У сценарії ремейку новели “Все дозволено” Мануела Діас виправила серйозну юридичну помилку, допущену в оригіналі.
В оригінальній версії новели дідусь подарував увесь дім своїй онучці, що заборонено бразильським законодавством. Цивільний кодекс від квітня 1988 року закріпив закон 1973 року, який визначає порядок отримання спадщини спадкоємцями. Згідно з текстом, бабусі та дідусі не можуть передавати все своє майно онукам. Закон говорить, що при розподілі майна виділяються дві половини, одна з яких є обов’язковою для дітей або необхідних спадкоємців. Насправді 1988 року суд заборонив дідусеві переводити будинок на ім’я Марії де Фатіми, оскільки це був його єдиний актив.
Мануела Діас, автор ремейку, оновила текст, включивши до нього закон, порушений у першій версії, який залишається актуальним і сьогодні. Ракел (Таїс Араужу) дає зрозуміти, що будинок завжди належав Марії де Фатімі. Сальвадор записав його на її ім’я, тому що боявся, що Рубіньо (Жуліо Андраде), колишній чоловік його дочки, вимагатиме майно під час процесу розірвання шлюбу. Будинок купили, коли онука була маленькою. У ремейку показано, що Сальвадор (Антоніо Пітанга) купив нерухомість на ім’я своєї онуки, коли вона була ще дитиною, і помер, не залишивши жодного майна. Тому у лиходія не виникло проблем із продажем будинку, що їй належав. Це виправлення серйозної помилки у версії новели 1988 року.