66-річна Майте Проенса, яка вже 8 років не знімається в новелах, каже, що ремейк “Дони Бейжі”, який цього року вийде на “Max”, дуже відрізняється від оригінальної версії, в якій вона знімалася 1986 року. Для Майте, яка зіграла головну героїню, ремейк є фантазійнішим, тоді як оригінальна версія мала історичну основу.
💭 “Ми взяли за основу історію. А вони взяли міф про дону Бейжу і помістили [персонаж] у ситуації, яких не було насправді. Вони використовували те, що ця жінка представляла собою у міфі. Це зовсім інше. Ми ґрунтувалися на історичних фактах. Всі дослідження були засновані на бразильській історії, яка дуже мало відома”.
Актриса каже, що живе у деморалізованій країні, яка не цінує своєї історії.
💭 “Якщо ви знімаєте фільм у Ріо-де-Жанейро, то немає жодної вулиці, серед якої не було б сучасного підприємства. Тому що ми не звертаємо на це уваги. Якщо ви поїдете до будь-якого маленького містечка в Європі, там буде збережено цілий середньовічний район. А ми ставимося до цього з нехтуванням”.
Майте каже, що їй цікаво подивитися нову версію новели і на Грасіеллі Массаферу у головній ролі.
💭 “Побачимо, що вийде. Думаю, це буде добре… Мені цікаво. Ми [з Грасіеллі] вже поговорили. Вона там працювала з повною віддачею. Сподіваюся, все буде дуже добре”.