“Глобо” наново монтує сцени з ремейку новели “Все дозволено”, випускаючи найяскравіші моменти в ефір раніше запланованого графіка, щоб зробити новелу динамічнішою і, таким чином, переламати тенденцію до зниження рейтингу, зафіксовану з моменту прем’єри. Це не звичайний монтаж, якого зазнають усі новели, а стратегія із привернення уваги публіки.
Очікується, що сюжет, сповнений несподіваних поворотів, зможе підвищити інтерес до новели. Однак є побоювання, що деякі скорочення можуть поставити під загрозу розуміння дій персонажів. Якщо скласти всі сцени, вирізані з ремейку з самого початку, їх вистачило б приблизно на 5 серій.
Белла Кампос розповіла про те, що поєднує її з Марією де Фатімою, її героїнею з ремейку новели “Все дозволено”.
💭 “Ми обидві обожнюємо моду! Одяг Марії де Фатіми відображає її індивідуальність, а також зміни, що відбуваються з нею. Проживаючи у Фос-ду-Ігуасу, вона вже старалася одягатися стильно, щоб якнайбільше відрізнятися від матері, а після переїзду в Ріо-де-Жанейро вона почала одягатися як мешканка Ріо. Після того, як Марія де Фатіма зблизилася з сімейством Ройтман, вона стала одягатися елегантніше і стриманіше. Мені дуже цікаво спостерігати за її зовнішніми змінами та розгадувати “модні коди”, закладені в її вбраннях”, – сказала актриса. “Крім того, вона як і я мріє потрапити в світ, непризначений для неї, і підкорити його. Я теж мріяла потрапити на телебачення і думала, що це неможливо. Але тепер я тут, і розумію, що можливо все”.
Розмірковуючи про стосунки Марії де Фатіми із Сезаром, персонажем Кауа Реймонда, Белла пояснила:
💭 “Сезар не тільки допомагає Марії де Фатімі в її аферах, але і ділиться з нею своїми знаннями про модні тенденції, допомагаючи знайти в Ріо-де-Жанейро потрібних людей, які допоможуть їй з розвитком кар’єри інфлюенсерки. Можливо, він бачить світ так само, як і вона, тому, коли їй складно, вона шукає втіхи в його обіймах. Тільки з ним вона може іноді бути вразливою, такою, якою її більше не бачить ніхто”.
Розповідаючи про критику, з якою вона зіткнулася в соцмережах, актриса сказала, що намагається не звертати уваги на негативні коментарі та працювати з великою самовіддачею, віддаючи публіці все найкраще.
У рамках відеокасту “Novelão”, представленому оглядачем Анною Луізою Сантьяго, Малу Галлі, виконавиця ролі Селіни в новій версії “Все дозволено”, розповіла, які зміни будуть порівняно з оригінальною версією. 1988 року цю роль зіграла Наталія Тімберг.
💭 “Я вважаю важливим те, що ми робимо у новелі, адаптуючи сюжет до сьогоднішнього дня. Важливо зберегти кістяк сценарію, основні риси персонажів. Звичайно, все це не втрачено, але невеликі коригування потрібні. Мені 53 роки, гадаю, Наталії тоді було 59. Селіна – 50-річна жінка, яка ніколи не була заміжня, виховувала дітей своєї сестри (Одетті Ройтман, яку грає Дебора Блок) і не працює. Такі люди, гадаю, існують і сьогодні. Вона дуже багата жінка. Ми прищепили їй інтерес до образотворчого мистецтва, вона є натхненником художників. У цьому сенсі вона активніша. Вона сучасна жінка, більш світська і контролює своє життя”, – пояснює вона.
Дату зйомки культової сцени ремейку новели “Все дозволено” у якій Ракел (Таїс Араужу) розриває весільну сукню своєї дочки Марії де Фатіми (Белла Кампос) вже призначено. Текст, отриманий акторами, мало відрізняється від тексту, використаного в оригіналі новели, проте сама сцена вийде в ефір не в 80 серії, як це було в оригінальній версії, а трохи пізніше – у 85 серії. Якщо нічого не зміниться, то бразильці побачать цю серію 7 липня.
Ракел з’явиться в маєтку Селіни Ройтман у день останньої примірки весільної сукні Марії де Фатіми і викриє всі непристойні вчинки своєї доньки на очах її майбутньої свекрухи, Одетті. Одетті, проте, принизить Ракел.
💭 “Ваша дочка – чудова дівчина. Вона дуже рано зрозуміла, що є світ багатих і той маленький світ, у якому ви загрузли. Фатіма наполегливо боролася за те, щоб пробитися у житті. І це їй вдалося. Таку людину я завжди беззастережно підтримуватиму”, – сказала вона.
Проте, шокована реакцією, Ракел захоче поговорити з дочкою наодинці.
💭 “Задоволена? Ти прийшла сюди, думаючи зруйнувати мій шлюб, а отримала відсіч від Одетті! Бачила, як вона мене любить?”, – скаже Фатіма.
В люті Ракел кинеться на дочку і зірве з неї весільну сукню.
💭 “Ненавиджу тебе! Ти негідниця! Ти – чудовисько! Ненавиджу тебе! Я тебе ненавиджу!”, – скаже вона.
Марія де Фатіма відповість матері, що тепер має гроші, щоб купити інші сукні, і принизить її.
Португальський актор Анджело Родрігес з радістю бере на себе відповідальність стати частиною акторського складу ремейку новели “Все дозволено”. За сюжетом він грає Мартіна, коханця Одетті Ройтман – героїні, що ознаменувала собою цілу епоху. Йому не знадобилося багато часу, щоб усвідомити важливість новели для того, щоб прийняти можливість попрацювати з Деборою Блок.
💭 “Я бачив її по телевізору в дитинстві, коли дивився новели “Глобо”. Я був спокійний, знав, що мені буде дуже комфортно, і все було дуже швидко. По суті, я отримав запрошення у четвер, приїхав до Бразилії в суботу, репетирував у понеділок та почав зніматися у вівторок”.
Актор також зізнався, що ніколи не чув про новелу “Все дозволено”, але вивчивши матеріали про новелу, він зрозумів її важливість для бразильського телебачення.
💭 “Мені хтось розповів цікаву річ: ще до появи Інтернету першим бразильським мемом була фраза: “Хто вбив Одетті Ройтман?”. Тому я зрозумів, що цей персонаж справді вплинув на Бразилію. Це додало відповідальності до моєї роботи, але я був дуже радий запрошенню”.
Вінісіус Редд зіграв Ейтора, чергового коханця Одетті Ройтман (Дебора Блок) у ремейку новели “Все дозволено”. Сцена за його участю вийшла 14 травня і була частково комічною.
Одетті привела юнака в номер розкішного готелю, і перед тим, як зайнятися сексом, зіграла в комп’ютерну гру-стрілялку, використовуючи окуляри віртуальної реальності. Пізніше вона зі сміхом зізнається, що їй сподобалося вбивати персонажів у віртуальній реальності, оскільки це дуже розслаблює. На слова Ейтора про те, що він будь-якої миті може закохатися в неї, Одетті відповіла саркастичною фразою: “У таких відносинах, як наші, найчудовіше те, що нам не потрібно і присягатися один одному в коханні. Не будь чесним, милий, просто будь сексуальним”, – скаже вона.
Вінісіус Редд знімався в новелах каналу “Глобо” під назвою “За горизонтом” (2013) та “Боже, бережи короля” (2018), а також у біблійних новелах каналу “Record” під назвою “Буття” і “Царі” та фільмах “Netflix” та “MTV”.
Актор Рікардо Віанна взяв спеціальну участь у ремейку новели “Все дозволено” у ролі Марлона, офіціанта, з яким під час вечері в будинку Соланж Дюпра (Алісі Вегманн) заграє Одетті Ройтман (Дебора Блок).
Хлопець, спеціально найнятий з такої нагоди, настільки подобається Одетті, що вона запрошує його в номер готелю, і він стає одним із її коханців. Момент, коли бізнес-леді запрошує офіціанта на інтимну зустріч, викликав потік мемів та кумедних коментарів від Інтернет-користувачів, які були здивовані несподіваною хімією між Деборою Блок та Рікардо Ванною. Але цікавість публіки вийшла за межі гарячої сцени: глядачі в соцмережах цікавилися, хто ж цей красень, який привернув стільки уваги?
Рікардо Віанна працює на телебаченні вже 10 років. Він – колишній боєць джиу-джитсу, чемпіон Бразилії з цього виду спорту. Актор розпочав кар’єру зі спеціальної участі в новелі “Цілком незрівнянна”, був головним героєм одного із сезонів молодіжного серіалу “Тренування”, брав участь у новелах “Час кохати”, “Літо 90-х” та “Перетин” і в даний час заручений зі співачкою Лекс. Це породило безліч жартів в Інтернеті: фанати заявили, що Одетті “поцупила чоловіка у Лекси”, і що лиходійка “не гає часу дарма”. Маючи величезну чарівність, Рікардо може струсити сюжет новели і завоювати ще більше шанувальників.
“Завищені очікування тільки розчаровують вас”, – говорить Паолла Олівейра, розмірковуючи про важливість ремейку новели “Все дозволено”. Акторка грає Еленінію Ройтман, надзвичайно яскравий персонаж, якого в оригінальній версії зіграла Рената Сорра. Усвідомлюючи відповідальність і неминуче порівняння, Паолла вважає за краще зосередитися на роботі, яку вона створює. Вона зазначає, що помічає велике занепокоєння громадськості щодо нової версії сюжету, і знає, що глядачі безжально критикуватимуть ремейк.
💭 “Немає іншого виходу… Я думаю, що ця новела стане предметом обговорення по всій країні”, – каже актриса.
Актриса стверджує, що ремейк залишається вірним моральним і соціальним дилемам, які зробили оригінал знаковим у драмі, але набуває нових обрисів завдяки оновленому акторському складу та сучасним інтерпретаціям. Говорячи про Еленінію, вона бачить у цьому персонажі силу, що охоплює покоління.
💭 “Це персонаж, який все ще живий, є актуальним. Її інтенсивність зберігається і чудово повертатиметься до неї знову”, – коментує вона.
Паолла каже, що мала можливість поговорити з Ренатою Соррою, перш ніж почати створювати свою Еленінію.
💭 “Я відчувала її благословення, маючи можливість побачити, наскільки вона велика і сильна”.
Актриса також наголошує на відмінностях, які привнесла в текст автор Мануела Діас, особливо в тому, як розглядається алкогольна залежність Еленінії.
💭 “Мануела принесла велику ясність в історію хвороби персонажа. У ній з’явилися нові нюанси, і це допомагає зрозуміти, хто така ця жінка, яка стоїть за залежністю”.
У пошуках справжності Паолла поринула у підготовку до гри такого складного персонажа. Вона відвідувала збори анонімних алкоголіків, брала уроки з пластики та співпрацювала з Педро Ваддінгтоном, який грає сина Еленінії, Тьяго. Вона резюмує важливість цієї роботи:
💭 “У нас були чудові моменти. Я взяла Педро з собою на збори анонімних алкоголіків, він наполяг на своїй присутності. Сцени між матір’ю та сином дуже сильні, навіть коли їхні стосунки на відстані. Цей зв’язок будується день за днем”.
За словами Паолли, підбір акторів був точним.
💭 “Я попросила про можливість проведення прослуховування. Думала, буде справедливо, якщо люди, які обиратимуть акторів, побачать мене в цій ролі, нехай навіть лише на один день. Я не вірю, що все має саме впасти мені на голову. Нічого подібного у моєму житті не було”.
Паолла каже, що граючи одну з найскладніших ролей у своїй кар’єрі, вона готова зіткнутися як з позитивними відгуками, так і з критикою.
💭 “У цій новелі є герої, які стали легендарними, але тепер вони знаходять нові грані. Для нас велика честь бути частиною цього. І тепер ми маємо зробити так, щоб їхні нові версії теж полюбилися публіці”, – додає акторка.
Жуліанні Тревісол візьме спеціальну участь у ремейку новели “Все дозволено” у ролі Мілени, колишньої дівчини Ренато (Жоао Вісенте ді Кастро). Заради ролі актриса пофарбувала волосся у рудий колір. Героїня Жуліані матиме важливе значення у сюжеті.
Під час розмови з Лейлою (Кароліна Дікманн) вона розповість, що мала стосунки з Ренато і що він зробив вазектомію. Дівчина додасть, що бізнесмен не хотів серйозних стосунків.
Наталі Роша (“Другий дзвінок”) увійшла до акторського складу ремейку новели “Все дозволено”. Вона зіграє Далву, жінку, яка виявить інтерес до героя Матеуса Наштергале.
Героїня постачатиме до ресторану, що належить Ракел Асіолі (Таїс Араужу), традиційний португальський та бразильський десерт фіуш-де-овуш із яєчних жовтків, витягнутих у тонкі нитки та зварених у цукровому сиропі. Актриса розпочне зйомки цього тижня.
