На відміну від версії, показаної в 1993 році, Жозе Іносенсіо, герой Маркоса Палмейри, не виглядатиме таким, що постарів, у фінальній сцені ремейку новели “Відродження”. 30 років тому Антоніо Фагундес знімався в останніх сценах новели з довгою сивою бородою.
Рішення керівництва “Глобо” зберегти зовнішність фазендейро незмінною здивувало навіть самого актора. Ще у квітні, в одному з інтерв’ю, він казав, що йому було б цікаво з’явитися на екрані з сивою бородою, як і Антоніо Фагундес.
“Справа в тому, що в “Пантаналі” (2022) у мене теж була борода… Але така біла борода була б дуже цікавою рисою героя”, – сказав Маркос Палмейра.
На той час актор порівнював Жозе Іносенсіо, якого він створив у ремейку, і того, якого грав Фагундес трохи більше 30 років тому.
“Той був суворим полковником, у лляному одязі та чоботях. Цей людяніший, він із села, він ще один із її мешканців, незважаючи на звичні для полковників промови”, – пояснив він. “Я граю його у тому віці, в якому я сам, і з тією енергією, яка в мене є. Мені 60, але він міг би бути набагато важчим, набагато більшим. Однак я не роблю його старим”, – сказав він.
Тоді Палмейра запевняв, що не знає, що художній режисер Густаво Фернандес збирається робити із зовнішністю Жозе Іносенсіо в останніх серіях. Під час обговорення розв’язки новели режисер вважав за краще не чіпати бороду актора. Це рішення цілком виправдане. Попри те, що сталося в 1993 році, Жозе Іносенсіо вмирає незабаром після засідки, в яку потрапив і внаслідок якої він втратив рух у нозі.
В оригінальній версії персонаж Антоніо Фагундеса відрощував бороду протягом усієї розповіді. Наприклад, у 170 серії вона вже була довшою, ніж на початку новели. Через 30 серій у нього 4 рази стріляли, він втратив рухливість ноги та помер у 216 серії.
