Сьогодні, 22 лютого, могло б виповнитися 85 років великій та талановитій актрисі Арасі Балабанян. Незабутня Філомена Феррету з новели “Нова жертва” померла 7 серпня 2023 року після тривалої боротьби з раком легень.
Дочка вірменських іммігрантів, вона народилася 22 лютого 1940 року в Кампу-Гранді, штат Мату-Гросу-ду-Сул. Арасі усвідомила себе актрисою у 12 років, вже живучи у місті Сан-Паулу зі своєю родиною. Старші сестри відвели її подивитися на п’єсу за твором старовинного італійського драматурга Карло Голдоні з Марією Делла Костою в головній ролі.
💭 “Я багато плакала. Я була в захваті, бо зрозуміла, що акторство – це саме те, чим я хочу займатися. Для 12-річної дитини, особливо дівчинки, дуже важко, тим більше на той час, хотіти бути актрисою і вже розуміти, що вона матиме багато труднощів”, – говорила Арасі в інтерв’ю “Memoria Globo”.
Щоб здійснити свою мрію – опинитися на сцені, дівчині довелося подолати неприйняття батька, який проти продовження кар’єри дочки.
💭 “Я розпочала кар’єру в той час, коли було недобре займатися телебаченням чи театром”, – згадувала вона.
Але Арасі подолала опір сім’ї та у віці 14 років була запрошена Аугусто Боалом, тодішнім директором “Teatro de Arena”, на прослуховування до “Teatro Paulista do Estudante”. Вона пройшла, і її першою роботою стала п’єса Артура Азеведо “Альманджарра”, яка заслужила похвалу критиків Десіо де Алмейда Прадо та Сабато Магальді. Вони написали рецензію, яка закінчувалася словами: “Арасі Балабанян: запам’ятайте це ім’я”.
У віці 18 років вона склала вступні іспити до Школи драматичного мистецтва в Сан-Паулу та з суспільних наук в USP – цього разу за бажанням батька. Однак вона залишила останній на 3 курсі, аби повністю присвятити себе театру. Вона брала участь у виставах, організованих “Teatro Brasileiro de Comédia”, TBC, і була частиною акторського складу першої постановки у Бразилії мюзиклу “Волосся” у 1969 році режисера Адемара Вара. З того часу Арасі Балабанян дала життя кільком персонажам, які залишилися в пам’яті публіки.
Арасі дебютувала на телеканалі “Глобо” у новелі “Перша любов” (1972) Валтера Неграу. 1973 року вона зіграла Габріелу з дитячої програми “Вулиця Сезам”. 2 роки актриса працювала на каналі “Manchete”. Там у період з 1986 по 1988 рік вона була частиною акторського складу теленовел “Манія любові” та “Елена”.
Актриса повернулася на “Глобо” у 1989 році, зігравши Марію Фроме у новелі “Що я за король?”. 1990 року вона підкорила Бразилію своєю героїнею, доною Арменією з “Королеви металобрухту” – ніхто не залишився байдужим до цієї владної матері 3 дітей. Арасі привнесла в цю роль вірменський акцент та звичаї своєї сім’ї. Персонаж був настільки успішним, що повернувся на екрани у новелі “Нехай допоможе нам Бог” 1992 року.
💭 “Моя мати була дуже старанною та мирною жінкою, але зате у нас була сусідка, яка дуже голосно розмовляла, яка всім заважала. Тому граючи дону Арменію, я згадувала цю сусідку і поводилася трохи так само, як вона. Успіх персонажа був божевільним”, – сказала вона. Крилата фраза дони Арменії “на полЬу́!”, тобто “на підлозі”, сказана з вірменським акцентом, згадується глядачам і донині.
1995 року актриса зіграла маніпуляторку Філомену в теленовелі “Нова жертва”. Ця роль принесла їй нагороду за найкращу жіночу роль від Асоціації мистецтвознавців Сан-Паулу.
Те саме сталося з Кассандрою – її героїнею з комічного проекту “Геть з дороги!” 1996 року. Кассандра була світською левицею, що розорилася.
💭 “Я виявила, що займаюся тим, про що мріє кожен актор: театром та телебаченням одночасно. Але це було шоу, яке я репетирувала один день”, – говорила Арасі.
Програма, показана в неділю ввечері, була записана в театрі з глядачами і включала закадровий сміх і імпровізації акторів. У “Геть з дороги!” також знімалися Луіс Густаво, Мігел Фалабелла, Маріса Орт, Клаудія Хіменес та Том Кавалканте, проект тривав 6 сезонів.
💭 “Маріса Орт і я були першими, хто підійшов до режисера Даніеля Філью і сказали: “Це не спрацює, звільніть нас”. Але ми виявили, що публіці дуже подобається бачити, як ми робимо помилки. Коли цей страх та думки “ми не можемо помилитися” минули, нам стало дуже весело”, – згадувала актриса.
Актриса також брала участь у новелах “Колір гріха” (2004), в якій вона була домробітницею Жерманою; в “Пристрасті” (2010), де сяяла в ролі Джемми, старшої сестри головного героя Тото (Тоні Рамос). Після ролі типової італійської матрони актриса зіграла роль українки Маслової Тільман у “Сповнених чарівності” у 2012 році. У 2013 році Арасі зіграла дону Бубу, мати Арістобуло (Габріель Брага Нунес), у ремейку новели “Сарамандайя”. 2014 року вона зіграла домогосподарку Ірасему в “Поколінні Бразилії”. Під час зйомок акторці довелося відпрошуватися приблизно на місяць через респіраторну інфекцію, але комічне ядро, яке вона сформувала з актрисами Дейзі Лусіді та леді Франсіско, виявилося успішним і зайняло гідне місце в сюжеті.
Зовсім нещодавно Арасі Балабанян продовжувала демонструвати свій талант у новелах “Сонце, що сходить” (2016) і “Лови, лови” (2017). 2018 року вона отримала нагороду від акторського складу серіалу “Тренування: життя бразильців”, завершивши свою 56-річну акторську кар’єру. Акторка зіграла епізодичну роль Джанет, бабусі персонажа Кавако (Габріель Контенте). Остання робота Арасі на телебаченні була у 2019 році, у спеціальному різдвяному проекті “Разом ми зробимо диво”, де вона грала дону Розу.
В інтерв’ю журналу “Extra” у серпні 2020 року вона розповіла про стосунки, які вона мала з Антоніо Фагундесом після того, як актор розповів про роман у програмі “Що це за історія, Порчат?”. За її словами, вони мали нетривалий роман у 1968 році, коли разом працювали над новелою “Антоніо Марія” на каналі “Tupi”. На той час Фагундесу було 19 років, а Арасі – 28.
💭 “Він був хлопчиком, коли у нас був маленький роман, маленька історія кохання. Це сталося, це закінчилося, і ми залишилися друзями, я вболівала за нього, а він вболівав за мене. То було так давно. Сьогодні ми із ним великі друзі. Коли я втратила батьків, він підтримав мене. Його дружини теж зі мною товаришували”, – сказала акторка на той час. Вона заявила, що ніколи не говорила про це, бо стримана в особистому житті. “Але я була щаслива, бо він так ніжно говорив про мене”, – прокоментувала вона.
У тому ж інтерв’ю Арасі також розповіла, що у молодості перенесла 2 аборти у підпільній клініці. Перший аборт вона зробила, тому що хлопець, від якого вона завагітніла, покинув її, а другий – тому що знаходилася у стосунках з аб’юзером, який забороняв їй працювати, і хотів, щоб вона народила йому сина і стала зразковою домогосподаркою.
У липні 2023 року, менш ніж за місяць до смерті, вона з’явилася на фото з Лукою, сином акторського подружжя Клаудії Райї та Жарбаса Омема де Мелло. Актриси разом знімалися в новелах “Королева металобрухту” (1990) та “Нехай допоможе Вам Бог” (1992-1993), з визначними персонажами у своїй кар’єрі.
Арасі Балабанян заявляла, що не хоче, щоб її запам’ятали тим, що вона не має дітей: “Я любила, була і буду кохана”.