




“Завищені очікування тільки розчаровують вас”, – говорить Паолла Олівейра, розмірковуючи про важливість ремейку новели “Все дозволено”. Акторка грає Еленінію Ройтман, надзвичайно яскравий персонаж, якого в оригінальній версії зіграла Рената Сорра. Усвідомлюючи відповідальність і неминуче порівняння, Паолла вважає за краще зосередитися на роботі, яку вона створює. Вона зазначає, що помічає велике занепокоєння громадськості щодо нової версії сюжету, і знає, що глядачі безжально критикуватимуть ремейк.
💭 “Немає іншого виходу… Я думаю, що ця новела стане предметом обговорення по всій країні”, – каже актриса.
Актриса стверджує, що ремейк залишається вірним моральним і соціальним дилемам, які зробили оригінал знаковим у драмі, але набуває нових обрисів завдяки оновленому акторському складу та сучасним інтерпретаціям. Говорячи про Еленінію, вона бачить у цьому персонажі силу, що охоплює покоління.
💭 “Це персонаж, який все ще живий, є актуальним. Її інтенсивність зберігається і чудово повертатиметься до неї знову”, – коментує вона.
Паолла каже, що мала можливість поговорити з Ренатою Соррою, перш ніж почати створювати свою Еленінію.
💭 “Я відчувала її благословення, маючи можливість побачити, наскільки вона велика і сильна”.
Актриса також наголошує на відмінностях, які привнесла в текст автор Мануела Діас, особливо в тому, як розглядається алкогольна залежність Еленінії.
💭 “Мануела принесла велику ясність в історію хвороби персонажа. У ній з’явилися нові нюанси, і це допомагає зрозуміти, хто така ця жінка, яка стоїть за залежністю”.
У пошуках справжності Паолла поринула у підготовку до гри такого складного персонажа. Вона відвідувала збори анонімних алкоголіків, брала уроки з пластики та співпрацювала з Педро Ваддінгтоном, який грає сина Еленінії, Тьяго. Вона резюмує важливість цієї роботи:
💭 “У нас були чудові моменти. Я взяла Педро з собою на збори анонімних алкоголіків, він наполяг на своїй присутності. Сцени між матір’ю та сином дуже сильні, навіть коли їхні стосунки на відстані. Цей зв’язок будується день за днем”.
За словами Паолли, підбір акторів був точним.
💭 “Я попросила про можливість проведення прослуховування. Думала, буде справедливо, якщо люди, які обиратимуть акторів, побачать мене в цій ролі, нехай навіть лише на один день. Я не вірю, що все має саме впасти мені на голову. Нічого подібного у моєму житті не було”.
Паолла каже, що граючи одну з найскладніших ролей у своїй кар’єрі, вона готова зіткнутися як з позитивними відгуками, так і з критикою.
💭 “У цій новелі є герої, які стали легендарними, але тепер вони знаходять нові грані. Для нас велика честь бути частиною цього. І тепер ми маємо зробити так, щоб їхні нові версії теж полюбилися публіці”, – додає акторка.
Жуліанні Тревісол візьме спеціальну участь у ремейку новели “Все дозволено” у ролі Мілени, колишньої дівчини Ренато (Жоао Вісенте ді Кастро). Заради ролі актриса пофарбувала волосся у рудий колір. Героїня Жуліані матиме важливе значення у сюжеті.
Під час розмови з Лейлою (Кароліна Дікманн) вона розповість, що мала стосунки з Ренато і що він зробив вазектомію. Дівчина додасть, що бізнесмен не хотів серйозних стосунків.
Наталі Роша (“Другий дзвінок”) увійшла до акторського складу ремейку новели “Все дозволено”. Вона зіграє Далву, жінку, яка виявить інтерес до героя Матеуса Наштергале.
Героїня постачатиме до ресторану, що належить Ракел Асіолі (Таїс Араужу), традиційний португальський та бразильський десерт фіуш-де-овуш із яєчних жовтків, витягнутих у тонкі нитки та зварених у цукровому сиропі. Актриса розпочне зйомки цього тижня.
Прем’єра серіалу “Netflix” під назвою “Королі гри” із Жуліаною Паес та Андре Ламольєю у головних ролях очікується у листопаді.
Серіал режисера Ейтора Далії розповідає про закулісну боротьбу за владу та світ підпільної азартної лотереї жогу-ду-бішу, яка стала популярною у 1890-х роках. Спочатку вона була створена як рекламна стратегія зоопарку Ріо-де-Жанейро, але швидко поширилася і стала культурною практикою, що глибоко вкорінилася, хоча й незаконно.
Завдяки сильному акторському складу та чіткій режисурі серіал обіцяє захопити глядачів. Він розповість про життя персонажів, які балансують між злочинністю, грошима та корупцією, торкаючись таких тем, як амбіції, відданість і зрада.
Сюжет покаже боротьбу за владу між злочинцями Ріо та стрімкий підйом бандита на прізвисько “Пророк”, якого грає Андре Ламолья. У нього буде кілька ворогів, серед яких сестри Мірна та Сузана, яких грають Мел Майя та Жулія Бускасіо.
До акторського складу також входять Шику Діаз, Отавіо Мюллер, Шама, Бруно Маццео, Руан Агіар, Дандара Маріана, Адріано Гаріб, Тука Андрада, Степан Нерссесян, Роналд Сотту, Педро Ламін та Роберто Пірілло, Агата Маріньо та ін.
Серіал “Королі гри” – одна з головних ставок “Netflix” на жанр кримінальної драми в Бразилії. У серіалі заплановано 4 сезони, проте все залежить від того, наскільки успішним виявиться 1 сезон.
Після 22-річної відсутності в новелах Мігель Фалабелла увійшов до акторського складу новели Агіналду Сілви “Три грації”. Актор підтвердив, що вже підписав контракт із телекомпанією “Глобо”. Подробиці про його персонажа поки що не відомі.
💭 “Я був дуже схвильований, повернувшись на студію “Глобо”. Я зустрів старих друзів і навіть отримав запрошення від Луіса Енріке Ріоса повернутися в теленовели. Дуже скоро я знову зніматимуся щодня”, – сказав він.
Тиждень тому Мігель переніс операцію через грижу міжхребцевого диска, але вже виписався з лікарні і відновлюється вдома.
17-річна Алана Кабрал обрана на роль Жоелі, дочки Жерлусі (Софі Шарлотт) та онуки Ліжії (Діра Паес) у 9-годинній новелі Агіналду Сілви “Три грації”.
Алана, яка знялася в серіалі “Насильницьке лікування” і зіграла епізодичні ролі в новелах “За часів імператора” і “Літо 90-х”, поступово завойовує популярність на телебаченні і тепер їй належить зіграти одну з найскладніших ролей у своїй кар’єрі, що тільки починається.
Програма “Триб’ют” про легенду бразильського телебачення, театру та кіно актрису Глорію Менезес вийде в ефір каналу “Globo” 9 травня.
За понад 60 років акторської кар’єри актриса переграла безліч незабутніх ролей.
💭 “Глорія Менезес – одна з найбільших акторок в історії Бразилії, вона прославилася не тільки завдяки своїй участі в новелах, вона сяяла і у фільмах, і у спектаклях”, – каже Тоні Рамос.
Нілседес Соарес де Магальяес взяла собі сценічний псевдонім Глорія Менезес і зважилася обрати професію актриси в ті часи, коли акторське ремесло було оточене багатьма упередженнями. Її телевізійний дебют відбувся 1959 року в новелі каналу “TV Tupi” під назвою “Місце під сонцем”.
Актриса, яка стала свідком зародження телебачення у Бразилії, каже:
💭 “Я можу з гордістю сказати, що разом зі своїми колегами допомогла сформувати та розвинути бразильську теледраматургію”.
За кілька років після дебюту на телебаченні робота Глорії у фільмі “Виконавець обітниці” підкорила весь світ. У 1962 році цей фільм, де Глорія зіграла роль Рози, отримав “Золоту пальмову гілку” Каннського кінофестивалю.
Протягом майже 60 років Глорія Менезес була одружена з грандом бразильського телебачення – актором Тарсізіо Мейрою (1935-2021) і знялася разом із чоловіком у безлічі теленовел, включаючи новелу каналу “Excelsior” під назвою “Номер 2-5499 зайнятий” (1963). Це перша бразильська щоденна новела.
У 1967 році подружжя перейшло на канал “Globo” і разом знімалося у безлічі телевізійних проєктів, у тому числі в таких новелах, як “Брати Коражень” (1970), “Війна статей” (1983) та “Вавилонська вежа” (1998).
💭 “Наша з Тарсізіо історія кохання продовжується і донині, навіть після його смерті”, – каже Глорія.
Тарсізіо та Глорія стали першопрохідниками бразильського телебачення, однією з найулюбленіших публікою пар, справжніми кумирами. І було це тоді, коли в Бразилії іноземне кіно цінувалося куди вище за вітчизняну кінопродукцію.
💭 “Саме Тарсізіо та Глорія стояли біля витоків бразильських теленовел, завдяки їм ми зрозуміли, що цей жанр житиме довго”, – каже журналіст і дослідник Мауро Аленкар, один із учасників програми “Триб’ют”.
💭 “Протягом усієї моєї кар’єри люди завжди часто запитували мене про успіх, ніби він був моєю кінцевою метою, а насправді успіх – лише можливий наслідок добре зробленої роботи. Звичайно, приємно, коли до тебе приходить визнання публіки, але ще краще все життя займатися улюбленою справою”, – розмірковує Глорія.
Завдяки архівним кадрам з телепередач і новел, а також інтерв’ю колег і друзів Глорії, таких як Клаудія Райя, Сандра Анненберг, Арліндо Лопес, програма розповість про культові новели з її участю, взаємини з акторською професією та роман з Тарсізіо. Серед яскравих ролей Глорії – Лаурінья Фігейроа, лиходійка з “Королеви металобрухту” (1990); Зороастра з “Поцілунку вампіра” (2002); баронеса Лаура з “Хазяйки долі” (2004); дона Ірені з “Фаворитки” (2008) та багато інших.
У кіно, крім фільму “Виконавець обітниць” (1962), вона знялася у фільмах, наприклад, у “Незалежність або смерть” (1972). У театрі грала у виставах “Усього хорошого в наступному році”, що йшла з 1976 по 1981 рік, “Ніж, що пронизує плоть” (1981), а також “Подорож поеми” (2000) та “Навчи мене жити” (2008-2016).
У програмі “Триб’ют” Тоні Рамос розповість про своє глибоке захоплення Глорією та поділиться подробицями їхньої дружби.
💭 “Ми не говорили про роботу за межами знімального майданчика. Нас хвилювало лише те, чи чіпає наша робота глядацькі серця. І ми повинні були пам’ятати, що, знімаючись у новелі, працюємо для бразильців. У своїй роботі Глорія завжди ґрунтувалася на емоціях, погляді очі в очі, імпровізації. І, звісно, не можна забувати про її унікальну харизму”, – каже актор.
У програмі візьме участь син Глорії Тарсізіо Фільо, а також близькі їй люди зі світу театру, кіно та телебачення.
Гільєрме Вебер, який нещодавно зіграв букмекера Марко в новелі Клаудії Соуто “Віражі долі”, порівняв свого персонажа з бразильською реальністю.
💭 “У Бразилії ми живемо на межі. Злочинець, який займається незаконними азартними іграми, одночасно є покровителем школи самби”, – сказав він. “Ми заплющуємо очі на цей складний момент. Ми стежитимемо за виступами шкіл самби, багато з яких фінансуються за рахунок злочинних грошей”, – продовжив він.
На думку Гільєрме Вебера, ця ситуація змушує бразильців подивитися на речі по-іншому.
💭 “Це дуже складна дискусія. І новела відіграє важливу роль у обговоренні цих питань”, – сказав він.
Після новели Вебер дебютує в театрі з монологом “Найкрасивіше тіло, яке колись бачили в цьому місті”, а також з’явиться в кіно. Але він наголошує, що йому подобається працювати на телебаченні.
💭 “Я завжди був великим шанувальником новел. Коли я був дитиною, теленовели були однією з наших головних розваг. Ми дивилися ефірне телебачення в той час, коли “Netflix” і кабельного телебачення не існувало. Тож це були новели, мультфільми, шоу”, – пояснив він. “Я думаю, що новели, які я дивився в дитинстві, особливо мої улюблені, допомогли сформувати мою уяву. Вони також певною мірою відповідальні за мою любов до Ріо-де-Жанейро”, – сказав актор.
Гільєрме Вебер став відомий широкому загалу, зігравши лиходія Тоні в новелі “Колір гріха” (2004).
💭 “Деякі досі називають мене Тоні через новели. Я дуже пишаюся тим, що певною мірою є частиною 7-годинних новел, які сформували мене”, – зазначив він. “І тепер я повернувся до них завдяки Клаудії Соуто, яка обирає теми, які ніхто інший не наважився б винести в ефір”, – підсумував актор.
За повідомленням журналіста Флавіо Рікко, Педро Новаес може увійти до акторського складу новели Агіналду Сілви “Три грації”. Ім’я актора знаходиться у списку основних кандидатів на чоловічі ролі у новелі. Подробиці поки що невідомі.
На думку бразильських телекритиків, згодом Педро може стати одним із нових екранних серцеїдів. Відгуки глядачів про його гру в 6-годинній новелі “Дівчина з обкладинки”, де він грає роль Бету, романтичного партнера головної героїні Беатріс (Дуда Сантос), також здебільшого позитивні, хоча на початку новели глядачі ставилися до молодого актора та його гри з деякою недовірою.
Ізабель Драммонд прийняла запрошення зіграти роль дочки харизматичної комічної лиходійки на ім’я Зіла (Леандра Леал), яка називає себе “королевої музики сертанежу” в новелі “Трепетне серце”.
Героїня Ізабель Драммонд також матиме дуже сумнівний характер, і її цілком можна назвати “молодою злодійкою” цієї новели.
💭 “Запрошення на роль надійшло від режисера новели Карлоса Араужу”, – розповіла актриса. “Я в захваті і від самого проєкту, що нагадує музичну казку, і від можливості знову попрацювати з Леандрою Леал, з якою ми знімалися в новелі “Сповнені чарівності”, також під керівництвом режисера Карлоса Араужу. Мені здається нова новела дуже хороша, у неї яскрава, весела енергетика!”.
Днями Ізабель натякнула на своє повернення в теленовели. В інтерв’ю актриса, чий контракт з телекомпанією “Globo” закінчився 2 роки тому, згадала, що збирається зіграти лиходійку в новелі, дія якої відбувається в Гоянії, а сюжет обертається навколо світу музики жанру сертанежу, але не розкрила подальших подробиць і не згадала назви новели, обмежившись таким словами:
💭 “Для мене це особливий момент насамперед тому, що люди чекають на моє повернення. Новели мають величезне значення для бразильської культури, і я дуже рада, що завдяки їм можу розповідати глядачам нові історії. Я відчуваю, що настав час повернутися”.
Враховуючи характеристики новели, згадані актрисою, журналісти припустили, що її повернення на екрани має відбутися в 7-годинній новелі Марії Елени Насіменту та Ізабел Олівейри “Трепетне серце”, прем’єра якої запланована на листопад цього року, після закінчення новели Розані Шварцман, і вони мали рацію.