприятливому середовищі. “Я росла з батьком-алкоголіком, дуже жорстоким. Він бив нас і завдавав мені та моїм братові та сестрі жорстоких страждань із самого раннього віку”, – розповідає вона. Їхня мати, не в змозі змиритися з цією реальністю, пішла від них, коли вони були ще дітьми. “Вона пішла, коли моєму брату був рік, мені – 3, а сестрі – 5 років”.

У підлітковому та дорослому віці Морі почала повторювати моделі поведінки, які спостерігала у дитинстві. “Я була людиною, яка, якщо щось йшло не так, як я хотіла, реагувала погано”, – зізнається вона. Прагнучи позбутися емоційного болю, вона вдавалася до алкоголю та наркотиків. “Я влаштовувала вечірки, вживала наркотики, намагалася втекти від цього, бо не знала, як це зробити по-іншому”.

За іронією долі, саме на піку своєї кар’єри вона почувала себе спустошеною. “Я почувала себе спустошеною та плакала”, – згадує вона про свою участь у серіалі “Rubí”. Цей емоційний зрив змусив її звернутися по професійну допомогу, розпочати процес зцілення та залишити свої згубні звички у минулому.

Материнство, за її словами, змінило її життя. “Звичайно ж, це була вагітність і дуже бажана дитина”, – каже вона про свого сина, якого народила у 19 років. І хоча шлях був нелегким, Барбара каже, що сьогодні вона живе з почуттям власної гідності, засвоюючи уроки з помилок минулого. “Я вважаю, що ми маємо вчитися на помилках наших батьків, щоб не повторювати їх”.

Тепер, за межами слави, Барбара Морі – свідчення того, що мужнє протистояння болю може відчинити двері у повноцінне життя.