Марія Сорте, Ока Гінер та Ела Вельден зіграють головні ролі у новій мелодрамі TelevisaUnivision
Мати, готова на все, щоб у її дочок склалася доля, відмінна від її власної. Такий сюжет Las hijas de la señora García – нової теленовели TelevisaUnivision, спродюсованої Хосе Альберто Кастро та зіграної Марією Сорте, Окою Гінер та Елою Вельден. “Ця мелодрама покликана об’єднати родину, щоб усі разом дивилися новелу, в якій можна трохи посміятися, трохи похвилюватися, також є трохи драми, але я думаю, що вдасться зробити деякий катарсис”, – сказав її продюсер на презентації серіалу, прем’єра якого в Мексиці відбудеться 11 листопада о 21.30 на каналі “Las Estrellas”.
Серіал заснований на оригінальній турецькій історії. “У моїй колекції історій саме ця була запланована давно, я вирішив взятися за неї, щоб створити теленовелу. Я думаю, ми виконали чудову роботу з адаптації цього турецького твору”, – сказав Кастро.
“Це справді інша історія, тому що вона не заснована на головних героях, де все крутиться навколо їхнього кохання. Ні”, – каже Брендон Пеніче, який входить до акторського складу. “Персонаж сеньйори Гарсії, яку грає Марія Сорте, просто приголомшливий, вона всім керує і всім маніпулює через любов до своїх дочок”.
Для Джеральдін Базан Las hijas de la señora García – це всеосяжна історія. “Тут є все: хороший акторський склад, неймовірна історія, драма і комедія. Ви багато в чому їм співпереживатимете”.
“Я дуже мріяла зіграти цю героїню, тому що вона дуже цілісна, вона не односкладна”, – каже мексиканська актриса Марія Сорте. “Вона звинувачує у всіх своїх нещастях, у всьому своєму смутку та болю бідність, в якій вона жила, тому вона стає непримиренною, тому вона раптом стає контролюючою матір’ю, матір’ю, яка зовсім не знає кордонів”.
Мексиканська актриса Ока Гінер грає Валерію. “Вона не слухає свою матір, суперечить їй, змушує свою матір переживати”, – каже вона. “Я вважаю, що Валерія та сеньйора Гарсія надто схожі одна на одну, тому між ними так багато тертя”, – пояснює Ока. “Валерія – борець, вона трудівниця, вона вірна своїм переконанням. Для Валерії єдине, що допоможе досягти успіху, – це робота, а сеньйора Гарсія думає інакше”.
Мексиканська актриса Ела Вельден грає Мар, другу доньку сеньйори Гарсія. “Я – її союзниця, особливо тому, що я молодша дочка і відчуваю, що мною можна маніпулювати. Це мати, яка помічає проблиски того, що я буду моделлю, що я красива, вона хоче дати мені настанови”, – каже Ела. “Я думаю, це теж добре, це говорить про матір, яка дивиться на переваги або дрібниці, в яких вона може бути хороша. А ось те, як вона їх використовує і як з ними поводиться, я не вважаю правильним”. Вельден щаслива працювати з Марією Сорте. “Окрім того, що вона велика актриса, вона ще й прекрасна людина, вона чудова, ласкава, уважна, щедра жінка, не лише своїм мистецтвом, своєю грою та своїми почуттями, вона приходить на знімальний майданчик і завжди дарує нам солодощі, вона балує нас солодким хлібом, днями вона зробила спеціальні мушлі, і ми всі вдячні за таку деталь, бо вона приносить нам смачні речі, але це також як подяка знімальній групі, персоналу та всім тим людям, які перебувають за лаштунками, і які не завжди здобувають таке визнання”.
“Мій герой [Леонардо Портілья] цікавий тим, що через кохання він дозволяє маніпулювати собою. Він закоханий”, – каже мексиканський актор Хуан Дієго Коваррубіас, який у цій історії гратиме чоловіка персонажа Джеральдін Базан. “Джеральдін – прекрасна актриса і найкраща партнерка, я просто в захваті. Я не знав її, але коли підійшла наша черга на кастингу, я відразу відчув себе впевнено, і вона теж, я думаю, що це багато в чому вплинуло на те, що ми обидва сьогодні тут.
Для венесуельського актора Еммануеля Паломареса робота у постановці Хосе Альберто Кастро – це втілення мрії. “Це була мрія, тому що ми знаємо, що він пристрасно любить свою роботу, і я вже знаю це, тому що ми знімаємо теленовелу вже 14 тижнів”, – каже Паломарес, який визначає свого героя Ніколаса Портілью як зосереджену людину. “Він трудоголік, у якого немає часу на кохання. Раптом у нього з’являться спокуси, але він намагатиметься залишатися зосередженим”.
Артуро [Портілья] відрізняється від своїх братів, він вільна душа, його батько завжди засуджує його, всі завжди засуджують його, але це не означає, що результат поганий, він просто такий, який він є, йому пощастило народитися в забезпеченій сім’ї, він насолоджується цим і є бабієм, поки до нього не приходить кохання, і це перетворює його”, – каже Пеніче. “Ви побачите зовсім іншого персонажа, набагато зрілого Брендона, набагато підготовленого”.
Мексиканська актриса Джеральдін Базан із задоволенням грає лиходійку в цій історії. “Мені дуже подобається грати лиходіїв, я отримую величезне задоволення, але я думаю, що завжди потрібно знайти іншу сторону, щоб надати кожному лиходію свій відтінок і переосмислити себе”, – каже вона. “Пола – жінка, у якої не так багато докорів совісті, яка пройшла через складні речі, у якої важке минуле, добре збережений секрет, який ви дізнаєтесь по ходу дії. Вона також суперманіпулятор, яка чудово знає кожного з членів родини Портілья та маніпулює ними, особливо своїм чоловіком Леонардо (персонаж Коваррубіаса)”.
У теленовелі Las hijas de la señora García також знімалися Гільєрмо Гарсія Канту, Моніка Діонне, Алекс Переа, Луіс Гатіка, Роксана Кастелльянос, Арлетт Пачеко, Макарена Мігель, Алехандра Хурадо, Клаудія Боуза, Нурія Багес, спеціальна участь – Лаура Флорес.
Тематична пісня Las hijas de la señora García у виконанні мексиканської співачки та актриси Глорії Треві називається “Cueste lo que cueste”.