Автор: admin

Знайомий голос Дебори Блок лунає у тихій світлій квартирі в Жардім Ботаніко, коли актриса запрошує журналістів “ELA” на інтерв’ю та філіжанку свіжозвареної кави. Неповторний тембр 61-річної актриси, що народилася в штаті Мінас-Жерайс, супроводжує бразильців з моменту її театрального дебюту в 1980 році в п’єсі Одувалдо Віанни Фільо “На розрив серця”. З того часу дочка актора Жонаса Блока безперервно працювала.

Її дебют на каналі “Глобо” відбувся в новелі “Гра на ім’я життя” (1981), а на кіноекрані вона викликала фурор у головній ролі у фільмі Лаеля Родрігеса “Бетті Балансу” (1984). Мюзикл, який мав касовий успіх, зобразив неспокійну частину молоді Ріо-де-Жанейро та закріпив союз бразильського кіно з тодішнім запальним роком.

💭 “Моє покоління було підлітками під час повторної демократизації країни, коли Бразилія знову стала придатною для життя молоді. Це був хороший час, з’явилися альтернативні театральні гурти, оркестри… Ми несли у собі спадщину артистів, художників, які мужньо чинили опір військовій диктатурі”, – каже вона.

Вірячи у найкращі часи, Дебора прийняла виклик зіграти Одетті Ройтман у новелі “Все дозволено”, оригінальна версія якої вийшла в ефір 1988 року. Ремейк, адаптований Мануелою Діас, виходить 31 березня і повертає одну з найбільших лиходійок бразильського телебачення, чия відмінна риса – снобізм.

Одетті, за словами Дебори, “на жаль, зовсім не застаріла, навпаки, вона надактуальна”. Хіба ми могли подумати, що станемо свідками повернення консерватизму та авторитаризму?” – запитує вона.

В інтерв’ю актриса повертається у минуле, розмірковує на такі теми, як старіння та домагання, розмірковує про шлюб та секс у зрілому віці та розповідає про те, що вона вважає розкішшю у 2025 році.

❓ Кого чи що уособлює собою Одетті Ройтман у сучасній Бразилії?
📝 Наша колоніальна і рабовласницька спадщина показує, що Бразилія була заснована елітою, яка піклується зовсім не про країну, а лише про свої інтереси та привілеї. В інших країнах вищі класи більше дбають про колективний добробут. Одетті уособлює відсталу еліту. Вона скаржиться на те, що Бразилія – ​​нерозвинена країна, але не розуміє, що в цьому винен її спосіб мислення. 37 років тому вона була представником відсталого мислення, негуманістичного світогляду, сфокусованого на прибутках та меритократії. Одетті, на жаль, зовсім не застаріла, навпаки, вона надто актуальна.

❓ Чи впізнаєте ви в собі якісь її риси?
📝 Ця героїня радикально відрізняється від мене. Текст сценарію дуже хороший, вивчати його – одне задоволення, я отримую величезне задоволення від роботи над роллю. У характері Одетті є зарозумілість і сарказм, які зрештою забезпечують нотки гумору. Я ніколи не жила поряд з подібними до неї жінками, але, звичайно, знаю деяких. Вони, як правило, владні, самозакохані, грають із владою та грошима. Я знаю, як вони поводяться і мислять. Граючи Одетті, я ношу дуже забавну зачіску, схожу на шолом. Коли я бачу себе у дзеркалі в образі своєї героїні, мене душить сміх. Це не має до мене жодного стосунку.

❓ У вас успішна кар’єра в театрі, кіно та на телебаченні протягом більш ніж чотирьох десятиліть. Яким ви бачите ринок після появи стрімінгу?
📝 Я думаю, що стрімінгове мовлення обіцяло більше, ніж надало. Нам потрібно більше різноманітності у виробництві. Я розумію, що стрімінг повторює ефірне телебачення, вкладаючи гроші в новели, що дуже шкода. Вплив безкоштовного ефірного телебачення на бразильську культуру залишається дуже сильним. 2018 року я вирушила на зйомки серіалу “Там, де народжуються сильні” в глибинку Карірі. Навколо нічого не було, але серіал дістався місць, де люди не мають доступу до спектаклів, концертів чи фільмів. Це полегшення для тих, хто цілий день тяжко працює. Це чудово.

❓ Які ваші стосунки із соціальними мережами?
📝 Я чітко відчуваю, що належу до іншого покоління. Я навчалася професії у театрі і дуже рано прийшла на телебачення. Я завжди була між цими двома місцями. Потім з’явився Інтернет, а потім соціальні мережі, які створили інший спосіб роботи. Я помітила, що для багатьох молодих акторів бути в кадрі і створювати контент – це те саме. Знімаючись, я концентруюся на своєму тексті, я не можу реагувати на те, що відбувається за кадром, і шукаю спосіб використання нового способу спілкування, який є частиною нашого часу, таким чином, щоб він не був мені чужим. Акторська професія не має нічого спільного із кількістю підписників. Іноді радісно бачити молодого актора, який більш відданий своїй роботі, і сумно від того, що більше тих, хто більше захоплений соцмережами, ніж вивченням таємниць професії.

❓ Ви активно жили у 1980-ті роки. Як ви справлялися з присутністю наркотиків у житті знаменитостей та молоді на той час?
📝 Я завжди твердо стояла на землі. Я почала працювати рано, у 17 років, і я вже мала свої обов’язки. Але в якийсь момент я зірвалася. У мене був момент експериментів із забороненими речовинами, але потім, на щастя, я подолала це.

❓ Озираючись назад, чи можете ви сказати, що зазнавали насильства у професії?
📝 Так, я відчувала себе ніяково в певних ситуаціях, але тоді я не знала, як їх назвати. Сьогодні, озираючись назад, я розумію, чому деякі моменти викликали у мене такий дискомфорт. Мене домагалися на роботі та в житті. Я пережила жорстокі та токсичні стосунки з хлопцями, утиски на роботі та спілкуванні з друзями. Моральні та сексуальні домагання були нормою. Все сходило з рук. Проте я ніколи не стикалася з явними, не завуальованими сексуальними домаганнями.

❓ У 2018 році ви знову вийшли заміж. Якими є ваші відчуття від шлюбу на даному етапі вашого життя?
📝 Він набагато кращий. У ньому більше зрілості та менше очікувань. Коли я зустріла свого чоловіка (португальського продюсера Жоао Нуно Мартінша), мені подобалося бути самотньою. Я була одружена протягом двох десятиліть (вперше вийшла заміж за режисера Едгарда Моуру, а потім за шеф-кухаря Олів’є Анк’єра, з яким у нас двоє дітей, 31-річна Жулія та 27-річний Уго), і раптом залишилася самотньою. Спочатку це було дивно, але потім я відчула чудову свободу. Але саме в той момент, коли мені це ще більше сподобалося, я закохалася і вийшла заміж (сміється). Спочатку ми жили між Бразилією та Португалією. Але тепер він переїхав жити до Ріо, і ми живемо під одним дахом.

❓ А секc теж став кращим?
📝 Секс змінюється. Зв’язувати менопаузу із припиненням сексуального життя – абсолютно неправильно. Я знаходжу це цікавим щодо ролі Одетті Ройтман: у першій версії новели у неї були коханці та активне сексуальне життя, але все це було показано лише натяком. У ремейку у героїні будуть стосунки з молодшими чоловіками. Тепер у центрі уваги перебуває 60-річна жінка. Це не відноситься до Одетті, але зрілі жінки теж не проти завести емоційні стосунки. Я закохалася у 55 років. Ми можемо почати все спочатку і бути сильними у будь-якому віці.

❓ Як ви ставитеся до плину часу?
📝 Я думаю, що зрілість – це благословення. Не тільки тому, що я жива та здорова. Я почуваюся спокійніше і менше тривожуся. На цьому етапі життя я зрозуміла, ким я є і ким ні. Стає менше впевненості, ти стаєш смиреннішим. Сьогодні я почуваюся краще, ніж у дитинстві та юності.

❓ Що у вашому розумінні розкіш?
📝 Чиста вода та ліс. У мене є фазенда недалеко від Арараса, де я цілими днями доглядаю рослини. Мені подобається перебувати посеред лісу. Це і є хороше здоров’я, і ​​розкіш.

Від редакції: дружба у світі розваг може бути загадкою, але послухати, як цей дует розповідає декілька історій про свою безцінну дружбу та життєві плани, було справжнім одкровенням. Каміла Соді та Аврора Папіле – найкращі подруги вже понад 20 років, і тепер вони нарешті здійснили свою мрію: попрацювали разом у своєму новому фільмі “Дівчина зустрічає хлопця”.
Вони розповіли нам про свій нерозривний зв’язок, несподівані анекдоти та плани, які їм ще належить реалізувати.

Стали відомі подробиці спеціальної участі Б’янки Бін у 6-годинній новелі Валсіра Карраску “Світ став ще прекраснішим!”.

За початковими прогнозами, участь Б’янки Бін у продовженні новели Валсіра Карраску “Який прекрасний цей світ!” у ролі своєї героїні Марії триватиме упродовж 10 серій. Актриса попросила сценариста про те, щоб її участь у новелі була короткою, тому її персонаж помре на самому початку історії.

Нагадаємо, наприкінці новели “Який прекрасний цей світ!” Марія одружена з Селсу (Райнер Кадете) і вагітна від нього. У заключній частині історії Селсу визнав свою провину за злодійства щиро закохавшись у Марію. Однак у продовженні він знову стане лиходієм і продемонструє свою жадібну та безжальну натуру.

Тим часом Марію чекає трагічна доля. Розлучившись із Селсу після того, як вона дізналася про його зраду, героїня вже виховує від нього 2 дітей. На початку новели вона потрапляє під машину та вмирає від отриманих ушкоджень. Марія знайде викраденого сина Кандіньу (Сержіо Гізе), і, переслідуючи Зульму (Елоіза Періссе), яка буде з хлопчиком, вона потрапить під машину, що мчить на великій швидкості.

Паола Олівейра розповіла, що розмовляла про роль Еленіньї Ройтман, яку зіграє у ремейку “Все дозволено”, з Ренатою Соррою, котра грала цю героїню в оригінальній версії новели.

💭 “Вона була дуже добра до мене, зустріла мене привітно, і її доброта надихнула мене ще більше”, – сказала Паола. “У мене є можливість перетворити щось велике на щось ще грандіозніше. Я побачила зблизька, наскільки ця роль чудова та інтенсивна”, – прокоментувала вона.

Паола розповіла, що у своїй новій ролі вона зробить деякі посилання до Еленіньї Ренати. Вона також додала, що оригінал Жилберто Браги, Агіналду Сілви та Леонор Бассерес вже чудовий.

💭 “Текст той самий. У міру того, як Мануела повертається до минулого, я бачу зміни, завдяки яким вона пояснює тему алкоголізму – хвороби, на яку страждає Еленінья. Але ще ближче ми підходимо до інтенсивності, яку несе цей персонаж”.

Паола каже, що Еленінья з’явилася в її житті на її прохання. Вона попросила режисера Пауло Сілвестріні про можливість пройти прослуховування на роль:

💭 “Я попросила мене прослухати. Я знала, що вони роблять корективи. Для цієї підготовки я відвідувала збори анонімних алкоголіків, бачила частину роботи, яку Рената виконала у 1980-х. Я пройшла всі шляхи, щоб поглибити і зрозуміти Еленінью трохи більше”, – сказала вона.

Паола обіцяє, що коли 31 березня відбудеться прем’єра ремейку, публіка дізнається нову Еленінью Ройтман, яка є чимось набагато більшим, ніж просто її драма з алкоголізмом.

💭 “Я закохана в Еленінью”, – каже Паола. “Вона сильно змінилася в моїй уяві з того часу, як я почала читати більш докладно [про персонажа та його проблеми]. Вона набагато більша, ніж її хвороба, вона цікавіший персонаж. Ви побачите, як Еленінья живе поза хворобою”, – попереджає актриса.

Паола вважає, що “Все дозволено”, який буде адаптований під сучасну епоху, привабить шанувальників оригіналу та тих, хто не бачив сюжету.

💭 “Я роблю це так, як ніколи раніше”, – каже актриса, яка не має переваг щодо того, яку з пам’ятних сцен Еленіньї вона хотіла б відтворити. “Я хочу зіграти їх усі”, – каже вона.

Один із найочікуваніших персонажів у ремейку “Все дозволено” – Марко Ауреліо, якого зіграє Алешандре Неро. Актор натякає, що має намір підкорити глядачів своїм зарозумілим і вкрай амбітним персонажем. Він каже, що став адвокатом диявола, бо захищає антагоніста.

“Марко Ауреліо досі був для мене героєм новели, в ньому немає нічого злодійського”, – сказав Неро.

Актор розповів, що, прочитавши сценарій ремейку, він із подивом зрозумів, що його персонаж не відповідає типовому визначенню лиходія. Для нього Марко Ауреліо – людина, сповнена складнощів і навіть жалю, що розкриватиметься протягом усього сюжету.

“Він поза цивілізацією, але має жалі, любов і людяність”, – пояснив актор.

Неро вважає, що, незважаючи на свою зарозумілість і грубість, Марко Ауреліо матиме точку зору, яку глядачі зрозуміють у міру розвитку історії. “Актор ніколи не буває суддею, актор – адвокат”, – додав він перш ніж сказати, що його робота – надати глибину емоціям Марко Ауреліо, незалежно від його недоліків.

На думку актора, сценарій написаний настільки добре, що публіка зможе побачити усі шари характеру Марко Ауреліо. Він також зізнався, що з нетерпінням чекає на реакцію людей на нову версію чоловіка Еленіньї Ройтман (Паола Олівейра). Неро хоче уявити більш людяне і менш спрощене бачення того, чого чекають від лиходія.

З виходом ремейку нове покоління глядачів отримає можливість по-новому оцінити одного з найзнакових персонажів бразильської телевізійної драми, тоді як шанувальники оригінальної версії зможуть поглянути на історію з нової точки зору. Неро було лише 18 років, коли серіал вийшов в ефір у 1988 році, і він не пам’ятає самого сюжету, лише знакові сцени, такі як фінал Марко Ауреліо, зіграного Режиналдо Фаріа, який показав непристойний жест, втікаючи з країни.

Він переглянув новелу, щоб зрозуміти, чому її називають “найвидатнішою з новел”. “Я сказав: “Невже це правда? Вирішив подивитися, і це справді так. Новела неймовірна з чудовими акторами, дуже гарним складом. Історія чудова, і я перестав її дивитись, тому що мені було нецікаво дивитися на те, що було зроблено, давайте зробимо нове прочитання”.

Цей ремейк – один із найбільш обговорюваних проєктів на бразильському телебаченні з минулого року. Ремейк обіцяє не просто розвагу, а соціальну критику недуг Бразилії, класова боротьба залишиться, як і багато інших питань, які актуалізує автор Мануела Діас.

Луіс Лобіанко готується зіграти комедійну роль у ремейку “Все дозволено”, при цьому уникаючи зайвого гумору чи легковажності. Його персонаж Фрейтас використовуватиме підпорядкування як стратегію виживання, щоб не втратити роботу. Персонаж є помічником Марко Ауреліо (Алешандре Неро). В оригінальній версії новели цю роль грав Жоа Камарго.

💭 “Фрейтас весь час почувається приниженим, але я думаю, що його не можна недооцінювати”, – попереджає актор. “Я думаю, Фрейтас привносить трохи легкості у світ наживи та розкоші компанії Ройтман. Він має прямий зв’язок з Марко Ауреліо. Ми відходимо від фарсового тону в їхніх спільних сценах, щоби привнести людяність і близькість”, – каже він.

Лобіанко пояснює, що глядачі багато в чому побачать Марко Ауреліо очима Фрейтаса.

💭 “Відносини між ними багато в чому показують Марко Ауреліо в більш інтимних ситуаціях. Ви побачите, як персонаж думає. І саме тому це так весело”, – резюмує він, перш ніж додати: “Я думаю, що Фрейтас багато в чому втілює амбіції. Хлопець, який знаходиться всередині компанії і готовий пройти через будь-які приниження та утиски, бо має амбіції влади”.

Актор хвалить сценарій новели і вважає за важливе підкреслити це.

💭 “Вона дуже добре написана, немає жодного зайвого персонажа. Усі персонажі мають свої сюжетні повороти і нюанси, і Фрейтас не виняток”, – робить висновок він.

У новій версії новели “Все дозволено” Аудаліо на прізвисько “Поліанна” (Матеус Наштергале) буде асексуалом. Подібна тема вже порушувалася Глорією Перез у новелі “Перетин”.

💭 “У сценарії оригіналу персонаж описаний дуже скупо, але в нього роман із Марією де Фатімою на рівні поглядів та усмішок. Це є певний виклик для мене. Я вирішила, що він буде асексуальним. Почала проводити дослідження та зрозуміла, що у Бразилії понад 4 мільйони асексуалів. Чи не настав час вивести цю спільноту з тіні?”, – розповіла сценаристка Мануела Діас.

Також вона повідомила, що на відміну від оригінальної історії Сесілія, героїня Лорени Ліми, не помре.

Перше фото Летісії Віейри в ролі Жилди, героїні новели “Все дозволено”, поруч із Таїс Араужу, яка грає Ракел. Життя молодої жінки, яка мешкає в громаді, зміниться після зустрічі з головною героїнею, разом з якою вона почне продавати бутерброди на пляжі. Персонаж новий для ремейку. В оригінальній версії її партнером був Жилдо (Фернандо Алмейда).

Героїня близька актрисі-початківиці – вона сама родом з фавели і працювала продавцем на пляжі. Перш ніж взяти на себе роль доброзичливої ​​героїні, яка стане протеже головної героїні Ракел (Таїс Араужу), Летісія пройшла кастинг на роль Марії де Фатіми, але через її невеликий досвід її не схвалили на роль, увічнену Глорією Пірес.

💭 “Я пробувалась з Таїс і забула текст. А коли я пройшла, то мені не сказали, що це за роль. Як тільки мене затвердили, я сказала: “Тату, я гратиму в новелі з Таїс Араужу!”. Я була щаслива, тому що я захоплююсь нею”, – розповіла вона.

Мігел Моро вже знімається у перших сценах за участю Бруно, свого нового персонажа у ремейку новели “Все дозволено”. Після участі у кількох роботах на каналі “Рекорд” молодий 12-річний актор із Ріо-де-Жанейро готується дебютувати на малих екранах “Глобо” у дуже незвичайному образі. Бруно – син Лейли та Івана, персонажів Кароліни Дікманн та Ренато Гоеса.

💭 “Бруно зовсім не схожий на біблійних персонажів, яких я грав раніше. Мені подобаються ці зміни. Він щасливий хлопчик, але у нього виникнуть проблеми з використанням мобільних телефонів, що зараз відбувається з молоддю у містах. Ми підсідаємо на ці відео, і це стає проблемою, з якою доведеться зіткнутися Бруно”, – сказав він.

Бразильські ЗМІ стверджують, що відділ драматургії “Глобо” має “план Б”, тобто альтернативний проєкт новели на той випадок, якщо новела Глорії Перез не стане заміною “Трьох грацій” Агіналду Сілви в 2026 році. Схоже, сценаристка не хоче вносити радикальних змін до свого сюжету.

Нагадаємо, раніше керівництво “Глобо” відтермінувало прем’єру новели Глорії Перез на наступний рік, поступившись її місцем “Трьом граціям” Агіналду Сілви. За словами закулісних джерел, однією із причин перенесення став політичний сюжет новели. Один із головних героїв мав кар’єру в сенаті, що викликало занепокоєння в телекомпанії. Канал вважав більш розсудливим дати авторові більше часу для ретельного опрацювання цієї частини сюжету.

Повторний показ новели “Тієта” наближається до свого фінального етапу. Зі 197 оригінальних серій майже 130 вже було показано, і “Глобо” вже визначилася, яка новела займе її місце. Це “Лінія життя” – ремейк класичної новели Івані Рібейру, вперше показаний у 1994 році, один із найгучніших хітів в історії 7-годинних новел.

Вибір “Лінії життя” відповідає давньому бажанню публіки, яка у 2024 році, на рік 30-річчя новели, зробила кілька запитів на новий показ. Проте мовник вирішив зберегти його до 2025 року, коли каналу виповниться 60 років. Це рішення наголошує на святковому характері вибору, повертаючи на екрани історію, що ознаменувала цілу епоху. Також є розуміння того, що хоча новелу нещодавно повторно показали на каналі “Віва”, її аудиторія там не зовсім така ж, як на відкритому телебаченні.

За даними розслідування, проведеного в рамках статті, професіоналам, які задіяні у створенні новели, вже вдалося зв’язатися з метою оплати прав, що підтвердило, що повторний показ офіційно входить до планів мовника.

Це буде всьоме, коли “Лінія життя” повертається на телебачення, раніше його ретранслювали на самому каналі “Глобо” та на каналі “Віва”.

Цікавою деталлю є те, що в оригінальній трансляції “Лінії життя” була 50 новелою, яка виходила в ефір о 7 годині вечора. Тепер, у 2025 році, це буде 100-й повтор новели у рубриці “Це варто подивитися знову”, що ще більше зміцнить її статус вічної класики бразильської телевізійної драми.

Карла Нунес (“Нас було шестеро”) приєдналася до акторського складу новели Жоао Еммануела Карнейру “Одержимість тобою” у ролі Рітіньї, співробітниці клінічної аналітичної лабораторії та колишньої коханої Робсона (Еріберто Леао).

Крім акторства, Карла також є засновницею соціального проєкту для дітей та підлітків, що пропонує безкоштовні курси театрального мистецтва в Нова-Ігуасу, а також виступає в ролі режисера та сценариста короткометражних фільмів, які ще не вийшли в прокат.

Перші фото Раісси Братілльєрі в ролі Ребеки, хитрої та підступної шахрайки, з новели “Одержимість тобою”. Актриса зіграє коханку лиходія Моліни (Родріго Ломбарді), разом із яким вона вплутується в ризикований план. Цей хід обіцяє привнести більше напруги у сюжет, змушуючи глядачів з нетерпінням чекати на подальший розвиток історії.

Персонаж з’явиться у сюжеті цього тижня, головним чином на тлі секретів та маніпуляцій.

Ребека вступає у відносини з Моліною, коли він обіцяє їй позбутися Мерсії (Адріана Естевес). Для цього бізнесмен і його кохана шукають цінну картину, і він гарантує, що позбавиться Мерсії, як тільки виконає свою місію. Однак, щоб збити лиходія зі сліду, Ребека вирішує залишитися в Альбакоа, вигадавши стратегію, яка дозволяє їй залишатися непоміченою. Молода жінка проявляє себе як стратегічний персонаж, здатний об’єднати різні інтереси для досягнення своїх цілей.

У наступних серіях ситуація Ребеки та Моліни стане ще більш напруженою. Мерсія, у якої виникли підозри щодо стосунків між ними, застане їх за інтимною близькістю та зіткнеться з Моліною. Під час обговорення лиходій намагатиметься применшити ситуацію, заявивши, що Ребека лише допомагає йому з отриманням підроблених паспортів. Однак Мерсія не піддається обману і звинувачує Моліну у зраді, розриваючи з ним союз.

Однак на цьому зміни не закінчуються. Ребека, як завжди прониклива, зробить важливе відкриття: Моліна має валізу, повну доларів. Побачивши можливість, вона вирішує втекти з грошима, обдуривши його.